İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gomme-résine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gomme-résine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gomme-résine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sakız reçine

Gomme-résine

Tutkal reçine, Fin ormanlarının sülünden yapılır. Evlerin çatısındaki kirişleri güçlendirmek ve böylece özellikle çukurlukların saldırılarını önlemek için kullanılır. Tekstil alanında ayakkabı tabanlarını "Nike" yapmaya da yarar. La gomme-résine est fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.

Fransızca sözlükte gomme-résine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakız-reçinesinin tanımı, bazı bitkilerin doğal veya indüklenen sızıntısından türetilen, sümüksü ve şeffaf bir maddedir.

La définition de gomme-résine dans le dictionnaire est substance mucilagineuse et transparente, provenant de l'exsudation naturelle ou provoquée de certains végétaux.

Fransızca sözlükte «gomme-résine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gésine
gésine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
oléorésine
oléorésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gommé
gomme-gutte
gomme-laque
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gomme-résine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gomme-résine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOMME-RÉSINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gomme-résine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gomme-résine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gomme-résine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

松香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colofonia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gum rosin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोंद राल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصمغ الصنوبري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

канифоль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resina de goma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঠা রজন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gomme-résine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gusi Gala
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gummiharz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ガムロジン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

껌 로진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

permen karet rosin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gum rosin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோந்து குங்கிலியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डिंक rosin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sakız reçine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colofonia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kalafonia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каніфоль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gumă de colofoniu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομμεορητίνης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gom viool
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gummiharts
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tyggegummi rosin
5 milyon kişi konuşur

gomme-résine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOMME-RÉSINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «gomme-résine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gomme-résine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gomme-résine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOMME-RÉSINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gomme-résine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gomme-résine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gomme-résine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOMME-RÉSINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gomme-résine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gomme-résine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Gomme-gutte d'Amérique.— Cette Gomme- Résine, r.i r<- dans le commerce, de couleur jaune, et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baceifère. Gomme-Résine laudanum ou ladanum.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. F. comme ËLASTIQUE, 1:. (nom. crxouc. GOMME GUTTE. Ce nom vulgaire consacre une erreur: la gutte n'est point une gomme, mais une gomme-résine; elle est produite par plusieurs plantes de la famille des guttlférées , arbres de l' Inde, ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Les propriétés médicales de cette gomme résine sont , à une moindre énergie près , celles dela myrrhe. On ne l'emploie point à l'intérieur. Elle fait partie de plusieurs compositions emplasti- ques, et notamment de l'emplâtre diachylon- gommé ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Gomme-résine , si. 69. Gommenx, a. 31. Gommier, sm. Gommîfère, a. Gommoir, sm. Gommo-' résineux, a. 31 P). V. aussi bitume. Gomphose, si. V. articulation, poisson. Gonanre, si. Gonalgie, et. V. genou. Gond (yen), sm. Gonder, v. V. serrure ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... gomme-résine fétide , que l'on obtient par l'incision de l'extrémité inférieure de la tige ou du collet de la racine du pajlinaca opo- panax } de la famille des Ombellifères. L'opopanax en usage aujourd'hui, ne paroît pas différer de l' opopanax ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: FAB-GYR
Gomme-guttk d'Amérique. — Cette Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. GOMME-RÉSINE LABDANIM OU LAD ...
7
Encyclopedie Methodique
C'est une gomme résine. qui .nous vient de la 'Nouvelle-Espagne; elle a une excellente odeur aromatique; ellen'a d'usage que our préserver les plaies de l' action de l'air , 86 Faciliter la suppuration. - COMME COPAL. Cette substance. qui ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... de l'Amérique, sont des arbres remarquables, tant par leurs vertus médicales que par la dureté de leur bois et la beauté de leurs fleurs Toutes les parties de ces végétaux con tiennent une gomme-résine d'une saveur amère et un peu acre .
Artaud de Montor, 1839
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Gomme »ino, Voy. Kino. — lacque. Nom qu'on donne à la résilie laeque. Voy. Cvccus Lacca , Kar. (Il , 3330 — EM LARMES. JJn des nom» du galbanum , Bubon fialbanum , L (I,'68l). — ve. LECCE. Un des noms de la gomme-résine d' olivier.
François-Victor Mérat, 1831
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Celle Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées, est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. Gomme-Résine i. a un a si m ou eadanim. On tire, celte substance du ...

«GOMME-RÉSINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gomme-résine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Collection privée 2004 : Fragrance épicée, boisée, camphrée et …
Des égyptiens aux grecs, en passant par les hébreux et l'empire romain, le parfum de cette gomme-résine a envouté de nombreuses ... «Oumzaza, Mar 15»
2
Voyage en Guyane: retour à la nature
Plus loin, on aperçoit les fameux balatas francs, dont on extrayait naguère la gomme-résine, et qui sont aujourd'hui la parfaite alternative au ... «L'Express, Kas 14»
3
L'encens, antique antalgique
Mais les propriétés anti-inflammatoires de cette gomme-résine n'en suscitent pas moins le plus vif intérêt de certains chercheurs, notamment ... «Sciences et Avenir, Oca 14»
4
Petit quizz de Noël... question traditions
Le premier apporte l'or, le second la myrrhe (gomme-résine aromatique), le dernier l'encens. 5. À quelle date démonte-t-on la crèche ? «Nice-Matin, Ara 11»
5
Le lino joue la carte verte
... 3 % de gomme-résine, 2,7 % de pigments et un vernis aqueux pour la finition (0,3 %). Au total, 70 % de matières premières renouvelables, ... «Le Vif, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gomme-Résine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gomme-resine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z