İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suprasegmental" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suprasegmental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suprasegmental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Üst bölümleme birimi

Unité suprasegmentale

Fonetik ve fonolojide, bir üst düzey bölüm, doğrudan bölünebilir fonolojik zincirin bir parçası olmayan ayrı bir birimdir. Bu, bu birimin, fonemlerden bağımsız olarak izole edilemeyeceğini, ancak ona eklendiğini söylemek anlamına gelir. Onların olmadığı kendi varlığı yoktur. Supresegmental üniteler esas olarak prosodik özellikler taşır: ▪ vokal veya ünsüz niceliği; ▪ Vokal veya bağsuz tansiyon; Tonal dillerde tonema; ▪ vurgu. Bununla birlikte, herhangi bir prosodik özellik mutlaka ayrık değildir. Örneğin, tonlama ya da herhangi başka anlamlı bir gerçek değildir. Bu özelliklerden paralütürücü oldukları söylenir. En phonétique et phonologie, une unité suprasegmentale est une unité discrète qui ne fait cependant pas directement partie de la chaîne phonologique segmentable. Cela revient à dire que cette unité ne peut être isolée indépendamment des phonèmes mais qu'elle s'y ajoute. Elle n'a pas d'existence propre sans eux. On compte au rang des unités suprasegmentales principalement des traits prosodiques : ▪ la quantité vocalique ou consonantique  ; ▪ la tension vocalique ou consonantique ; ▪ le tonème dans les langues tonales ; ▪ l'accentuation. Cependant, tout trait prosodique n'est pas forcément discret. L'intonation, par exemple, ne l'est pas, non plus que tout autre fait expressif. On dira alors de ces traits qu'ils sont paralinguistiques.

Fransızca sözlükte suprasegmental sözcüğünün tanımı

Sözlükte suprasegmental tanımı, belirli bir yeri kaplamayan ve mafsallı birimlerde analiz edilemeyen; s. ex. sorgulayıcı tonlama: yağmur yağıyor mu?

La définition de suprasegmental dans le dictionnaire est qui n'occupe pas une place particulière et n'est pas analysable en unités articulées; p. ex. l'intonation interrogative dans: il pleut?.

Fransızca sözlükte «suprasegmental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

supramondain
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasensible
suprasocial
supraspatial
supraterrestre
supraventriculaire

SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
tempéramental
élémental

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suprasegmental sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«suprasegmental» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPRASEGMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suprasegmental sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suprasegmental sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suprasegmental» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

超音段
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suprasegmentos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suprasegmentals
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

suprasegmentals
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

suprasegmentals
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

супрасегментные
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suprasegmentals
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

suprasegmentals
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suprasegmental
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suprasegmentals
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Suprasegmentalia
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

suprasegmentals
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

suprasegmentals
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suprasegmentals
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

suprasegmentals
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

suprasegmentals
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

suprasegmentals
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parçalarüstü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sovrasegmentali
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

suprasegmentals
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

супрасегментних
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suprasegmentals
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

suprasegmentals
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

suprasegmentals
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

suprasegmentals
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

suprasegmentals
5 milyon kişi konuşur

suprasegmental sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPRASEGMENTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «suprasegmental» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suprasegmental sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suprasegmental» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPRASEGMENTAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suprasegmental» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suprasegmental» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suprasegmental sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUPRASEGMENTAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suprasegmental sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suprasegmental ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
8. Définition 1.8: signifiant suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, ê3, p.157) 9. Définition 1.9: signe suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, 53, p. 158) Un signifiant est dit suprasegmental s'il est constitué d'un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
2
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
Le trait segmental est une caractéristique du son de la parole alors que le trait suprasegmental est une propriété qui se surajoute au précédent pour éventuellement en modifier le sens. Le trait suprasegmental se définit en comparant l'état ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
3
Le Texte du Roman: Approche sémiologique d'une structure ...
Relevant de ce niveau suprasegmental, les énoncés romanesques s'enchaînent dans la totalité de la production romanesque. En les étudiant ainsi, nous constituerons une typologie des énoncés romanesques pour rechercher, dans un ...
Julia Kristeva, 1979
4
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
du. plan. segmentai. et. du. plan. suprasegmental. dans. l'oral. spontané. en. français. par Mary- Annick Morel Je donnerai pour commencer le résultat de l' analyse discursive d'un extrait de discussion entre deux personnes (Brigitte, une  ...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
5
L'intonation: le système du français : description et ...
... 139-148, 150, 152, 160-164, 167- 171, 200 Sujet (logique, psychologique, du discours) : 8, 18, 53, 59-65 Superposition (voir Suprasegmental) : 20, 36, 211 Suprasegmental : 13, 19-32, 211 Syntagmatique (voir Suprasegmental) : 18, 20, 24, ...
Mario Rossi, 1999
6
Étude descriptive du Gban, Côte-d'Ivoire: phonétique et ...
Par variation, il faut entendre toute modification de l'un quelconque de ces paramètres due : - soit au contexte, qu'il soit segmentai ou suprasegmental (cas des variantes combinatoires par exemple) . - soit aux locuteurs (cas des variantes ...
Joseph Le Saout, 1976
7
L'intonation des séquences extraposées en français
Nous pouvons ainsi constater que parmi nos 30 exemples il y en a quand même 18 qui sont caractérisés comme extraposés de façon univoque au niveau suprasegmental, soit: - 8 cas avec contour plat + pause perceptible (> redondance) - 2 ...
Peter Wunderli, 1987
8
Lexique des notions linguistiques
La phonologie étudie le domaine segmental. La prosodie étudie le domaine suprasegmental, autrement dit les combinaisons de phonèmes réalisées à l' intérieur d'unités immédiatement supérieures à la deuxième articulation du langage.
Franck Neveu, 2009
9
Apprendre, enseigner, acquérir
Conclusion sur les logiciels d'entraînement Si la toute première génération de logiciels d'entraînement phonétique assisté par ordinateur a adopté la dichotomie segmental/suprasegmental, les systèmes récents exploitant les développements ...
Elisabeth Guimbretière
10
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Le parcours indique aussi que la réflexion grammaticale diffère par la prise en considération de divers types d'arguments : au niveau suprasegmental, les phénomènes de l'accent et du rythme ; au niveau segmental les phénomènes de  ...
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003

«SUPRASEGMENTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suprasegmental teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interpréter selon les genres
Suprasegmental », « intertextuel » ou « transtextuel », le genre est une construction mentale, objectivable selon l'analyste à travers des traces, ... «Fabula, Haz 12»
2
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... contour mélodique » (montant-descendant-remontant), toutes les explorations du « suprasegmental » qui se mènent en phonosyntaxe et phonostylistique7. «Revues.org, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suprasegmental [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suprasegmental>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z