İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sotériologique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sotériologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sotériologique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Merhaba (din)

Salut (religion)

Kurtuluş, karmaşık dini bir kavramdır. Kurtuluş ve kurtuluş olarak anlaşılabilir: sadık ölümünden sonra, hastalıklardan, çeşitli talihsizliklerden, ortadan kaybolmasından veya başkalarının kimliğinden korunmuştur; Kurtuluş aynı zamanda günahtan kurtulur veya bir dünyanın kötülük olarak kabul edilir. Olumlu bir anlamda, kurtuluş, arzulanan iyi, unum necessarium, ebedi hayattır. "Fakat kurtuluş, dünyanın imhası ve ölümün ardından bu dünyadaki tüm yaşamın sonuna kadar her zaman püskürülemez; mümin ömrü boyunca ve her gün günlük hayatında onu hissetmelidir. Müminenin ölüm sonrası bir hayatın kesinliğini kazanmasına izin veren şey budur ". Ölümden sonra kurtuluş fikri Hıristiyanlıkta merkezi bir yer tutuyorsa, Yahudilik, İslam ve hatta Hinduizm gibi diğer dinlerde de bulunur. Le salut est une notion religieuse complexe. Il peut s'entendre comme une délivrance et une libération : le fidèle se trouve ainsi, après sa mort, préservé des maladies, des infortunes diverses, de sa disparition ou de celle d'autrui ; le salut libère aussi du péché, ou de l'emprise d'un monde jugé mauvais. Dans un sens positif, le salut est le seul bien désirable, unum necessarium, la vie éternelle. « Mais le salut ne peut pas toujours être repoussé jusqu'à la destruction de la terre et la fin de toute vie en ce bas monde ou à la vie après la mort ; le croyant doit pouvoir le sentir en lui de son vivant et tous les jours dans sa vie quotidienne. C'est ce qui permet au croyant d'avoir la certitude d'une vie après la mort ». Si la notion du salut après la mort occupe une place centrale dans le christianisme, on la trouve également présente dans d'autres religions, comme le judaïsme, l'islam voire l'hindouisme.

Fransızca sözlükte sotériologique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soteriolojinin tanımı, İsa aracılığıyla kurtuluş ve kurtuluşa ilişkin teolojinin bir parçasıdır.

La définition de sotériologique dans le dictionnaire est partie de la théologie concernant le salut et la rédemption par le christ.

Fransızca sözlükte «sotériologique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sortir
sosie
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotie
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottie
sottise
sottiser
sottisier
sottisière

SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sotériologique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sotériologique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTÉRIOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sotériologique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sotériologique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sotériologique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

soteriologic
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soteriológica
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

soteriologic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

soteriologic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

soteriologic
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

soteriologic
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

soteriologic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

soteriologic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sotériologique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

soteriologic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

soteriologic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

soteriologic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

soteriologic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

soteriologic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

soteriologic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

soteriologic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

soteriologic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soteriologic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soteriologic
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

soteriologic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

soteriologic
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

soteriologic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

soteriologic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soteriologic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

soteriologic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

soteriologic
5 milyon kişi konuşur

sotériologique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTÉRIOLOGIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «sotériologique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sotériologique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sotériologique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTÉRIOLOGIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sotériologique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sotériologique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sotériologique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTÉRIOLOGIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sotériologique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sotériologique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Il vous est né un Sauveur": la construction du sens ...
Daniel Gerber s'arrête longuement sur cette partie de l'évangile de Luc, lieu stratégique où se conclut un véritable " pacte de lecture " entre le narrateur et les lecteurs, avant de parcourir le reste de l'œuvre pour y repérer la ...
Daniel Gerber, 2008
2
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
2 La portée de la christologie prolologique en tant qu 'ontologique pour la christologie sotériologique du Christus praesens On peut d'un côté parler de la portée critique de la christologie protologique pour la christologie sotériologique,  ...
Gérard Siegwalt, 2007
3
La sotériologie de François-Xavier Durrwell: exposé et ...
Chapitre VIII L'unité sotériologique mort-résurrection de Jésus Dans son étude du mystère pascal, Durrwell réagit à une longue tradition théologique qui, en interprétant la réalisation de l'oeuvre du salut dans sa dimension objective surtout à ...
Jules Mimeault, 1997
4
Chroniques d'un révolutionnaire conservateur
Or, fournir, au plan idéologique ou, pour mieux dire, au plan théologico- sotériologique, les conditions de possibilité d'une exploitation économique illégitime par rapport à la nature de l'homme, c'est, très exactement, être réactionnaire.
Jan Marejko, 1985
5
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
Un changement important survient malgré tout: l'Aga Khan accentue la fonction sotériologique de l'imâm ici-bas, alors que dans l'ismaélisme historique, cette fonction restait limitée à l'au-delà. Cette accentuation n'est qu'une conséquence ...
Michel Boivin, 2003
6
La religion kôngo: Ses origines égyptiennes et sa ...
L'auteur prouve que la religion traditionnelle kôngo, le Bukôngo, est une survivance de la religion osirienne ; démontrant la convergence dans l'essentiel des doctrines kôngo et chrétiennes, il établit que les deux religions ont ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010
7
L'anorexie mentale, une oeuvre occidentale
Contrairement à une idée reçue, la démarche sotériologique ne s'inscrit pas contre le corps, mais cherche à faire en sorte que les sensations échappent à leur éparpillement habituel. Il s'agit de capter, d'embrasser, de s'immerger pleinement ...
Gil Chabrier, 2011
8
Le refus decidé de l'objectivation. Une interpretation du ...
C'est sur ce point précis que la construction christologique de Bultmann se montre problématique et même insoutenable. 2. La réduction sotériologique. Nous venons de démontrer pourquoi et comment toute christologie aussi ontologique ...
Jef De Kesel, 1981
9
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Au rétrécissement peccatologique et sotériologique au plan anthropologique correspond le rétrécissement sotériologique au plan de la christologie. Mais pour réel que soit le poids aliénant de la faute et, théologiquement parlant, du péché ...
Gérard Siegwalt, 1986
10
Miettes exégétiques
La deuxième émergence du thème sotériologique chez Matthieu se situe dans la ferme relation qui est établie entre la proclamation de la Loi et la personne de Jésus. La proclamation de la Loi de Dieu ne saurait être séparée de celui qui en  ...
Jean Zumstein, 1991

«SOTÉRIOLOGIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sotériologique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FOI : La vérité en personne
... au nom d'un rejet rationaliste de toute transcendance, finit par aboutir à un discours eschatologique et sotériologique. La raison débarrassée ... «La Croix, Tem 15»
2
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
On pourra s'interroger notamment sur la place du récit sotériologique, sur le pouvoir charismatique, sur la charge émancipatoire ou ... «Fabula, Haz 15»
3
Le Neutre (Implications philosophiques)
L'hors-positionnement n'équivaudrait pas à une extraction – une « libération », selon une perspective sotériologique de l'infra/extra –mais à ... «Fabula, Şub 15»
4
Bouddhisme et christianisme - Eléments pour un dialogue …
... était difficile à l'autorité ecclésiastique d'admettre la valeur sotériologique des autres religions. Cependant, les progrès de la connaissance et ... «AgoraVox, Eyl 14»
5
Le Père Damien Etshindo Epandjola quitte le doyenné
Il a parallèlement préparé une thèse sur le salut chrétien et la vision sotériologique des églises de réveil, au Congo Kinshasa. Le conseil ... «Ouest-France, Tem 14»
6
La galaxie Alain Soral : de l'extrême droite néo-traditionaliste …
... dimension eschatologique et sotériologique opportunément oecuménique, où domine une vision déterministe et manichéenne de l'Histoire, ... «Le Huffington Post, Ara 13»
7
« L'animal cuirassé de songes » par Manuel de Diéguez, un des …
Ce n'est pas le génie de la communication de la Maison Blanche, mais l'âme sotériologique du genre humain qui a aussitôt placé l'évènement ... «poilitque-actu, Ara 13»
8
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
La lucidité serait-elle un vaccin sotériologique fabriqué à partir du venin, comme tous les antidotes? Voyons, dans cet esprit, comment Renan ... «poilitque-actu, Eki 13»
9
Pierre Lamalattie, enfin un romancier qui "colle à la réalité humaine …
... une cadre «emmerdeuse» qui «attribue au management une valeur sotériologique», quand son mari cherche son salut du côté de l'écriture, ... «Le Nouvel Observateur, Eki 13»
10
"Troisième Lettre ouverte à M. Vladimir Poutine, Président de la …
Seriez-vous montés ensemble sur la scène du comique sotériologique de notre siècle auriez-vous décidé de combattre côte à côte et à l'école ... «poilitque-actu, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sotériologique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soteriologique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z