İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "énergique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

énergique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «énergique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte énergique sözcüğünün tanımı

Sözlükte enerjik tanımı, enerji, fiziksel güç tezahürüdür. Kimin aktif bir gücü var. Kim maddi güç ile enerjiye sahiptir.

La définition de énergique dans le dictionnaire est qui manifeste de l'énergie, de la force physique. Qui possède une force agissante. Qui est doué d'énergie, de force morale.


Fransızca sözlükte «énergique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
théologique
théologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique

ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

énéolithique
énergétique
énergétiquement
énergétisme
énergétiste
énergie
énergiquement
énergumène
énervant
énervation
éner
énervement
énerver

ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
sociologique
tragique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde énergique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNERGIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «énergique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
énergique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNERGIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «énergique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde énergique sözcüğünün zıt anlamlıları

«énergique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉNERGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile énergique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen énergique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «énergique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有活力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

energético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

energetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शक्तिशाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نشيط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

энергичный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enérgico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনলস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

énergique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bertenaga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

energisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エネルギッシュな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정력적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semangat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆற்றல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्साहपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

enerjik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

energico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

energiczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

енергійний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

energic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενεργητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

energieke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

energisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

energisk
5 milyon kişi konuşur

énergique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉNERGIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «énergique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
énergique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «énergique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉNERGIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «énergique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «énergique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

énergique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉNERGIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

énergique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
L'homme énergique et qui réussit, c'est celui qui parvient à transformer en réalités les fantaisies du désir.
2
Eugène Sue
Tu es laid... sois terrible, on oubliera ta laideur. Tu es vieux... sois énergique, on oubliera ton âge.
3
Alexandre Dumas, fils
L'amour physique, cette énergique conclusion des plus chastes impressions de l'âme.

«ÉNERGIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

énergique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. énergique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ENERGIE, s. f. Énergique, adj. Ener- Giquement, adv. [Enirgi-e , gike , gike- man il'eé fer. ie ê ouv. , 3e Ion. au 1" , 4P e muet. ] Energie , éficacité, vertu, force. 11 se dit principalement du discours, de la parole. » Discours plein d'énergie.
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Une administration pleine à'èncrgiz. Il se comporte avec beaucoup <f énergie. ÉNERGIQUE, adj. des •>. genres. Qui a de l'énergie. Style énergique. Discours énergique. Ce mot est fort énergique. Termes énergiques. Une conduite énergique ...
Académie française, 1814
3
La grenouille énergique
Comment un têtard se transforme-t-il en grenouille ?
Chia-Fen Her, Yi-Wen Chang, 2005
4
Pas de répit pour le commissaire
L'enquête. énergique. de. Tarik. Tarik est dans l'avion qui l'emmène à Tunis. Il se pose sur l'aéroport d'El Aouina. Une fois ses formalités remplies, il loue une voiture et se dirige vers Bizerte. Passé le canal, il demande où se trouve le bar de ...
Bernard Sandoz
5
L'audace et la foi d'un apôtre Augustin Planque, 1826-1907: ...
UNE. VOLONTÉ. ÉNERGIQUE. Aux Pères et aux Sœurs, ce fut une consigne souvent répétée : « Ayez de l'énergie, un caractère résolu... » Lui, il a toujours su vouloir. Telle était sa nature. Énergique et sérieux, quand il a pris une décision qui ...
Claude-Marie Echallier, 1995
6
التحفة السنية في علم العربية
POUR LA SECONDE PARTIE DE LA GRAMMAIRE ARABE. J'ai dit que l'usage de l'aoriste énergique n'étoit assujetti à aucune règle certaine (n.° A), et ce'a est vra' en général; néanmoins il est des cas où l'usage de ce mode est très-fréquent  ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1810
7
Lumières sur l'affaire Dreyfus
aujourd'hui à son action énergique, imposant à tous la conviction « qu'il mettra fin à l'affaire Dreyfus ». Tel est le vœu dominant du pays. Vis-à-vis de l'opinion quasi unanime, dans le camp adverse, un petit nombre d'opposants qui, tout en ...
Henriette Cavaignac Dardenne, 1964
8
Bataille de Cannes: d'après Polybe, suivie de nouvelles ...
Quant à M. Larcher, il le néglige entièrement; et en effet ces deux mots sont oiseux, et même ridicules, s'ils ne signifient que aiebant dicentes. Mais je suppose que le premier de ces deux mots est énergique , énergie que lui suppose M. Sturz ...
Jean Baptiste Gail, Polybius, 1819
9
L'Ambigu: ou variétés littéraires et politiques
gnalés, sans doute,' est la grande et énergique mesure ordonnée par votre décret du 19 Octobre dernier. En foudroyant les dépôts de marchandises anglaises (Ici Buonaparté se levé avec exultation et s'écrie : " Foudroyer, c'est le mot : bravo ...
Jean-Gabriel Peltier, 1811
10
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
beaucoup plus énergique que celle du jalap , dont elle paraît être le principe actif . On l'administre dans les mêmes circonstances que la racine, que l'on préfère cependant en général, parce qu'elle agit plus sûrement et plus doucement.
Milne Edwards, P. Vavasseur, 1835

«ÉNERGIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve énergique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vieilles Charrues: coup de projecteur sur des artistes en herbe …
Les premiers composent une musique à la fois énergique et singulière, mêlant chants traditionnels bretons, musique électronique et hip-hop, ... «Libération, Tem 15»
2
Madéon se confie après son concert aux Vieilles charrues - France …
"C'est la dernière date en France avant un petit moment, de cette saison de festivals, ça s'est extrêmement bien passé, public très énergique, ... «Francetv info, Tem 15»
3
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
On lui prête un langage énergique : « Merdieu, je ne souffrirai pas qu'on me raille ! », quand on lui expédie deux faux poètes Racan à la place ... «La Croix, Tem 15»
4
Les Vieilles Charrues
propulsées en apesanteur! - Centre Presse
Et de se réunir devant Caribbean Dandee, un énergique combo emmené par l'explosif et populaire Joey Starr. La ronde des desserts ... «Centre Presse, Tem 15»
5
À Dour, les nuits comptent triple - DH.be
On faisait du garage très primitif, trois accords, c'était très énergique. Tous les deux, on a essayé d'apporter autre chose. On a écouté plein de ... «dh.be, Tem 15»
6
Un tour du monde à Sanguinet - SudOuest.fr
Pour plus de folklore, rendez-vous devant le très énergique groupe Mampy, dont la musique résonne ska et reggae. Une halte suave passant ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
FEQ 2015 : Une foule conquise pour Megadeth - Showbizz.net
Le chanteur, énergique à souhait, semblait peiner à atteindre certaines notes plus aiguës. Il a toutefois compensé avec une générosité ... «Showbizz.net, Tem 15»
8
Les singeries des Francos - DH.be
Un concert énergique d'anthologie, une fois de plus. Le généreux Cali s'offre plusieurs bains de foule, marche sur son public, fait monter un ... «dh.be, Tem 15»
9
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Sans chichi, tout sourire et énergique aux côtés de son mari, diplômé tout comme elle d'une grande école parisienne et qui a réinvesti, ici, son ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Tombées de la Nuit. Du monde au feu d'artifice - Lampaul-Guimiliau …
Les quatre jeunes musiciens bretons du groupe The Clapsers ont d'abord proposé leur rock avant-gardiste énergique. Les musiciens de la ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Énergique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/energique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z