İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "segregación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · gre · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «segregación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
segregación

ayrım

Segregación

Ayrılık terimi, bir şeyden veya başka bir şeyden ayıran, ayıran terimi ifade eder. Böylece, segregasyon, Kapsam dışı ayıran ve bu tür ırk çoğunluklar, erkekler, heteroseksüel, dini çoğunluklar, engelli olmayan kişiler, ırksal azınlıklar, kadınlar, eşcinseller olarak gruplara ayıran politika olduğunu, dini azınlıklar, engelliler, insan nüfusunun geri kalanından diğerleri arasında, ağırlıklı olarak, ırksal, cinsel, dini veya ideolojik yaklaşımları esas. segregasyon adalar veya kentsel "getto" oluşumu ile şehirlerde konut mahalleler ayrılması gibi temel kaynaklara erişim gibi diğer yönleri de tescillendi. Bunun nedeni pek çok durumda, ekonomik farklılıkların, sosyal sınıf, ırk ve eğitim düzeyine sahiptir. Ayrım çeşitli şekillerde ortaya çıkabilir, bu kültür ve / veya meydana geldiği tarihsel bağlam bağlıdır. El término segregar hace referencia a apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra. De esta manera el segregacionismo es aquella política que separa, excluye y aparta a grupos tales, como las mayorías raciales, los hombres, los heterosexuales, las mayorías religiosas, las personas sin discapacidades, de las minorías raciales, las mujeres, los homosexuales, las minorías religiosas, personas con discapacidades, entre otros del resto de la población humana, con base principalmente a planteamientos de tipo racial, sexual, religioso, o ideológico. El segregacionismo se manifiesta tanto en el acceso a los recursos básicos así como en otras facetas como la separación de barrios residenciales en las ciudades con la consiguiente conformación de islas urbanas o "guetos". Esto debido en muchos casos, a las diferencias económicas, de clases sociales, de raza y nivel educativo. La segregación puede presentarse de varios modos, esto depende de la cultura y/o del contexto histórico en el que ocurra.

İspanyolca sözlükte segregación sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrışmanın tanımı, ayrımcılığın eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano segregación significa acción y efecto de segregar.
İspanyolca sözlükte «segregación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote
segoviana
segoviano
segoviense
segregacionismo
segregacionista
segregador
segregar
segregativa
segregativo
segrí
segudar
segueta
seguetear

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde segregación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEGREGACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «segregación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
segregación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«segregación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile segregación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen segregación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «segregación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

隔离
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

segregación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

segregation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अलगाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فصل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сегрегация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

separação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পৃথকীকরণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ségrégation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Segregation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

隔離
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pisah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phân biệt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாகுபாடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दूर ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrım
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

segregazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

segregacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сегрегація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

segregare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαχωρισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

segregasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

segregering
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

segregering
5 milyon kişi konuşur

segregación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGREGACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «segregación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
segregación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «segregación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGREGACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «segregación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «segregación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

segregación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGREGACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

segregación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. segregación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

«SEGREGACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve segregación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, Eyl 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, Eyl 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, May 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, May 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, May 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, May 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, Nis 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, Mar 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, Şub 16»

SEGREGACIÓN İÇİN RESİMLER

segregación

REFERANS
« EDUCALINGO. Segregación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/segregacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z