İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "scénographe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scénographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «scénographe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Set Tasarımcısı

Scénographe

"Sahne sanatçısı" terimi, farklı tanımlardan oluşur; ancak, üç kategoriye ayrılabilir: ▪ bir gösteri veya belirli bir olay sahneleyen sahne tasarımcıları, Avrupa önemi dramaturga çok yakındır; ▪ çeşitli şovlara veya etkinliklere yer veren ekipman tasarımcıları; ▪ Müzeler ve sergiler alanında sergilenen müzisyenler. Bazı sahne araştırmacıları çeşitli uzmanlık alanlarını bir araya getirir, ancak çok seyrek görülürler. Amerika Birleşik Devletleri'nde anlam hala farklıdır. Setlerin yaratıcısı, kostüm tasarımcısı, aydınlatma tasarımcısı, ses tasarımcısı ... gibi farklı yaratıcıları genel terim olarak birlikte gruplandırıyor ... Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories : ▪ les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ; ▪ les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ; ▪ les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions. Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares. Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...

Fransızca sözlükte scénographe sözcüğünün tanımı

Sözlükte mankenlik tanımı perspektif gösterimidir. Sahne sanatçısının bir diğer tanımı, sanatın organizasyonun incelenmesi ve sahnenin düzenlenmesi.

La définition de scénographe dans le dictionnaire est représentation en perspective. Une autre définition de scénographe est art et étude de l'organisation, de l'agencement de la scène.

Fransızca sözlükte «scénographe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographie
scénographique
scepticisme

SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scénographe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scénographe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCÉNOGRAPHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scénographe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scénographe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scénographe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

舞台设计师
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escenógrafo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scenographer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पटचित्रकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

scenographer
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сценограф
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cenógrafo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

scenographer
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

scénographe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

scenographer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

scenographer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

scenographer
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

scenographer
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scenographer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

scenographer
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

scenographer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

scenographer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sahne tasarımcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scenografo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

scenograf
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сценограф
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scenograf
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκηνογράφος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

scenograaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

scenograf
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

scenograf
5 milyon kişi konuşur

scénographe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCÉNOGRAPHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «scénographe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scénographe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scénographe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCÉNOGRAPHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scénographe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scénographe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scénographe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCÉNOGRAPHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scénographe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scénographe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le métier de scénographe: au cinéma, au théâtre et à la ...
La première phase de travail du scénographe se déroule dans la solitude. La lecture du texte, les rencontres avec le metteur en scène, la recherche des premières idées, les premières esquisses, peuvent difficilement se faire en commun.
Renato Lori, 2006
2
Robert Prévost : scénographe et favori des dieux
LE. SCÉNOGRAPHE. L'ÉVÉNEMENT QUI FIT CONNAÎTRE PRÉVOST AU GRAND PUBLIC et aux critiques de théâtre eut lieu en 1947 lorsque le collège de Saint-Laurent, pour fêter son centième anniversaire de fondation, monta Huon de ...
Lucien Pépin, 1994
3
Lucien Coutaud: scénographe de l'insolite et du merveilleux
Présente à l'occasion du centenaire de la naissance de L. Coutaud (1904-1977) des projets de décors et de costumes, tirés du fonds Lucien Coutaud de la Bibliothèque nationale de France.
Bibliothèque nationale de France, Musée du Vieux-Nîmes,, 2004
4
Ezio Frigerio scénographe
Le nom de Frigerio est lié à cette renaissance de la scénographie italienne qui est apparue au milieu des années soixante, notamment autour du Piccolo Teatro de Milan, pour ensuite s'affirmer dans le monde entier.
Giorgio Ursini Uršič, 2000
5
Scénographe: André Barsacq, Lucien Coutaud, Gunther Gerzso, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
6
L'arbre dans le paysage
Dans cette présentation de mon travail, réalisée dans le cadre d'un entretien avec Jean Mottet, il serait juste, avant toute chose, d'expliquer la différence entre les termes « décorateur » et « scénographe ». L'appellation de « scénographe ...
Jean Mottet, 2002
7
Yannis Kokkos: le scénographe et le héron
Yannis Kokkos et ses partenaires rappellent ensemble cette vertu majeure du théâtre : le partage de l'oeuvre. Kokkos formule ici ses réponses de scénographe aux questions posées par les oeuvres autant que par les corps.
Georges Banu, 2004
8
Daniel Louradour: Peintre et scénographe
Peintre, scénographe de théâtre, de ballet, d'opéra, de cinéma, créateur de costumes, décorateur, illustrateur de livres, Daniel Louradour est un artiste complet qui se révèle maître, avec autant de talent, en chacun de ces ...
Favre,, 2013
9
Construire pour le temps d'un regard: Guy-Claude François, ...
Architecture de l'imaginaire vouée à révéler le vivant, la scénographie au théâtre et au cinéma génère une poésie des lieux, des matériaux et de la lumière. Habituellement, la scénographie se fond dans la représentation.
‎2009
10
Josef Svoboda
Soixante ans de théâtre... Josef Svoboda, né en 1920, s'est éteint en avril 2002. Architecte et scénographe, il commence à travailler au théâtre en 1943, collabore avec Alfred Radok et Otomar Krejca au Théâtre national de Prague.
Denis Bablet, Danièle Monmarte, 2004

«SCÉNOGRAPHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scénographe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les avant-gardes russes à Monaco
Sans scénographe : « Je n'aime pas être dépendant d'un lieu que je n'ai pas construit moi-même » confesse-t-il. Avec une fidélité passionnée, ... «La République du Centre, Tem 15»
2
De l'étang de Lindre à la grotte Chauvet
Voilà comment le scénographe Frédéric Ravatin décrit son projet mené en collaboration avec la société mosellane MPM, à l'étude au début du ... «lasemaine.fr, Tem 15»
3
Isabelle 100 visages (*****)
... indéniablement, elles savent aussi choisir de très chouettes compagnons de route, scénographe, vidéaste et comédiens : ici Céline Rallet, ... «La Provence, Tem 15»
4
Le Monde Festival
Il fut dans cette école assistant scénographe de l'espace galerie et assistant professeur d'atelier d'architecture de 3e année. Il a fait un ... «Le Monde, Tem 15»
5
Aubagne : avec Festimôme, les enfants aussi ont leur festival
Le scénographe promet "du son, des lumières, et beaucoup de musique live, surtout des musiques électroniques et des percussions". «La Provence, Tem 15»
6
Montpellier : Supertramp à l'Arena en novembre !
Grâce à une nouvelle scène créée par son scénographe Michael Brian Duncan, Rick Davies va permettre au public de vivre une expérience ... «Tout Montpellier, Tem 15»
7
Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis
L'art du metteur en scène, celui du scénographe, celui enfin de Natalie Dessay, font de cette curiosité titrée "Und" quelque chose qu'on ... «L'Obs, Tem 15»
8
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré …
Il intervient au Palace jusqu'en 1982, comme scénographe et peintre. Une exposition de Jean Dubuffet et des œuvres d'art brut le décident à ... «Actualité Juive, Tem 15»
9
Les coulisses du muséum du Havre
Afin de mettre en scène ce spectacle pour les yeux et l'esprit, la direction du musée a même fait appel à un scénographe, signe évident de ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Une troupe qui redonne le sourire
Chacun a une fonction dans la troupe : Yoan Lafarge est président mais aussi comédien, metteur en scène, auteur et scénographe ; Fred ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scénographe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scenographe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z