İndir uygulaması
educalingo
sarrasine

Fransızca sözlükte "sarrasine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SARRASINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sarrasine


SARRASINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARRASINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sarazen

Sarrasine, Honoré de Balzac'ın 1830'da La Revue de Paris'te ilk kez yayınladığı ve 1831'de Charles Gosselin'in yayınladığı Romalılar ve Contes felsefesinin II. Cildinde cilt halinde yeniden basıldığı bir romandır. İki anlatı, bir anlatı çerçevesi ve kapsüllü bir anlatıdan oluşur. Roman daha sonra La Comédie humaine'in Paris hayatının sahnelerine dahil edildi.

Fransızca sözlükte sarrasine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Saracen'in tanımı, bir şatonun girişini korumak için düşürülebilen, sivri ve hareketli kazıklardan oluşan bir tırmadır.

SARRASINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-cuisine · arsine · assassine · bassine · busine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · cytosine · houssine · limousine · lysine · mélusine · résine · saisine · sarcosine · tyrosine · usine · voisine

SARRASINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénie · sarracénique · sarrancolin · sarrasin · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarrette · sarriette · sarrusophone · sarrussophone

SARRASINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abyssine · adénosine · alsine · buisine · chamoisine · draisine · fuchsine · gomme-résine · gésine · lésine · myosine · oléorésine · pepsine · petite-cousine · poussine · quassine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sarrasine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SARRASINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sarrasine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sarrasine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARRASINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sarrasine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sarrasine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sarrasine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

萨拉森
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sarraceno
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Saracen
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अरब देशवासी मुसलमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المسلم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сарацин
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sarraceno
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আরবের বেদুইন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sarrasine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Saracen
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sarazenin
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

サラセン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사라센의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Saracen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Saracen
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sarazen
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

saraceno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Saracen
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сарацинів
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sarazin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Σαρακηνός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Saracen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Saracen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Saracen
5 milyon kişi konuşur

sarrasine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARRASINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sarrasine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarrasine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sarrasine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARRASINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sarrasine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarrasine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarrasine
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, 2002
2
Sarrasine d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
LA SARRASINE: Chroniques d'innocence
Tous cabossés par le sort. Et quelles Cabosses ! Puisqu'il s'agit de deuil. Un légende corse. Issue de ces mers brumeuses mortelles au voyageur égaré. Une géante chaleureuse en sa ferme bressane à l'antique cheminée sarrasine.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
4
Sarrasine: Nouvelle édition augmentée
admirant la pudeur de sa maîtresse, Sarrasine fit de sérieuses réflexions pour l' avenir. — Elle veut sans doute être épousée, se dit-il. Alors il s'abandonna aux délices de ce mariage. Sa vie enère ne lui semblait pas assez longue pour épuiser ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
LA SARRASINE - Chroniques d'innocence
Une bande de jeunes.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
6
L'Hermaphrodite: Sarrasine Sculpteur
Après Barthes, dans ##S/Z## (Seuil, 1970), Serres exerce sa sagacité sur ##Sarrasine##, une étonnante nouvelle de Balzac, et sur son héros, un castrat, qui - selon Serres - est un avatar d'une figure mythique de l'Orient ancien: l ...
Michel Serres, 1987
7
Une ombre sarrasine
En sa petite enfance, Ilda (ou Hilda ou Ida) aurait été confiée à une nourrice d' origïne sarrasine. Cette Mauresque apprit à l'enfant ses secrets de sorcière. Ilda, plus tard, s'en servira pour demeurer jeune à per— pétuité. Selon certains récits  ...
Georges Emmanuel Clancier, 1996
8
Sarrasine
Romanzo nel quale il narratore racconta la bizzarra storia d'amore tra lo scultore Sarrasine e la cantante d'opera Zambinella, la quale scoprirà essere un castrato dalle fattezze femminili.
Honoré de Balzac, 2012
9
Hermaphrodite
Par une nuit de fête au cœur de l'hiver, à Paris, Balzac croise l'histoire d'un sculpteur et d'une cantatrice. Récit tout de mystère - il sera levé à la fin - de richesse profuse, de volupté, inouïe, intouchée.
Honoré de Balzac, 1989
10
Diderot Studies
DIDEROT ET SARRASINE Par Jean Sezneg Les liens entre Diderot et Balzac ont été plus d'une fois remarqués et définis. Il y a plusieurs années, Jean Pommier a montré comment, dans l'étude des caractères et des physionomies, Balzac ...
Otis Fellows

«SARRASINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarrasine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles
Arrivé en haut, la tour sarrasine vous accueille sur votre gauche. C'est au centre de la place que se trouve un panneau d'observation avec un ... «La Provence, Tem 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet ?
... découvrez le charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIII°siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux ... «Objectif Gard, Tem 15»
3
Maréchal-Le Pen ne veut pas d'une «Riviera, de plus en plus Favela»
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!» Il y a dix jours, sur BFM TV, la députée du Vaucluse n'a par ailleurs pas exclu ... «Boursorama, Tem 15»
4
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIIIème siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux trois têtes, ... «Objectif Gard, Tem 15»
5
FN : Marion Maréchal Le Pen s'excuse après ses propos …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la Terreur révolutionnaire, face à la Réforme protestante, face ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Front national : après les juifs et les musulmans, au tour des …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
La Réforme comparée à l'Occupation: les protestants ulcérés par …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Public Sénat, Tem 15»
8
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!», avait-elle lancé, reprenant également à son compte la thèse du grand ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Marion Maréchal-Le Pen, casaque bleu-blanc-rouge
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine". Elle cite Pagnol, reprend des propos du député PS Malek Boutih, honore ... «La Provence, Tem 15»
10
Les Baronnies. La Provence côté nature
La tour sarrasine et la terrasse sommitale offrent une vue panoramique éblouissante sur les environs. Il semblerait que l'on y aperçoive même ... «Le Télégramme, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sarrasine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sarrasine>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR