İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "scénique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «scénique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte scénique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki manzara tanımı sahne tiyatrosuna göre yapılır.

La définition de scénique dans le dictionnaire est relatif à la scène, au théâtre.


Fransızca sözlükte «scénique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique
scepticisme

SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scénique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SCÉNIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «scénique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scénique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«scénique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCÉNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scénique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scénique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scénique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

名胜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escénico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scenic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुंदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تصويري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сценический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cênico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাটুকে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

scénique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

landschaftlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

景色の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경치의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phong cảnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்ணுக்கினிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निसर्गरम्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

manzara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

panoramico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sceniczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сценічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pitoresc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεαματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skilderagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

natursköna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

scenisk
5 milyon kişi konuşur

scénique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCÉNIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «scénique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scénique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scénique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCÉNIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scénique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scénique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scénique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SCÉNIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scénique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
Ricardo Prieto
Les lois de l'espace scénique sont différentes de celles de la littérature, mais l'enjeu reste toujours de faire passer le plus possible de littérature sur l'espace scénique.

«SCÉNIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scénique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scénique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'écrivain Scénique
Dans l'ensemble de la production contemporaine, trois ouvres font ici l'objet d'études systématiques : celles de Samuel Beckett, de Romain Weingarten et de Jean Genet. Une interview inédite d'Eugène Ionesco complète l'ouvrage.
Michel Vaïs, Michel Vaïs, 1978
2
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Le plus important inconvénient du terme de scénicité et surtout de médialité est cependant que le texte n'est au fond scénique qu'au moment où il a été monté. Le texte dramatique ne relève pas d'un autre medium que le texte narratif.
Matthijs Engelberts, 2001
3
Les fondements du mouvement scénique:
Le terme " mouvement scénique " est d'origine relativement récente.
Alain Chevalier, Michèle Pagnoux, Centre de recherches et de formation théâtrales en Wallonie, 1993
4
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
Cette contrainte amène à envisager, d'abord à l'âge classique puis ultérieurement, les incidences sur l'aparté de deux principes dramaturgiques, le principe du découpage scénique, qui dégage dans la première moitié du siècle cette unité ...
Nathalie Fournier, 1991
5
travial theatral
On comprend que, pour une troupe emprisonnée psychologiquement et se heurtant aux limites d'un espace théâtral restreint, le problème de l'espace scénique, de son utilisation et de sa signification soit devenu centre de toute recherche et ...
6
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Antonia Banducci Du jeu scénique et de son effet dramatique: l'apport des didascaJies manuscrites scéniques dans les livrets et partitions La réalisation scénique des tragédies en musique et de ses genres apparentés, tel l'opéra- ballet, reste ...
Jacqueline Waeber, 2009
7
La scène et la fabrique des corps: ethnoscénologie du ...
Pour lui, « le niveau du bios scénique, (est) le niveau « biologique » du théâtre sur lequel se fondent les diverses techniques, les utilisations particulières de la présence scénique et du dynamisme de l'acteur. », Le Canoë de Papier - Traité ...
Jean-Marie Pradier, 2000
8
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
Je ne sais si vous comprenez ce que j'entends par "parole scénique". J'entends par là un texte qui fait ressortir clairement une situation. Par exemple, les vers "In volto gli occhi affisami I e menti ancor se l'osi : I Radames vive..." ["En face ...
‎1995
9
Pratique de l'éclairage scénique: matériels et applications ...
La lumière est au cœur de l'action théâtrale et les nouvelles technologies permettent de l'utiliser d'une manière toujours plus créative. Pratique de l'éclairage scénique est un ouvrage didactique.
Francis Reid, 1999
10
Claudel et la mise en scène: autour de l'Annonce faite à ...
Pour sa naissance scénique, la pièce allait effectivement être marquée par les idées de son auteur. II. La première marque scénique de Claudel : l'art de faire vivre le texte Une synthèse des principales préoccupations scéniques de Claudel ...
Alain Beretta, 2000

«SCÉNIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scénique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musiks à Manosque : Avec Chico Trujillo, de la cumbia venue du Chili
... le groupe propose sur scène une grosse rythmique, des cuivres avec une très grande présence scénique. Le tout devant mettre une grande ... «Haute-Provence Info, Tem 15»
2
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
En près de deux heures, les 200 figurants (550 personnages) déroulent l'histoire sur un espace scénique de 5.000 m². Pour « la Renaissance ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
EN IMAGES Calogero aux Arènes de Nîmes
Bass en main, et accompagné de ses trois musiciens, Calogero a arpenté chaque centimètre de son espace scénique, s'est adressé au public ... «Objectif Gard, Tem 15»
4
Georges Dandin (*****)
... Yohan Chemmoul), humour, respect du texte, diction parfaite et, surtout, un rythme effréné qui ne s'apparente pas à de l'agitation scénique. «La Provence, Tem 15»
5
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic(COMPLET le samedi)
Une oeuvre mélodique inspirée dont la qualité réside aussi dans sa dimension scénique envoutante. www.gominagetcha.com. TWO BUNNIES ... «Radio Intensité, Tem 15»
6
Théâtre. Trois jours à Porh Saint-Nicolas
Un espace scénique de sable fin, un décor naturel mis en lumière par plus de 80 projecteurs, une acoustique remarquable, des jeux de ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Le vaisseau amiral de la vie culturelle lu xembourgeoise
Mais ce vendredi 3 juillet, coincé tout à la fin de la saison, marquera aussi la dernière apparition scénique d'Emmanuel Krivine à la tête de ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Quand l'art urbain repousse les vandales
La présence de matériel scénique nécessite la présence d'un gardien de sécurité, mais, outre quelques avertissements, aucun incident ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Janet Jackson : son nouveau clip « No Sleep » avec J.Cole
Après 7 ans d'absence musicale et scénique, la cadette du feu Roi de La Pop est de retour avec le titre sulfureux « No Sleep ». Sur nos écrans ... «Nina People, Tem 15»
10
Le Vigan : soirée exceptionnelle au château d'Assas
... riche de nuances, et par une très belle présence scénique, elle restitue toute la profondeur et la force des anciennes mélodies du répertoire". «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scénique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scenique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z