İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "segregazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · gre · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «segregazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte segregazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrımın tanımı, ayrımcılık ya da ayrımcılık eylemi ve sonucudur: birincil sıralı s. tüm bulaşıcı hastaların; o yaşıyor. bir dağ köyünde gönüllü olmak.

La definizione di segregazione nel dizionario è azione e risultato del segregare o del segregarsi: il primario ha ordinato la s. di tutti i malati contagiosi; vive in s. volontaria in un paesino di montagna.


İtalyanca sözlükte «segregazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde segregazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEGREGAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «segregazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
segregazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SEGREGAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «segregazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde segregazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«segregazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGREGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile segregazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen segregazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «segregazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隔离
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

segregación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

segregation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलगाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сегрегация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

separação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পৃথকীকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ségrégation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Segregation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

隔離
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pisah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân biệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாகுபாடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दूर ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

segregazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

segregacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сегрегація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

segregare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαχωρισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

segregasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

segregering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

segregering
5 milyon kişi konuşur

segregazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGREGAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «segregazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
segregazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «segregazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGREGAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «segregazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «segregazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

segregazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGREGAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

segregazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. segregazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
Diverso discorso deve farsi quando la simulazione non attiene allo scopo, ma alla segregazione che è l'effetto principale del trust 334. La segregazione, se da un canto comporta che il fondo in trust sia esente da azioni esecutive individuali  ...
Marco Montefameglio, 2010
2
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
3
Saggio di studj igienici sul regime penale della ...
Carlo Morelli. ciosissimo, grave, eterogeneo onusto di principii deleterei ed all' economia organica assolutamente mortiferi. E in quelle ore fatali nelle quali si arresta il henefìzio del rinnuovamento dell' aria e della eliminazione delle sue parti ...
Carlo Morelli, 1859
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Traslocazione bilanciata familiare con segregazione meiotica svantaggiosa. Cariotipo parziale del genitore (sopra) Cariotipo parziale del figlio (sotto). Descrizione: genitore con traslocazione bilanciata: 46,XY,t(3;6)(p26p21) (sistema  ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
Anche quando si presenta una donna effettivamente valida, sono, dunque, riluttanti a promuoverla in un posto chiave. Le modalità di segregazione dell' occupazione femminile si muovono lungo due direttrici, l'una inerente alle dinamiche sul ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
6
Segregazione di genere e differenziali salariali nel mercato ...
L’imprenditorialità sociale nel nostro Paese è un’area in forte espansione se si guarda alla sua capacità di produrre sviluppo, coesione sociale e, soprattutto, occupazione.
Federica D'isanto, 2013
7
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Il fenomeno della segregazione razziale non si localizzò, però, solo negli Stati del Sud, ma venne registrato anche al Nord e all'Ovest in numerosi centri urbani. La segregazione in tali aree geografiche presentava, tuttavia, una particolarità ...
Davide Strazzari, 2008
8
Il freddo: Una segregazione
"Il freddo" racconta il periodo passato da Thomas Bernhard, fra i diciotto e i diciannove anni, nel sanatorio pubblico di Grafenhof.
Thomas Bernhard, 2014
9
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
Tuttavia rimaneva al sud e ancora di più al nord e all'ovest una segregazione di fatto, basata sulla distribuzione della popolazione. Nonostante vi fosse stato un cambiamento nei favori dell'opinione pubblica sul problema dei diritti civili, ...
Silvia Benussi, 2007
10
Stati Uniti contemporanei
Alla fine della Guerra civile la schiavitù fu abolita e la Costituzione venne emendata – come si dice nelle pagine iniziali di questo volume – ma la segregazione razziale e la discriminazione rimasero nelle leggi e nel costume della società ...
Bruno Cartosio, 2010

«SEGREGAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve segregazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama in difesa dei diritti dei gay in Africa
Obama ha anche paragonato le discriminazioni nei confronti dei gay alla segregazione razziale che era in vigore nel sud degli Stati Uniti fino ... «Il Post, Tem 15»
2
Genova, un episodio di razzismo che induce a riflettere
Passando, verso mezzogiorno, nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione ... «articolo21, Tem 15»
3
ROM E SINTI, FANTASMI NELLE CITTA'
Queste iniziative, spesso adottate in buona fede, hanno però creato segregazione. E sono state l'origine di quello che oggi viene percepito ... «In Terris, Tem 15»
4
L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)
B, ebreo viennese, reduce da una lunga prigionia sotto i nazisti, sopravvissuto alla devastante solitudine della segregazione grazie a un ... «SaltinAria, Tem 15»
5
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
In San Michele aveva un gallo(1972, n.d.r. ) il nostro protagonista Giulio, anarchico rivoluzionario, rinchiuso nella cella di segregazione per ... «DazebaoNews, Tem 15»
6
Le grandi conquiste della lotta civile americana in mostra a Capri
Dalle fotografie sulla segregazione razziale negli anni Cinquanta (alcune anche dei celebri Elliott Erwitt ed Eve Arnold), a quelle degli scontri ... «La Repubblica, Tem 15»
7
“Vangelo” – Il nuovo film di Pippo Delbono
... dovendo parlare di amore, guerra, razzismo, fascismo, violenza, contraddizione e segregazione, temi cui noi siamo profondamente legati”. «Taxidrivers.it, Tem 15»
8
Genova, la denuncia: “Un episodio di razzismo che induce a riflettere”
... nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato – racconta – di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione razziale nel sud ... «Genova24.it, Tem 15»
9
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
La chiamano segregazione razziale». ANNERISH, 24 ANNI, NIGERINO. «Sono partito da casa mia nel 2005, a giugno 2006 ero a Lampedusa, ... «Lettera43, Tem 15»
10
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
E di tensioni e rivolte non ne sono mancate negli ultimi mesi, i peggiori dagli anni sessanta, i tempi delle battaglie contro la segregazione. «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Segregazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/segregazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z