İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "scel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «scel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scel

mühür

Sceau

Bir mühür, bir belgenin veya bilginin orijinalliğini garanti altına almak ve olası açıklamaları veya değişiklikleri açıklığa kavuşturmak amacıyla yapılan bir izindir. Bu terim aynı zamanda nesneye, bu izi gerçekleştirmeyi mümkün kılan matrise değinmektedir. Terimlerin etimolojisi Latince sigillum olup, signum'un küçültülmüş olan işaretidir. Bir ikincisi hızla sertleşir kil edecek yumuşak bir malzeme üzerinde bir desen baskı kaldırdı mühürler mürekkep mühürler yaygın Doğu Asya'da eski çağlardan beri kullanılmaktadır ayırt ve kağıt belgelerin imzalanması izin verir ve olabilir nemli, alevle mühürlenmiş mum, kurşun. Eski çağlardan beri, yükseltilmiş mührün otantik baskısından uygun bir sahte mühür yapmak son derece zordu. Ancak etkileyici izlenimlerin yapılmasını mümkün kılarak, silikon gibi modern malzemeler bununla birlikte gizlilik garantisi ve bu mühürlerin gerçekliğini garanti altına alıyor. Mühürlerin incelenmesi bir disiplin konusudur, sigillografi. Un sceau est une empreinte destinée à garantir l'authenticité d'un document ou d'une information, et à rendre évidente son éventuelle divulgation ou son altération. Le terme désigne également l'objet, la matrice qui permet de réaliser cette empreinte. L'étymologie du terme est le latin sigillum, qui est le diminutif de signum, voulant dire signe. On peut distinguer les sceaux à encre, très utilisés depuis l'antiquité en Asie orientale et qui permettent de signer des documents de papier, et d'autre part les sceaux en relief qui impriment un motif sur une matière molle qui va durcir rapidement : argile humide, cire à cacheter chauffée à la flamme, plomb. Dès l'antiquité, il a été remarqué qu'il était extrêmement difficile de réaliser un faux sceau convenable à partir de l'empreinte authentique d'un sceau en relief. En permettant de réaliser des empreintes remarquables, des matériaux modernes comme le silicone ruinent cependant la garantie de confidentialité et d'authenticité de ces sceaux. L'étude des sceaux fait l'objet d'une discipline, la sigillographie.

Fransızca sözlükte scel sözcüğünün tanımı

Sözlüğe mühür tanımı, egemen bir otoritenin, bir bedenin ya da belirli bir kişinin işaretli olduğu ve yumuşak bir maddeye, mum ya da kurşunya uygulanan bir damga biçimidir; Bu şekilde gerçekleştirilen kabartmalı bir baskı, içerikleri tutturulan belgelerin doğruluğunu, yetkisini, geçerliliğini kanıtlar veya içerikleri gizlemek için kapanır.

La définition de scel dans le dictionnaire est cachet où sont gravés en creux des signes propres à une autorité souveraine, à un corps constitué ou à un simple particulier, et qu'on applique sur une matière molle, cire ou plomb, afin que l'empreinte en relief ainsi réalisée atteste l'authenticité, l'autorité, la validité des documents sur lesquels il est apposé, ou les close afin d'en tenir caché le contenu.

Fransızca sözlükte «scel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cancel
cancel
carcel
carcel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
septmoncel
septmoncel

SCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon
sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur

SCEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

信封封口机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

selladores
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Envelope Sealers
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लिफाफा सीलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المطاحن مغلف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Конверт Уплотнители
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aferidores
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এনভেলাপ Sealers
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

scel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sealers sampul surat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Umschlag-Eichmeister
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

封筒シーラー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

봉투 물개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sealers envelope
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Vật liệu đệm lót phong bì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறையை sealers
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लिफाफा Sealers
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Zarf Avcıların
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Sealers busta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Uszczelniacze koperta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конверт Ущільнювачі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Captuseala plicuri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Σφραγίδες Φάκελος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koevert Seëlaars
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kuvertsealers
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Konvolutt Sparkel
5 milyon kişi konuşur

