İndir uygulaması
educalingo
ségrégation

Fransızca sözlükte "ségrégation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ségrégation


SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte ségrégation sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrımın tanımı, bir takımdan veya başka bir şeyi bir takımdan ayırma eylemidir; bu eylemin sonucu. Günlük hayatın her yerini ve anını etkileyen, beyaz nüfusa sahip renk nüfusunun yasalar tarafından yönetilen radikal ayrım. Irk, etnisite, din, gelenek, cinsiyet, yaş, sosyal durum nedeniyle bireylere veya birey gruplarına yönelik fiili sosyal ayrımcılık.


SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ségare · seghia · segment · segmentaire · segmental · segmentation · segmenté · segmenter · ségrairie · ségrais · ségrayer · ségrégabilité · ségrégateur · ségrégatif · ségrégationnisme · ségrégationniste · ségréger · ségréguer · séguedille · séguia

SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ségrégation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉGRÉGATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ségrégation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ségrégation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÉGRÉGATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ségrégation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ségrégation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ségrégation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

隔离
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

segregación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

segregation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलगाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فصل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сегрегация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

separação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পৃথকীকরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ségrégation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Segregation
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

隔離
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

분리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pisah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân biệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாகுபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दूर ठेवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrım
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

segregazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

segregacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сегрегація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

segregare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαχωρισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

segregasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

segregering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

segregering
5 milyon kişi konuşur

ségrégation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉGRÉGATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ségrégation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ségrégation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ségrégation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SÉGRÉGATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ségrégation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Fitzgerald Kennedy
La ségrégation existe dans nos villes, dans nos états, dans l’Union, produisant une marée montante de mécontentement qui menace la sécurité du pays.
2
Martin Luther King
Mieux vaut souffrir dans la dignité, qu’accepter la ségrégation dans l’humiliation.
3
Philippe Bouvard
Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation.

«SÉGRÉGATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ségrégation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ségrégation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ségrégation sociale et habitat
La ségrégation sociale est un fait ancien dans la ville.
François Madoré, 2004
2
Le cens caché: inégalités culturelles et ségrégation politique
La théorie démocratique postule des citoyens attentifs aux événements politiques, au fait des problèmes et instruits des idéologies en lice, exprimant en définitive par leur vote un choix réfléchi et motivé.
Daniel Gaxie, 1978
3
L'apartheid scolaire: enquête sur la ségrégation ethnique ...
Une part infime des collèges (10 %) scolarise plus de 40 % des élèves immigrés ou issus de l'immigration. Comment cet apartheid scolaire est-il possible ?
Georges Felouzis, Françoise Liot, 2005
4
Concentration économique et ségrégation spatiale
La concentration des activités économiques dans les plus grandes villes participe du processus d'internationalisation de l'économie.
Marie-Andrée Buisson, Dominique Mignot, 2005
5
Les quartiers de la ségrégation: Tiers Monde ou Quart Monde?
La ségrégation est-elle une discrimination dans l'espace ? Éléments de réflexion sur les relations interethniques Véronique DE RUDDER Disons le d'emblée, je n' espère guère répondre à cette question, encore moins lui apporter une ...
René Gallissot, Brigitte Moulin, 1995
6
Ghetto urbain: Ségrégation, violence, pauvreté en France ...
Il a le sentiment que la société dont il partage les valeurs l'empêche d'avancer comme de revenir en arrière. Le ghetto urbain est à la fois une cage et un cocon.
Didier Lapeyronnie, Laurent Courtois, 2008
7
Ségrégation et fragmentation dans les métropoles: ...
La comparaison internationale suggérée par ce livre pousse en effet à explorer tous les phénomènes, que l'on regroupe souvent sans les décrire, sous le terme fourre-tout de « ségrégation », qui a lui-même connu d'amples développements,  ...
Marion Carrel, Paul Cary, Jean-Michel Wachsberger, 2013
8
DE LA SÉGRÉGATION À LA DISPERSION: Le territoire comme mode ...
Les équipes de France de football et « l’intégration » ? Buenos Aires ou le rêve inachevé ? Le phénomène urbain et la dialectique des forces et des formes.
‎2001
9
Afrique du Sud, ségrégation et littérature: anthologie critique
Un choix original de textes axés autour de divers thèmes : l'histoire, les races, la vie quotidienne, les consciences, l'exil, les opinions des écrivains.
Jean Sévry, 1989
10
Ségrégation urbaine et intégration sociale: Rapport
Tout en tenant le plus grand compte des apports des autres disciplines, le pari de ce rapport du Conseil d'analyse économique (CAE) est de porter sur le phénomène de ségrégation urbaine, obstacle à l'intégration sociale, un regard ...
Jean-Paul Fitoussi, Éloi Laurent, Joël Maurice, 2004

«SÉGRÉGATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ségrégation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
De la ségrégation ? C'est aussi pertinent que de s'interroger sur la responsabilité du traité de Versailles dans l'accession d'Hitler au pouvoir. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Jibrayel : "Hollande va revenir à Marseille"
Contrairement à Jean-Noël Guérini, elle ne pratique pas la ségrégation territoriale. Elle étudie les besoins partout et répond favorablement. «La Provence, Tem 15»
3
Wake up America #2
Le mouvement se veut non violent, destiné à dénoncer la ségrégation qui sévit un peu partout, régulièrement montrée du doigt mais jamais ... «GénérationBD, Tem 15»
4
États-Unis: vers une meilleure protection des personnes LGBT avec …
... signé par le président Lyndon Johnson pour mettre fin à la ségrégation raciale. Le Civil Rights Act a rendu illégale toute discrimination basée ... «Yagg, Tem 15»
5
Le salon Fougère est annulé
C'est une sorte de ségrégation sociale et environnementale qui pénalise et marginalise davantage le développement biologique et la qualité ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Centralisme ou éparpillement
... pour retrouver sa tribu au Moyen-Orient. Le pire, étant qu'il n'y a jamais de fin à la ségrégation, qui conduit à un éparpillement en fractale. «Mediapart, Tem 15»
7
Entretien avec John Sinclair, poète, activiste et ancien manager du …
... guerre du Vietnam et la ségrégation, concerts qui tournent parfois à l'émeute. Il crée également avec certains membres du groupe et d'autres ... «Mediapart, Tem 15»
8
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
Il a récemment comparé l'attitude d'Israël envers les Palestiniens à la politique de ségrégation en Afrique du Sud du temps de l'apartheid. «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
9
Communication de Madame Sakina Ait Ahmed à la 8ème session …
... pays- Constitution d'une association de malfaiteurs- Constitution d'association terroriste- Incitation à la haine et à la ségrégation- Incitation à ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
10
Hugh Masekela, l'icône oubliée du jazz sud-africain
Il a vécu la pauvreté, la ségrégation et l'exil ; puis a croisé les plus grands noms du jazz et connu les mouvements hippies, frayant avec Dizzy ... «Télérama.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ségrégation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/segregation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR