İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "simulacre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIMULACRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simulacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULACRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMULACRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «simulacre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hiciv

Simulacre

Simulacrum, gerçeğe atıfta bulunmayan ve bu gerçeğin kendisi ile alakalı olduğunu iddia eden bir görünümü belirtir. Yani, en azından, Latince idol verdi ve simgenin aksine, simulacrum tarafından çevrilmiştir Eidolon Yunan duygusu, tercüme kopya: kopyası hala gerçekliğin taklit anlamına gelir , ikincisi gizlenmeden. eidolon sonra Eidos veya fikir engeller ve bu imge kavramı Sophist içinde qu'eidolon olarak görünür Kratilus'unda şekil çevirir, ancak tamamen farklı bir yöne epikürcü materyalist teori. Yirminci yüzyılda, bu kavram Jean Baudrillard tarafından devralınan: "simulacrum gerçeği gizler olanı asla - bu yok olduğunu gizler gerçektir. Simulacrum doğrudur. "Büyük politikacıların sırrı, iktidarın olmadığını bilmektir. O, bir perspektifli uzay simülasyon olduğunu resimsel bir, Rönesans olduğu gibi ve bu bahane olduğu için temyiz yetkisi varsa, bu tam da o. " ... Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même. C'est là, du moins, le sens grec d’eidôlon, qui a donné idole en latin, et qui est traduit par simulacre, par opposition à l'icône, traduit par copie: la copie renvoie toujours à l'imitation du réel, sans dissimuler celle-ci. L’eidôlon s'oppose alors à l’eidos ou l’idea, traduit par Forme et présent dans le Cratyle Le concept de simulacre apparaît, en tant qu'eidolon dans Le Sophiste, mais aussi, en un sens radicalement différent, dans la théorie matérialiste des épicuriens. Au XXe siècle, ce concept a été repris par Jean Baudrillard : « Le simulacre n'est jamais ce qui cache la vérité – c'est la vérité qui cache qu'il n'y en a pas. Le simulacre est vrai. » «  le secret des grands politiques fut de savoir que le pouvoir n'existe pas. Qu'il n'est qu'un espace perspectif de simulation, comme le fut celui, pictural, de la Renaissance, et que si le pouvoir séduit, c'est justement parce qu'il est simulacre. »...

Fransızca sözlükte simulacre sözcüğünün tanımı

Sözlükte simulacrum tanımı somut bir şeyin imaj veya mecazi temsilidir. Bir tanrıyı temsil etmek, heykel.

La définition de simulacre dans le dictionnaire est image ou représentation figurée d'une chose concrète. Représentation d'une divinité, statue.

Fransızca sözlükte «simulacre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMULACRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

SIMULACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
simultaneum

SIMULACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simulacre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMULACRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «simulacre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
simulacre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«simulacre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMULACRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simulacre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simulacre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simulacre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑稽戏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parodia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

travesty
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भड़ौआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صورة زائفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пародия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caricatura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাস্যকর অনুকরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

simulacre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persendaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Travestie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

こっけい化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우스꽝스럽게 만들다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

travesty
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự bắt chước đùa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரிகாசம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विडंबन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hiciv
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parodia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parodia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пародія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

parodia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

travesty
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

parodi
5 milyon kişi konuşur

simulacre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMULACRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «simulacre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simulacre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simulacre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMULACRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simulacre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simulacre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simulacre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SIMULACRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

simulacre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine Vitez
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Jean Baudrillard
Le pouvoir n'existe plus que comme un simulacre.

«SIMULACRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simulacre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simulacre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Théâtre, drame musical wagnérien, concert dominical, messe catholique, journal et livre, espace urbain, cercle littéraire, funérailles.
Kensuke Kumagai, 2009
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain; le fantôme est l' objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la figure ou l'ombre d' un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n' a ...
François Guizot, 1859
3
Simulacre: (2000-2009...)
Faisant suite à Cahiers d'écolier (1950-1960), Fables sous rêve (1960-1970) , Les liens d'espace (1970-1980), Réminiscence (1980-1990) et Hors-champ (1990-2000), ce sixième volume du 'Journal de travail' de Claude Ollier couvre les ...
Claude Ollier, 2012
4
Servitude & simulacre en temps réel et flux constant: ...
Si ces thèses s'imposent par une gestion performante des simulacres, Vidal leur oppose un contre-simulacre qui cherche à ruiner durablement l'idéologie constitutive du postmodernisme.
Jordi Vidal, 2007
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain; le fantâmt est l'objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la ligure ou l'ombre d'un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n'a ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On ne dit pas simplement, un simulacre. comme on dit, un fantôme, un spectre; mais on dit, le simulacre de quelqu'un ou de quelque chose, le simulacre de Samuel (VOLT.); les poètes anciens regardaient l'âme comme le simulacre du corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain ; le fantôme est l' objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la ligure on l'ombre d' un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n' a ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
tômes, vains simulacre: de vivants qui n'ont que' vent des fantômes que les philosophes prennent ' deur prodigieuse. Il semble que ces spectres nous fantômes. n Cono. c Les abstractions sont sou-i qui fait plusieurs tours et détours ou ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
9
Etudes religieuses, historiques et littéraires
cres. C'est donc le simulacre, ou l'ensemble des simulacres qui affirme et qui nie tour à tour. Commençons par l'affirmation qui produit l'hallucination. Évidemment elle n'est pas le fait du polypier. L'image de la colonne de la place Vendôme, ...
10
Occulte-occultation
La parution de Simulacre en 1925, premier recueil poétique de Michel Leiris, marque aussi le début de sa collaboration avec André Masson, collaboration dont Glossaire, j'y serre mes gloses, 1939, Toro, 1951, constituent les jalons les plus ...
Mélusine 02

«SIMULACRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simulacre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marignan 1515/2015 : un spectacle historique inédit à découvrir
A la demande du roi, Léonard de Vinci organise en mai 1518, à Amboise, sous les yeux de la cour de France, un simulacre de la bataille de ... «Francetv info, Tem 15»
2
Présidentielle au Burundi Nkurunziza réélu pour un troisième …
L'opposition burundaise et la société civile ont refusé de cautionner un "simulacre" électoral après des semaines de contestations et de ... «i tele, Tem 15»
3
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
... le Figaro, remonte à l'année 2014, durant les élections pour la constitution d'un simulacre de parlement, l'Assemblée populaire suprême. «Yahoo Sport, Tem 15»
4
Johnny dans les yeux de Jeanine
... nous ramène à des oreillers comme des champs de blé, pour que même ceux qui ne voyaient en lui que le simulacre tombent en hypnose. «Le Temps, Tem 15»
5
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Sans doute les extrêmes droites se situeront-elles le cas échéant comme recours de l'Europe libérale en un simulacre d'affrontement ... «Mediapart, Tem 15»
6
Comme un chien dans un jeu de quilles
Les quilles tombent une à une, le coup a porté : c'est un joli jeu de massacre sans simulacre. Il n'est pas nécessaire de faire semblant ; les gros ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Burundi: Nkurunziza réélu dès le premier tour avec plus 69% des voix
... président sortant et 18,99% pour Agathon Rwasa, représentant de la coalition d'opposition. Ce dernier dénonce un "simulacre" d'élection. «Journal du Cameroun.com, Tem 15»
8
RHÔNE. Décines : un cadavre et une étrange bouteille de gaz dans …
Le quartier a donc été bouclé et un périmètre de sécurité a été mis en place. Le système de mise à feu s'est révélé être un simulacre inopérant. «Le Progrès, Tem 15»
9
Qu'offre encore l'Occident?
Notre système politique n'a plus de « démocratique » que le simulacre d'élections auquel nous nous livrons une fois tous les quatre ans, ... «VOIR.CA, Tem 15»
10
Marboz (01). - La 11e féria aura lieu ce week-end. Un simulacre de …
Lors de la féria marbozienne, il proposera une démonstration de corrida à cheval (rejoneo) en simulacre. Ce moment sera incontestablement ... «Le JSL, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simulacre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simulacre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z