scel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «scel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice historique sur le scel communal, les armoiries et les ...
Le contre-scel. Le scel communal servait , en effet , aux actes publics et à ceux relatifs aux intérêts privés des bourgeois de la commune. Il servait à des actes authentiques , pour des lettres- patentes adressées : « Universis qui presentes ...
Jean-Jospeh Carlier, 1855
2
Scel du gardien des frères mineurs (récollets) de Dunkerque
Mais la notice était sous presse ; d'ailleurs, il nous fut avéré, dès la première vue, que, tout en représentant les armes de la ville, ce scel n'avait pu être à l'usage de la magistrature échevinale. Il nous sembla, néanmoins, assez curieux pour ...
J. J. Carlier, 1855
3
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Lettres du Duc d'Anjou Lieutenant du Roy dans le Languedoc , fccllées de fon Scel nouveau , en i'abfcnce de fon grand Sccl. 7 1 . 1 5 5 . 402. Sceau nouveau du Duc d'Anjou. 158. Scel neuf du Duc d'Anjou en I'abfence du grand. 501. Lettres ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Scel ecclé siastique , est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Scel ecclésiastique, est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Catalogue des Musées d'histoire naturelle et d'anatomie ...
222 „ catus, scel. nat. 223 Simile specimen. 224 Simile specimen animalis recens nati. 225 Fells catus, cranium. 226 Ejusdem speciei cranium. 227 Simile cranium. 228 Idem. 229 Репа minuta, sceleton nat. 230 Phoca vita-lina, scel. nat.
Nicolaus Cornelius de FREMERY, T. D. SCHUBAERT, Augustus Arnoldus SEBASTIAN, 1856
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
( Voyez aussi Scel qui fuit cet article. ) Lettres Royaux de Loiiis- le -Hutin, scellées de celui dont il fe fervoit avant qu'il fût Roy de France. 120. Note (b), col. 2. Lettres Royaux scellées du scel secret du Roy , & pour cause. 1 20. Signet du Roy.
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1736
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On tient communément que Louis le jeune fut le p -emier qui , outre lc grand sceau royal dont on scclloit dès-lors toutes les lettres patentes , eut un autre scel plus petit, appel \éscel dit secret , dont il scclloit certaines lettres particulières qui  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
NOTE. . , ., , CHARLES (a) Ordonnance que' parte que l'Appel inter/elie dune saisie faite en vertu V I, ~ d'un Titre passe'sous Scel Royal, ne fera point sinstoz'r cette saffie; a' moins à Paris' le '2'~ ' ~ . . . de Novembre que le deazteur ne ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Lettres de Philippe-Auguflt, de l'an r r 8 r , scellt'es de son scel , p. 376. Lettre: de Louis IX, du mois d'avril 1270, scellées de son scel royal, p. 2 54.' Lettres de Philippe HI, du mois de juillet r 2.84. _ scellc'es de son scel royal, p. 254.. ' Lettres  ...

«SCEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo : contraste de style au Bistrot Sainte-Anne à Montpellier
... biterrois d'origine, exposera 8 de ses toiles (en vente) au Bistrot Saint-Anne, Place du Petit Scel à Montpellier. Un lieu propice à l'art puisqu'il ... «L'Art-vues, Haz 15»
2
Union bouliste. 85 participants au challenge
... 2e Raphaël Cluclier, 3e Bastien Penault, 4e Thibault Pincemin. Les lauréats avec le président de l'UBQ, Éric Feuvrier et Dominique Le Scel. «Le Télégramme, Haz 15»
3
Monaco : le remplaçant de Berbatov déjà trouvé ?
... avec Cristiano Ronaldo, Beckham, ou encore Hulk. 03:13. Article précédent. Milan AC : Rabiot en c... Article suivant. Chelsea : Arsenal scel. «Top Mercato.com, Haz 15»
4
CEKB. Réception des travaux
À l'arrière-plan, à gauche : Josiane Le Scel, Lydie Trubuil, Mickaël Disserbo, Guy Pavec, Lionel Callac, Jean-Marc Pampanay, Rodolphe Le ... «Le Télégramme, Ara 14»
5
Nicolas Sarkozy ou le syndrome de Monte-Cristo
... coup de main. san scel, Sarko serait encore a l'Elysée. maintenant les rats de l'UMP font tout pour qu'il ne revienne pas. je me demande s'ils ... «Le Figaro, Haz 14»
6
Montpellier : l'Anacrouse relève le rythme dans les encres de Yoon …
Première étage, place du petit Scel. L'appartement est royal. Un enchaînement de salons de musique. De vastes pièces à murs boisés et ... «Midi Libre, Nis 14»
7
Union bouliste : la reprise à l'école de boule
Les protégés de Laurent Carré (responsable), Dominique le Scel et Thierry Nagard se retrouveront désormais chaque mardi soir, à 17 h, avec ... «Ouest-France, Nis 14»
8
La liste du maire sortant, Georges Galardon
De gauche à droite : Marie-Jeanne Goïc, Patrick Mahé, Pierrick Le Page, Lydie Trubuil, Guy Le Pavec, Josiane Le Scel, Georges Galardon, ... «Ouest-France, Mar 14»
9
Les bonnes adresses des étudiants de Montpellier
Pour ceux qui aiment le Rhum, il y a aussi le Papa Doble, rue du Petit Scel. Vincent, comme Claire, étudiante en 1re année de Lettres à ... «L'Etudiant Educpros, Oca 14»
10
Montpellier : santons, créateurs et braderie solidaire
Entrée libre place du Petit-Scel. Samedi, mais de 12 h à 20 h : marché de créateurs au Dôme. Avec entre autre les bijoux de Camille Bismut, ... «Midi Libre, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z