İndir uygulaması
educalingo
scrupuleux

Fransızca sözlükte "scrupuleux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scrupuleux


SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte scrupuleux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki titiz tanımlama, vicdan azabı çeken, tutulan davranış hakkında ya da halihazırda gerçekleştirilen bir fiilin ahlaki değeri hakkında endişe duyan bir terimdir. Verilen talimatlara kesinlikle uyulması, yapılması gereken şey titizlikle idam edilmesine kimin çekindiği. Bu da ahlaki açıdan büyük bir zorunluluk olduğunu kanıtlıyor. Bu icrada en büyük bakımı, en katı doğruluğu gösterir.


SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · crapuleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · tuberculeux · vésiculeux

SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scrofule · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard · scrupule · scrupuleusement · scrupulosité · scrutateur · scrutation · scrutatrice · scrutement · scruter · scruteur · scrutin · scrutiner

SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scrupuleux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SCRUPULEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «scrupuleux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SCRUPULEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «scrupuleux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scrupuleux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCRUPULEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scrupuleux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scrupuleux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scrupuleux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

一丝不苟
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escrupuloso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scrupulous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ईमानदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدقق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

щепетильный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escrupuloso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খুঁতখুঁতে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

scrupuleux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teliti
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gewissenhaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

細心
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

꼼꼼한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scrupulous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngần ngại
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काटेकोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vicdanlı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scrupoloso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skrupulatny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

делікатне
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

scrupulos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευσυνείδητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deurdagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

noggrann
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samvittighetsfull
5 milyon kişi konuşur

scrupuleux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCRUPULEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scrupuleux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scrupuleux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scrupuleux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SCRUPULEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scrupuleux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chevalier de Méré
L’intérêt est une cause que les hommes ne sont pas aussi scrupuleux sur l’honnêteté qu’ils le devraient être.

«SCRUPULEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scrupuleux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scrupuleux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
les scrupuleux, 88. Premier remède à leur donner, une soumission sans borne , 8g. Second moyen, s'appliquer à connoître la cause du scrupule. Ce qu'il faut pour parvenir à cette connois,ancc. Le confesseur doit approfondir d'abord cliaquc ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
2
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
II saut donc avec les scrupuleux qui en reviennent presque toujours au point de l' intégriré de la Confession, employer hardiment à leur égard ces deux maximes des Maîtres de la vie spirituelle. La première, que les scrupuleux ne sonc point ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
3
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
Dispositions ordinaires des scrupuleux. Ce qu'il faut examiner en eux lorsqu'ils se présentent. Si on peut avec le même remede guérir tous les scrupuleux. Premier remede à leur donner, une soumission sans borne.I. ï- 3S4-Second moyen ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
4
Le directeur des consciences scrupuleuses...
Scrupuleux. Qui est celu i que l'on appelle Scrupuleux , 3. Que les beaux cspi its , aussi bien que les foibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparfaits j peuvent devenir scrupuleux , 21. & fuiv. - v Qui sont les ...
Colomban Gillotte, 1709
5
Le Directeur des consciences scrupuleuses examinant tous ...
Scrupuleux. Qui est celui que l'on appelle Scrupuleux, 3. Que lesb«aux esprits , aufli-bien que les soibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparsaits , peuvent devenir scrupuleux, 21.& suiv. Qui sont les Saints ...
Colomban Gillotte, 1753
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Cette rrftHhode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres , quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
8
Instructions sur le rituel
Comme il y a plusieurs espèces de scrupules , et que les caractères des esprits sont différents , il y a aussi différents remèdes à employer pour guérir les scrupuleux. Il y en a de généraux, qui sont utiles et salutaires à tous les scrupuleux ; il y ...
L. A. Joly de Choin, 1829
9
Instructions sur le Rituel, contenant la théorie & la ...
Premier conseil qu'un Confesseur doit donner aux scrupuleux, la prière. Second conseil , leur prouver qu'ils sont scrupuleux. En qu'.'l sens on doit dire au scrupuleux , qu'il doit se déterminer hardiment à agir contre ce scrupule. I. 3^6.
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1778
10
Dictionnaire d'ascétisme ...: Contenant en outre. Le traité ...
8) : « Celui- là seul ne tombe pas dans les choses défendues, qui parfois s' abstient avec sagesse des ch;ses permises. «-Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, ...
Jean-Claude Gainet, Armand Jean du Plessis Richelieu (cardinal, duc de. -), Clovis Poussin, 1854

«SCRUPULEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scrupuleux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capucine Anav en couple avec Louis Sarkozy, insultée de …
... Capucine subit actuellement les foudres de certains internautes peu scrupuleux. « Capucine anav elle sort avec Louis Sarkozy le gars il a 18 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
2
ASSEMBLÉE NATIONALE Comment René Dosière dépense son …
Où va l'argent des députés ? Observateur scrupuleux de la gestion des finances publiques, le socialiste René Dosière (1ère circonscription de ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
40 000 animaux abandonnés l'été en France. Le bilan des SPA en …
... présidente de la Société havraise de protection des animaux (SHPA), déplore l'attitude de certains propriétaires peu scrupuleux. Chaque été ... «Normandie-actu, Tem 15»
4
Un numéro qui peut sauver des animaux
Non seulement la chaleur peut être source de désagrément pour eux, mais aussi hélas encore trop souvent des maîtres peu scrupuleux les ... «L'Est Eclair, Tem 15»
5
On ne choisit pas sa famille
Le scrupuleux médecin va accompagner dans leur périple César et Kim pour s'assurer qu'ils sont bien les parents parfaits pour la petite fille, ... «Le Point, Tem 15»
6
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
D'éventuels vendeurs peu scrupuleux pourront chercher à dissimuler des vices de nature à influer négativement sur le prix du bien. Le nombre ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Mines : 6734 carats de diamant exportés par la Côte d'Ivoire après …
... invitant les exploitants "au respect scrupuleux des règles du PK, qui exigent que la chaine d'exploitation et la vente du diamant se fasse dans ... «Abidjan.net, Tem 15»
8
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
Par ce dernier procédé, les pêcheurs peu scrupuleux et guère soucieux des conséquences de leurs actes « colonisent littéralement les zones ... «Le Soleil, Tem 15»
9
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... l'Acte de l'indépendance, il la reproduit mécaniquement en en inversant les termes dans un discours peu scrupuleux qui tente de légitimer le ... «Radio Kiskeya, Tem 15»
10
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
... que j'accepte de dépenser aille bien dans la poche du producteur ou du fabricant et non dans celle d'un intermédiaire peu scrupuleux. «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scrupuleux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scrupuleux>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR