İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sergé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERGÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERGÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERGÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sergé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sergé

Serge (kumaş)

Serge (tissu)

Sergej dokuma yapılan üç ana dokumadan biridir. Dolayısıyla, sergi, bu dokuma tezgahı tarafından üretilen tekstil ürünlerini belirtir; bunlar, yerde eğimli kaburgaların varlığı ve ters tarafta birleşmiştir. Zincir veya atkı efekti olabilir. Atkı ipliği, her geçişte bir ipliği kaydırarak, bir diğerinden sonra diğer üç çözgü ipliğinde geçer, dolayısıyla, noktadaki eğik etki. La serge est l'une des trois armures principales de tissage. Ainsi, la serge désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérisent par la présence de côtes obliques sur l'endroit et sont unis sur l'envers. Elle peut être à effet chaîne ou trame. Le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit.

Fransızca sözlükte sergé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dimiğin tanımı, ince eğik kaburgalara sahip dokuma kumaşları için kullanılan çözgü iplikleri ve atkı iplikleriyle aynı sayıda örgüdür. İnce eğik kaburgalarda.

La définition de sergé dans le dictionnaire est armure comportant un même nombre de fils de chaîne et de fils de trame, utilisée pour le tissage d'étoffes qui présentent de fines côtes obliques. À fines côtes obliques.

Fransızca sözlükte «sergé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERGÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


clergé
clergé
gobergé
gobergé
immergé
immergé
submergé
submergé
vergé
vergé
émergé
émergé

SERGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
sergent
sergenterie
serger
sergerie
sergette
sergier
sergot
sériaire
serial

SERGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sergé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sergé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERGÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sergé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sergé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sergé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

斜纹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sarga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

serge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टवील
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسيج قطني طويل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

саржа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sarja
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টুইল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sergé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Köper
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

綾織り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

능직
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

twill
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tréo lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशा त-हेचे कापड विणणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabartma çizgili kumaş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spigato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

diagonal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

саржа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țesătură diagonală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υφαίνω διαγωνίως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

keper
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

twill
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

twill
5 milyon kişi konuşur

sergé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERGÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sergé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sergé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sergé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERGÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sergé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sergé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sergé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERGÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sergé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sergé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
TISSU SERGÉ FAÇONNÉ; DEUX PAS. 966. Le montage de cet article est tout à corps. La réduction de la chaîne est de 1 00 fils doubles au centimètre. Cette, chaîne est ourdie sur un seul rou- ilpau, par un fil Ulas et un fil mode. Le pas lilas  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
2
Les Dessous Féminins
Sergé Dans une armure sergée, les fils de trame sont passés sur plusieurs fils de chaîne avec un décochement d'un fil d'une duite à l'autre. Les liages d'un sergé dessinent donc des lignes obliques vers la gauche (motif de S), ou vers la ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
3
Les Mystères du Linceul
Les chevrons du sergé du Linceul Ce type de tissage était pratiqué dans tout l' empire romain. C'était, en particulier, le cas de la région de Tyr et Sidon, au Liban actuel, à l'époque de Jésus de Nazareth. Il s'agit d'une technique longue et très ...
Caspar von Uffhofen
4
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
Les velours fond sergé Les velours fond sergé, armure classique à l'effet de flottés de chaîne (ou de trame) en diagonale, sont des sergés de 3 lie 1, chaîne, direction Z, à l'exception d'un exemple en sergé de 2 lie 1, chaîne, direction Z110 .
Marie F. Viallon, 2006
5
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Le satin se fabrique exclusivement à Lyon. Sergé. Le sergé produit une côte en biais. Chaque fabricant essaie de faire cette côte d'une manière différente, soit en l'isoiant , soit en l'accompagnant d'une plus petite , etc. , afin d'attirer l'acheteur .
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
6
Annales
Le satin se fabrique exclusivement à Lyon. Sergé. Le sergé produit une côte en biais. Chaque fabricant essaye de faire cette côte d'une manière différente , soit en l'isolant, soit en l'accompagnant d'une plus petite, etc., afin d'attirer l'acheteur.
Société séricicole pour l'amélioration et la propagation de l'Industrie de la soie en France, 1843
7
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
8
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
6 ML = E 29380 + MHTL = (26812/36 + 40302 + 40309): soie en sergé broché à fond vert avec motifs géométriques à base de losanges et de chevrons et ML = E 32017. 17 MHTL = 26812/37 + ML = E 29382: encolure (?) avec soie à fond ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
9
Les arts du Japon à l'époque d'Edo, 1603-1868: collection ...
... non enfilées, de sorte que le haut du vêtement pendait sur le dos. 63. Costume de nô de type karaori. Première moitié du XIXe s. Soie et lamelles de papier doré .Tissage à armure sergé 2 lie I ; chaîne en poil doublé ; trame de lancé ...
Chantal Kozyreff, 2003
10
Lingerie
Sergé Dans une armure sergée, les fils de trame sont passés sur plusieurs fils de chaîne avec un décochement d'un fil d'une duite à l'autre. Les liages d'un sergé dessinent donc des lignes obliques vers la gauche (motif de S) ou vers la droite ...
Klaus Carl, 2011

«SERGÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sergé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
... du sergé de coton fabriqué à Nîmes: le denim. Vêtement de travail à l'origine, devenu vêtement iconique de la contestation et de la jeunesse, ... «Le Temps, Tem 15»
2
Des vêtements de cuisine en quelques clics
Composées en tissu sergé Polycoton, les vestes de cuisine Lafont proposées sur la boutique offrent confort et aisance au quotidien. «ZeMag, Tem 15»
3
Les nouveaux matériaux de construction biocomposites
Les deux stratifiés sont faits de tissus de lin Biotex en sergé (à nervures diagonales), imprégnés de bio-polyester. Leur aspect est différent. «Techno-science.net, Tem 15»
4
Des collections iconoclastes
Parka cocon en coton avec un aspect peau de pêche et salopette en sergé de coton irisé se déclinent en version soir dans ce dressing pas très ... «Le Figaro, Haz 15»
5
Fashion Week : Lemaire radical
... pantalon taille haute, tantôt c'est la chemise qui joue les blousons dans une version croppée en sergé de coton, la poche plaquée en prime. «Les Échos, Haz 15»
6
Journées nationales de l'archéologie : un village aux Champs libres
... chemise en toile, jambières en sergé de laine et mules en cuir à semelle de liège (toute la mode funéraire de l'époque chez les aristos). «Unidivers, Haz 15»
7
Bourget 2015 : G 1 Aviation prépare son G3 à ailes orthorombiques
Cet équipement permettra à l'appareil « de se poser quasi verticalement », selon Sergé Présent. La charge marchande de cet appareil dont le ... «Air & Cosmos, Haz 15»
8
Ses vêtements religieux restaurés à Toulouse
Dans son son cercueil de plomb, Louise de Quengo porte l'habit de religieuse : cape, chasuble, robe de bure brune en sergé de laine grossier, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Retour sur l'extraordinaire sépulture de la Dame de Quengo
... l'époque, avec cape, chasuble, robe de bure, chemise en toile, jambières en sergé de laine et mules en cuir à semelle de liège (voir photos). «Sciences et Avenir, Haz 15»
10
Rennes: une sépulture du Couvent des Jacobins livre ses secrets
"La défunte était vêtue d'un habit de religieuse: chasuble, cape, robe de bure brune en sergé de laine grossier, chemise en toile, jambières ou ... «Francetv info, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sergé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serge-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z