İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "slow" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SLOW SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

slow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOW SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SLOW SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «slow» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yavaş

Slow

Yavaş, müzikal bir türe ve çiftte uygulanan yavaş bir dansa bağlı, tercihen gölgeli ışıklarla sarılmış. Yavaş bir müzik genellikle yumuşak ve yavaş tempoya sahip ancak aynı zamanda bir güç baladı olabilir. Örneğin, "yeni başlayanların" dansları olarak, örneğin bombalarda gençler tarafından uygulanan yavaş, tam olarak kodlanmış değildir ve birçok çiftin dansına yavaş denilebilir. Genel olarak, partnerin kalçasına veya omzuna elini koyarak dansa yön veren erkek eştir. Müziğin ritmine, çift yavaşça dönerek kucaklıyor ve ileri geri hareket ediyor. Bazı durumlarda, yavaş, daha sıkı bir dansa kıyasla sensual olarak vuruş yapmak için bir fırsattır. Bu nedenle, ergenlerin ilk duygularını ve cinsel aydınlanmasını uyandırır, örneğin La Boum filminde uyarılmıştır. Le slow est un genre musical et une danse lente qui se pratique en couple, enlacés, de préférence en lumière tamisée. La musique d’un slow est généralement douce et de tempo lent, mais il peut également s’agir d’une power ballad. En tant que danse de « débutants », par exemple pratiquée par les adolescents dans les boums, le slow n’est pas précisément codifié et de nombreuses danses de couple peuvent être qualifiées de slow. En général, c’est le partenaire masculin qui dirige la danse, en plaçant la main sur la hanche ou l’épaule de sa partenaire. Au rythme de la musique, le couple s’enlace et bouge d’avant en arrière en tournant lentement. Dans certains cas, le slow est plus une occasion pour se caresser sensuellement qu’une danse au sens strict. En tant que telle, elle évoque les premiers émois et l'éveil sexuel des adolescents, par exemple évoquée dans le film La Boum.

Fransızca sözlükte slow sözcüğünün tanımı

Sözlükte yavaş olanın tanımı, kayan adımlarla dans, iki veya dört atımla yavaş müzik; s. Meton. Bu müzik.

La définition de slow dans le dictionnaire est danse à pas glissés, sur une musique lente à deux ou à quatre temps; p. méton. cette musique.

Fransızca sözlükte «slow» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLOW SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bungalow
bungalow

SLOW SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan
sloop
sloughi
sloup
slovaque
slovène
smala

SLOW SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bow-window
chow-chow
one woman show
one-man show
sandow
show
tennis-elbow

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde slow sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SLOW» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «slow» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
slow sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«slow» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLOW SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile slow sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen slow sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «slow» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطيء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

медленно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধীর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

slow
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perlahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

langsam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遅いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

느린
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chậm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெதுவாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yavaş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powolny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повільно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αργός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stadig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

långsam
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

langsom
5 milyon kişi konuşur

slow sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLOW» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «slow» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
slow sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «slow» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLOW» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «slow» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «slow» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

slow sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SLOW» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

slow sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laurent Ruquier
Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
2
Camille Laurens
Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime.

