İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "simultanéisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simultanéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «simultanéisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

simultaneism

Simultanéisme

Eşzamanlılık, Sonia Delaunay ve kocası Robert Delaunay tarafından ortaklaşa geliştirilen sanatsal bir harekettir. Resimdeki renklerin eşzamanlı kontrast ilkesinin yanı sıra tekstilde, giyim modasında ve dekorasyonda da yer alması esastır. İlk eşzamanlı elbiseleri aynı tarihte yanı sıra Blaise Cendrars'ın bir kitabının illüstrasyonlarında da göründü: Trans Sibirya ve Az Jehanne Fransa'nın Yazdıkları. Benzetme terimi, diğer sanatçılar tarafından, özellikle de Henri-Martin Barzun, Apollinaire ve Tristan Tzara'nın şiirlerinde iddia edilmektedir. Le simultanéisme est un mouvement artistique développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay. Il consiste à introduire le principe du contraste simultané de couleurs dans la peinture mais aussi dans le textile, la mode vestimentaire et dans la décoration. Ses premières robes simultanées apparaissent à cette même date, ainsi que les illustrations d'un livre de Blaise Cendrars : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Le terme, par analogie, est revendiqué par d'autres artistes, notamment en poésie par Henri-Martin Barzun, Apollinaire et Tristan Tzara.

Fransızca sözlükte simultanéisme sözcüğünün tanımı

Eşzamanlılığın sözlükte ilk tanımı lirizmin eşzamanlı şiirlerle şiirsel ifadesi. Geçiş olmadan sunum yapan romancı tekniği farklı yerlerde gerçekleşen farklı eylemler. Eşzamanlılığın diğer bir tanımı, aynı anda gerçekleşen farklı eylemlerin yan yana görüntüleriyle sunum yapmasıdır. Eşzamanlılık aynı zamanda renklerin eşzamanlı kontrastına dayanan resimsel bir tekniktir.

La première définition de simultanéisme dans le dictionnaire est expression poétique du lyrisme par des chants simultanés. Technique romanesque consistant à présenter sans transition différentes actions se déroulant dans des lieux différents. Une autre définition de simultanéisme est présentation par images juxtaposées d'actions différentes se déroulant au même moment. Simultanéisme est aussi technique picturale fondée sur le contraste simultané des couleurs.

Fransızca sözlükte «simultanéisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
manichéisme
manichéisme
mazdéisme
mazdéisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéiste
simultanéi
simultanément
simultaneum

SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
microséisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
unitéisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simultanéisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«simultanéisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMULTANÉISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simultanéisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simultanéisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simultanéisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

simultaneism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

simultaneísmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simultaneism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

simultaneism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

simultaneism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

simultaneism
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simultaneism
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

simultaneism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

simultanéisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simultaneism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Simultaneismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

simultaneism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

simultaneism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simultaneism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

simultaneism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

simultaneism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

simultaneism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

simultaneism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

simultaneismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

simultaneism
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

simultaneism
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

simultaneism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

simultaneism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simultaneism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

