İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "séguedille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

séguedille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «séguedille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte séguedille sözcüğünün tanımı

Sözlükte Seguedilla'nın tanımı, üç canlı atımla Endülüs halk dansı olup, castanets ile işaretlenmiş bir ritm ile, dört çubukta, ayetler arasında söylenilen karakterlerle karakterizedir. Bu dansa eşlik eden müzik ve şarkı.

La définition de séguedille dans le dictionnaire est danse populaire andalouse, à trois temps vifs, caractérisée par un rythme marqué par les castagnettes, durant quatre mesures, entre les couplets chantés. Musique et chant qui accompagnent cette danse.


Fransızca sözlükte «séguedille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer
séguia

SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde séguedille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«séguedille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉGUEDILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile séguedille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen séguedille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «séguedille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

seguidilla
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

seguidilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

seguidilla
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

seguidilla
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

seguidilla
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сегидилья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

seguidilla
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

seguidilla
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

séguedille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

seguidilla
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

seguidilla
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

seguidilla
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

seguidilla
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

seguidilla
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

seguidilla
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

seguidilla
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

seguidilla
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seguidilla
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

seguidilla
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

SEGUIDILLA
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сегіділья
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

seguidilla
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

seguidilla
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seguidilla
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

seguidilla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

seguidilla
5 milyon kişi konuşur

séguedille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉGUEDILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «séguedille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
séguedille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «séguedille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉGUEDILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «séguedille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «séguedille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

séguedille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉGUEDILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

séguedille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. séguedille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etre espagnol
le consistoire qui l'avait condamné, la séguedille donne ainsi naissance au boléro. Telle sa matrice la séguedille, le boléro va lui-même se décliner en d' infinies variantes dès 1773. Amplement répandu dans le monde hispanophone, si ses ...
Jean-René Aymes, Serge Salaün, 2000
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
... sur l'herbe sèche, Quand l'amoureux trotte, trotte, trotte, bientôt La belle est au galop. On peut tirer un sens moral Du chant trivial D'une séguedille. Retenez ma leçon gentille : Trop souvent auprès d'une fille Quand la tête trotte, trotte, trotte, ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
3
Petit Futé Andalousie
séguedille. de. Séville. Le terme Sevillana apparaît pour la première fois en 1799 dans un poème épique intitulé La Quincaïda, et ses caractéristiques chorégraphiques sont décrites précisément en 1803. Mais il faudra attendre près d'un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
La folle journée, ou le mariage de Figaro ...
... veux tu que je commence?... allons gai ! haut la-mi-la , pour ma fiancée. (// fe met en marche à reculons , danse en chantant la séguedille suivante , Basile accompagne , & tout le monde le suit ). . - Séguedille : air nòté. Je préfère à richesse ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jacques Philippe Joseph de Saint-Quentin, 1785
5
Oeuvres complètes
A Conclure! oh! va, ne crains rien; quand même tu ne reviendrais jamais....tu n'as pas l'air en train de chanter; veux—tu que je commence allons, SÉGUEDILLE. Air noté. Je préfère à richesse La sagesse De. haut la—mi—la Pour ma fi3nCé8.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1821
6
Oeuvres complètes de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
se met en marche à reculons, danse en chantant la séguedille suivante, Bazile accompagne , et tout le monde le suit. Séguedille : air noté. Je préfère à richesse, La sagesse De ma Suzon, Zon , zon , zon , Zon , zon , zon , Zon , zon , zon , Zon ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1809
7
Théåtre des auteurs du second ordre ...
... reculons , danse èn chdnlanl la séguedille suivante ; Bazile accompagne , et tout le monde le suit. ) SÉGUEDILLE. ! Je préfère à la richesse La sagesse De ACTE II, SCÈNE XXIII. 217.
Répertoire général du Théåtre Français, 1814
8
Malaga (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
D La Séguedille de Séville. Le terme Sevillana apparaît pour la première fois en 1799 dans un poème épique intitulé La Quincai'da, et ses caractéristiques chorégraphiques sont décrites précisément en 1803. Mais il faudra attendre près d'un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Chefs-d'oeuvre dramatiques ...
se met en marche à reculons , danse en chantant la séguedille suivante; Bazile accompagne, et tout le inonde le suit.) SÉGUEDILLE. Je prefère à richesse I.a sagesse De ma Suson , Zon , zon , zon , Zou , zon , zon , Zou, zon , zon, Zon , zon  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1822
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
(Il se met en marche à reculons , danse en chantant la séguedille suivante ; Bazile accompagne , et tout le inonde le suit.) SÉGUEDILLE. Je préfère à richesse La sagesse De ma Suzon; Zon , zon , zon , Zon , zon , zon , Zon , zon , zon , Zon, ...

«SÉGUEDILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve séguedille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pas de bras, pas de chocolat
... comme ce pas de séguedille à la fin du premier acte (il parait pourtant que les vrais ténors ne dansent pas) mais omniprésence de Don José ... «Forum Opéra, Tem 15»
2
Concert lyrique de solidarité
... en dansant la séguedille, à Don Juan d'inviter à la fête en offrant du champagne, à Hamlet de noyer ses tourments dans une coupe de vin. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Un saxo a volé la vedette au violon de Sarasate...
Pour conclure, Carmen dans ses fureurs, ses toquades, ses roses rouges, ses jupes froufroutantes, sa habanera languide, sa séguedille aux ... «L'Orient-Le Jour, Şub 15»
4
Priape, Lesbie, Diane et caetera
Le compositeur a choisi pour chaque poème une forme musicale spécifique, précisée avec le titre : « séguedille », « scherzo », « brindisi » ... «Forum Opéra, Eyl 14»
5
Récital lyrique exceptionnel à Cognac le 17 février à 15h30
4-Bizet : Carmen Séguedille. 5-Ravel : Deux mélodies hébraïques n°1 « Kaddish ». 6-Chabrier ou Gottschalk. 7-Offenbach : La cigale et la ... «Charente Libre, Şub 13»
6
Violetta sauvée par les MJ de Liège
Souvenez-vous : en novembre 2011, "Une autre Carmen" faisait salle comble au Palais Opéra de Liège, électro-pop, slam, séguedille même ... «lalibre.be, Oca 13»
7
Création à Bastille, Carmen de Bizet
Danser la Séguedille si l'on n'est pas entravé par la foultitude de circassiens, artistes des chœurs, figurants qui se déploient sur l'immense ... «Le Huffington Post, Ara 12»
8
Carmen: liberté, égalité, sexualité
Qu'en est-il de la célèbre séguedille, une danse espagnole? «Son rythme est celui d'un boléro rapide. Ici, il est encore plus rapide, comme une ... «Slate.fr, Ara 12»
9
Un concert inouï pour l'ouverture des Rencontres musicales en Artois
Gagné par le feu de cette musique pleine de rebondissements, on se laissait entraîner par la habanera et par la séguedille presque sans ... «La Voix du Nord, Eki 12»
10
Critique de concert Duo Heiting Soucasse: Bizet était une femme.
Séguedille (Bizet)... Ay Bodega (Les Négresses Vertes)...Caravan (Duke Ellington). An error occurred. Unable to execute Javascript. «ConcertAndCo, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Séguedille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/seguedille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z