İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "se récrier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SE RÉCRIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se récrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE RÉCRIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SE RÉCRIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
crier
crier
décrier
décrier
encrier
encrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
nacrier
nacrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
se écrier
se écrier
sucrier
sucrier
terrier
terrier
trier
trier

SE RÉCRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

se rabouler
se raviser
se rebaigner
se rebeller
se rébellionner
se rebéquer
se rebiffer
se recroire
se recroqueviller
se redingoter
se redisperser
se réemparer
se réengouffrer
se réenivrer
se réenvoler
se rééprendre
se rééteindre
se refortifier
se réinfester
se réintéresser

SE RÉCRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde se récrier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SE RÉCRIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «se récrier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
se récrier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«se récrier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SE RÉCRIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile se récrier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen se récrier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «se récrier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

喊叫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

exclamar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Shake
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिल्लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صرخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

восклицать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

exclamar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চীত্কার করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

se récrier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyeru
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausrufen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

叫びます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외치다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

exclaim
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kêu lên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இதனால் வியப்படைந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तेसुद्धा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haykırmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

esclamare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zawołać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вигукувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

exclama
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναφωνώ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitroep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utropa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utbryte
5 milyon kişi konuşur

se récrier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SE RÉCRIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «se récrier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
se récrier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «se récrier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SE RÉCRIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «se récrier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «se récrier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

se récrier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SE RÉCRIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

se récrier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. se récrier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
RÉCRIER, se RÉCRIER, verbe qui s'emploie "«le pronom personnel. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui prait extraordinaire , soit en bien , soit en raal. On se récria aux plus beaux endroits de « tfeeoarc. Il ne put ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionarium latino-gallicum... auctore Joanne Boudot
Cic- Oppositionfï qu'on forme ä une chose en criant contre , l'action de se récrier contre. Reclämätor , ôris.-m. Apul. (7 _ RCCIÏIŒÃCËÏŸ. , icist f- Apul. Celui ou celle qui reclame , qui e recrie. Reclâmítätío , ônis. f1 Quint. Opposition reiterée , en ...
Jean Boudot, 1748
3
Dictionarium Latino-gallicum
Recitatus hires tejtamento. Cic. Nommé héritier par un testament. RËCLAMATÏO, ônis./. Cic. Opposition qu'on forme à une chose en çriant contre, l'action de se récrier contre. RËCLAMATOR , óris. m. trix , ïcis. f. Apul. Qui réclame, quife récrie.
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
4
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
C'est un mystère inaccessible à la Raison , mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. ' La Religion ne nous dit pas que Jésus Christ comme Dieu ait satisfait à J. C. comme Dieu , mais que jésus-Christ, comme uni intimement à ...
Jacques Saurin, 1750
5
Sermons sur divers textes. De l'Ecriture Sainte, pour les ...
C'est un mystère inaccessibleà la Raison , mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. La Religion ne nous dit pas que Jésus Christ comme Dieu ait satisfait à J. C. comme Dieu , mais que Jésus-Christ, comme uni intimement à ...
Jacques Saurin, 1750
6
Sermons...sur divers textes de l'Ecriture Sainte: ...
mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. La religion ne nous dit pas que Jésus-Christ comme Dieu ait satisfait à Jéuss-Christ comme Dieu, mais que Jésus-Christ, comme uni intimement à Dieu , a satisfait à Dieu même.
Jacques Saurin, 1835
7
Sermons sur divers textes de l'écriture
mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. La religion ne nous dit pas que Jésus-Christ comme Dieu ait satisfait à Jéuss-Christ comme Dieu, mais que Jésus-Christ, comme uni intimement à Dieu , a satisfait à Dieu même.
Jacques Saurin, 1835
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
RÉCRIER, se RÉCRIER, verhe qui s'emploie avec le pronom personnel. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui parolt extraordinaire , soit en bien , soit eu mal. On se récria aux plus beaux endroits de ce discours. line ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To exclaim against Injustice , Déclamer, éclater , se recrier , contre sinjustice. Exclaimed against , ^Adj. Contre quoi (contre qui) Con se récrit. Exclaimer, Subst. Cclrn qm déclame ou qui se recrie. Exclaiming, Subst. Vaílion de déclamer, OU de ...
Abel Boyer, 1719
10
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
( tr cry OUt ) Déclamer , éclater , se recrier* To exclairn against Injustice , Déclamer , éclater , se recrier , etntre l'injustiee. Exclaimcd against , Adj. Cemrt quei • { etntre qui ) t'tn se récrie. Exclaimci , Subf. Celui qui déclame- ou qm se recrie.
Abel Boyer, 1702

«SE RÉCRIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve se récrier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Syrie: contre Daech, les Etats-Unis forment… 90 combattants
On aura beau se récrier devant les crimes de l'Etat islamique, l'impuissance occidentale reste patente. Eh oui, avant de ricaner, ... «Causeur, Tem 15»
2
Les fourberies de François Fillon
Alors, oui, Fillon a beau se récrier, porter plainte, le doute subsiste. Pour lui, le coup est rude. Car l'épisode a remis en lumière ses méthodes, ... «L'Obs, May 15»
3
Dans le Marais, les parties de bonneteau de Pierre Aidenbaum
... pergola qui défigurait la façade de l'Hôtel Salé, avant de se récrier devant la bronca du quartier et de demander son démantèlement. «Mediapart, Nis 15»
4
Curtil-sous-Burnand Des chiens débusquent le sanglier
Pour détecter leurs aptitudes à rapprocher – rechercher les chiens capables de trouver et d'exploiter une voie froide, de se récrier sur cette ... «Le JSL, Mar 15»
5
Béji Caïd Essebsi : La Tunisie rejette une intervention étrangère en …
Dans un précédent commentaire j'ai dit : "J'entends déjà se récrier les "vierges effarouchées" islamistes...qui sévissent ici-même..." Serait-ce ... «Business News, Şub 15»
6
Les plumes se lassent, par Bruno Frappat
Sur une autre scène, on voit les socialistes se récrier et, dans la grandiloquence, en appeler à un « front républicain » pour faire barrage au ... «La Croix, Şub 15»
7
Enquête sur les projets secrets de Google
Larry Page et Sergueï Brin le savent bien, eux qui ne cessent de se récrier contre la lourdeur bureaucratique du monde médical... Faut-il, dans ... «L'Obs, Ara 14»
8
Le vêtement connecté, époux intime ou envahissant?
... d'être partagées tant avec votre médecin qu'avec votre fil Facebook. On en attend déjà 10 millions en 2015: faut-il se réjouir ou se récrier? «Toutelaculture, Kas 14»
9
Gaël Nofri (ENI) : L'Espace Jacques Médecin a sa place au coeur de …
Une fois encore, la moralité de la Gauche bien pensante est à géométrie variable : nous ne l'entendons pas se récrier contre les ... «Nice Premium, Kas 14»
10
Que va devenir Abdullah Öcalan ?
On ne peut pas faire plus», a-t-il dit avant de se récrier : «On ne va tout de même pas lui fournir une villa. Il a déjà deux chambres et une ... «Zaman, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Se récrier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/se-recrier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z