simultaneism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

simultaneism
5 milyon kişi konuşur

simultanéisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMULTANÉISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «simultanéisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simultanéisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simultanéisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMULTANÉISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simultanéisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simultanéisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simultanéisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMULTANÉISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simultanéisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simultanéisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
Le simultanéisme poétique De la peinture à la poésie Si les peintres ont beaucoup réfléchi à la question du simultanéisme, leur collaboration avec des poètes rendait nécessaires les explorations de l'expression lyrique en poésie. Quoi qu'en ...
Dominique Viart, 1996
2
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
La « nouvelle intuition du monde », traduite par ces vers, est vue par Becher comme « le sentiment de la simultanéité de ce qui advient »; d'où la prompte propagation de ce slogan électrisant : « simultanéisme ». C'était déjà, « simultanéisme ...
Jean Weisgerber, 2000
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Selon Fernand Divoire, très proche de Barzun, dont il déclare qu'il est le seul inventeur du simultanéisme”, celui-ci n'aurait même pas cherché à «imposer un nom à son esthétique: poésie simultanée, panrythmique, polymnique, harmonique, ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Il avait déclaré dans son second article sur le simultanéisme et sa paternité : « Les philosophes avant tout et d'après ce que j'ai lu, confondent toute la nouvelle peinture avec la peinture futuriste. Or, il n'y a pas en France de peinture futuriste  ...
Jean Weisgerber, 1986
5
Histoire de la poésie française XXè siècle -
Le Simultanéisme découle du Dramatisme, la diiférence étant que le Simultanéisme est influencé par le cubisme pictural, celui d'un Robert Delaunay, et non plus par l'art dramatique et l'instrumentation musicale seuls. Proche parent du ...
Robert Sabatier, 1982
6
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Paul Souday pourtant manifestait une curiosité attentive, et créditait le simultanéisme des éloges que l'on ne pouvait s'empêcher de décerner à Madame Lara : «L'école simultanéiste à laquelle appartient M. Voirol prétend réaliser une sorte ...
Michel Corvin, 1970
7
Les Abstractions I: la diffusion des abstractions : hommage ...
Nous dirons que si les cubistes et les futuristes ont pratiqué, un temps au moins, un simultanéisme objectif, spatial ou spatio-temporel, Klee a mis en œuvre un simultanéisme idéel. Gagnant à la peinture d'autres dimensions encore que les ...
‎1986
8
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
Bon nombre d'ismes chez les modernes classiques ont une structure 96 Robert Delaunay préfère le néologisme simultanisme au substantif simultanéisme. Cf. Dictionnaire des courants picturaux, Paris, Éditions Larousse, 1990, p. 386 : « Ce  ...
Denis Vigneron, 2009
9
Histoire de la poésie française - Poésie du XXe siècle - ...
Synchronisme,. Dramatisme,. Simultanéisme... Quelques mouvements se piquent de modernité. Or une analyse montre qu'ils sontdépendantsduFuturisme deMarinettimême si leurspromoteurs n'en fontpasl'aveu.Ils'agit d' accommodementsde ...
Robert Sabatier, 2014
10
Le Roman américain en question
Photo : Houghton Boston Simultanéisme Le simultanéisme consiste en la relation consécutive de scènes se déroulant simultanément dans des lieux différents. Dans son roman Le Sursis (1945), Jean-Paul Sartre a emprunté cette technique à ...
Marcel Labine, 2002

«SIMULTANÉISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simultanéisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
La singularité d'Apollinaire par rapport aux poètes contemporains, tenants du simultanéisme, s'affirme alors en ce qu'il conçoit la simultanéité ... «Fabula, Tem 15»
2
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
Si le développement du simultanéisme s'est fait en collaboration avec son mari, on découvrira comment il s'est inscrit dans le parcours d'une ... «L'Express, Haz 15»
3
Sonia Delaunay : « Faire entrer l'art dans la vie »
... qu'ils nommeront le « simultanéisme ». La voie trouvée, dont elle ne se départira plus, l'artiste ne manquera pas d'appliquer ses recherches ... «Politis, Şub 15»
4
Proust, écrivain de la guerre
Mais à l'encontre des dérives dans lesquelles se sont fourvoyés le futurisme ou l'esthétique du simultanéisme, ce paradis peut engendrer une ... «Fabula, Şub 15»
5
Exposition : femme sous toutes les coutures
Ils se marient en 1910, et créent ensemble le courant abstrait du simultanéisme, un « isme » qui passe moins à la postérité que d'autres. «Le Parisien, Oca 15»
6
Divague à l'âme
Ball, selon Forestier, «posait le jalon d'une esthétique hétérogène,à base de polyphonie et de simultanéisme». Les jalons suivants s'appellent ... «Libération, Oca 15»
7
Sonia Delaunay, abstraction fête
... l'égérie et la couturière du «simultanéisme», l'artiste de l'abstraction vitale et perpétuellement recyclée. C'est la femme qui jette sa palette à ... «Libération, Ara 14»
8
Les couleurs de Sonia Delaunay
... Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay (1885-1941), peintre et théoricien du «simultanéisme», auquel le Centre ... «Libération, Ara 14»
9
Cendrars-Delaunay, un même combat
Les Delaunay travaillaient alors sur leur théorie du simultanéisme, construit à partir du contraste simultané des couleurs. Cendrars prêtait ... «L'Hebdo, Kas 14»
10
Sonia Delaunay, un souffle de liberté
Après un premier mariage, Sonia épouse en 1910 le grand amour de sa vie, Robert Delaunay, peintre et théoricien du "simultanéisme", ... «leJDD.fr, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simultanéisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simultaneisme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z