«SLOW» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

slow sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. slow ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...
Julien Kaibeck, 2012
2
Slow management: Entreprendre la transition
Tout comme le mouvement slow food est l'alternative au fast food, le slow management est une réponse au contexte actuel de crise et de course perpétuelle contre la montre, assorti d'exigences accrues de rentabilité et de productivité ...
Claudio Vitari, Arvind Ashta, Roxana Bobulescu, 2013
3
Un slow des années 50
Cyrille Fleischman continue d'y révéler des individus pittoresques, une vie de quartier, une humanité à la fois simple et magique.
Cyrille Fleischman, 1999
4
Apologie du slow
L’urgence était telle que je ne pouvais attendre un jour ou une seconde de plus. » Fabio Viscogliosi poursuit une entreprise romanesque faite de fragments d’existence avisés et électriques.
Fabio Viscogliosi, 2014
5
Slow attitude !: Oser ralentir pour mieux vivre
Qu’ont en commun les lasagnes « pur bœuf » à la viande de cheval, les suicides en entreprises et la crise des subprimes ?
Sylvain Menétrey, Stéphane Szerman, 2013
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
est lent à parler, he is slow of speech — be speaks slowly. // a l'esprit lent, his mind is slow — dull. // est attaqué d'une fièvre lente, he is at- tacked by a slow fever. // fait des progrès lents, his improvement is slow. Il est si lent dans tout, he is so ...
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire général français-anglais: Nouvellement rédigé ...
Nouvellement rédigé d'après les dictionnaires français de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, de Bescherelle, etc., les dictionnaires anglais de Johnson, Webster, Richardson, etc A. Spiers. without sails) tohull;\. Q to (loal;to slow ; 5.
A. Spiers, 1850
8
Dictionnaire international français et anglais ...
—б, i slow, sluggish, И est — dans loul rc qu'il f.iit, il lout ce qu'il fail, he is slow in whatever he does. — a parler, a écrire, slow in speaking, in writing. I.c plus — a promettre est toujours le plus fidèle a lenir, those who are the slowest to promise  ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1865
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
FLUER, v. n. i. (of liquids) to slow; to run /;2 (of thesea) to slow; to rite y; 3. (med.) to slow. FLUET, TE. adj. I. thin ; tpare ; 2. meagre; lank. FLUEUKS, n. f. pl. (med.) " fluor albui", sing.; ( whites, pl. FLUIDE, adj. fluid. FLUIDE, n. m. t. fluid;2. (physiol ...
A. Spiers, 1857
10
Pratique de la stimulation cardiaque
The diagnosis is based on the (Holter) ECG recording of a slow ventricular rate or long pauses. Atrial fibrillation can be a sign of a sick sinus syndrome, the latter being diagnosable only after cardioversion. In newly occurring atrial fibrillation a  ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

«SLOW» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve slow teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mode de mise-à-jour bloqué sur "slow" et la branche sur "TH1"
J'ai pas utilisé mon pc depuis quelques semaines, je suis toujours sur la build 10130, je viens de remarquer que le mode de mise-à-jour est bloqué sur "slow" et ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
2
VIDEO. Il se glisse dans un ballon géant et le remplit d'eau jusqu'à l …
La vidéo, filmée au ralenti par le duo anglais The Slow Mo Guys, a été visionnée plus de 11 millions de fois sur Youtube. «Francetv info, Tem 15»
3
La déroute d'Alexis Tsipras
Les banques, quasiment en faillite à la suite du « slow bank run » qui a commencé en décembre 2014, et le contrôle des capitaux instauré le ... «Libération, Tem 15»
4
Que se passe-t-il lorsqu'on met un homme entier dans un ballon …
Deux internautes spécialistes du slow-motion ont réalisé une expérience pour le moins saugrenue : placer un homme entier dans un ballon de ... «Maxisciences, Tem 15»
5
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, Tem 15»
6
VIDÉO - Slow motion : il se met dans un ballon, le remplit d'eau et...
Depuis le lancement de leur chaîne YouTube en 2010, les Slow Mo Guys ont acquis une renommée croissante sur le Web. Ces deux amis ... «metronews, Tem 15»
7
La slow cosmétique qu'est-ce que c'est ?
Ces personnes sont adeptes de ce que l'on nomme la slow cosmétique. Basé sur une critique des produits cosmétiques conventionnels, ce ... «Voici, Tem 15»
8
Fast casual v.s. fast food, slow is beautiful
Le burger est devenu le nouvel eldorado, la nouvelle cash machine de la restauration comme le confirme capital. Dans un monde où toutes les ... «Snacking.fr, Tem 15»
9
Slow-travel : préférez les nationales aux autoroutes
Si, cette année, vous n'avez pas encore pris la route des vacances, il est peut-être encore temps de vous parler du « slow-travel ». Et ce, que ... «Gocar.be FR, Tem 15»
10
Un été très très slow
Musique Un été très très slow. Le vacancier des années 60 dégustait le farniente, la pétanque, les apéros, où il comparait sa 404 à la R16 du ... «L'Alsace.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Slow [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/slow>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z