İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sous-entente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sous-entente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sous-entente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sous-entente sözcüğünün tanımı

Sözlüğün alt-sözleşmesinin tanımı bunu söylemek gereksizdir. Alt-anlaşmanın bir diğer tanımı, ifade edilmeyen, ancak anlam veya sözdiziminin kolayca değiştirebileceği anlamına gelir. Onları açıkça ifade etmeden şeyleri anlayan birinin davranışı. İfade edilen, sözlerle veya bir metinde ima edilen, veya s. ext. bir davranışla. Aptalca imalar. Hangi açıkça ifade edilmiyor.

La définition de sous-entente dans le dictionnaire est il est inutile de préciser que. Une autre définition de sous-entente est qui n'est pas exprimé, mais que le sens ou la syntaxe pourrait suppléer aisément. Comportement de celui qui sous-entend les choses sans les exprimer explicitement. Ce qui est sous-entendu, insinué dans des propos ou dans un texte, ou p. ext. par un comportement. Allusion grivoise. Ce qui n'est pas exprimé explicitement.


Fransızca sözlükte «sous-entente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
tente
tente
vente
vente

SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sous-entente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sous-entente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUS-ENTENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sous-entente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sous-entente sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sous-entente» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

根据协议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bajo acuerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

under agreement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समझौते के तहत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بموجب اتفاقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

по соглашению
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mediante acordo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুক্তির অধীনে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sous-entente
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

di bawah perjanjian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unter Vertrag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

契約の下で
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계약에 따라
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wonten persetujuan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

theo thỏa thuận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்தத்தின் கீழ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कराराअंतर्गत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlaşma çerçevesinde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in base ad accordi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

na podstawie umowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

за угодою
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în temeiul acordului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στο πλαίσιο της συμφωνίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onder ooreenkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enligt överenskommelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

etter avtale
5 milyon kişi konuşur

sous-entente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUS-ENTENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «sous-entente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sous-entente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sous-entente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUS-ENTENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sous-entente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sous-entente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sous-entente sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUS-ENTENTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sous-entente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sous-entente ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales
3» Dans travail, réveil, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que l'on voit dans travailler, se réveiller ; 4» Dans babil, péril, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1873
2
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
On peut réserver le terme de sous-entente à l'ellipse mémorielle et celui d' haplologie (non répétition) à l'ellipse discursive. l) ELLIPSE MÉMORIELLE Selon que l'élément ellipse est grammatical ou seulement phonique, c.à.d. selon qu'il est ...
Henri Frei, 1929
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O Sous-znnanu. A. l-Ïso-ëo-JLÄL» lvïòèä - 0D 10 ffli! aussi substantif. V. Sous- Entente. SOUS-ENTENTE. Ce qui est sous-entendu artificieusement par celui qui parle A. Jl)» P' 'dl-vie; T. Ji)» || Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-enG ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
c – Atténuation par sous-entente L'atténuation n'est pas ici dans la substitution d' un terme de caractère vague, générique à un équivalent logiquement attendu mais jugé trop cru, trop réaliste. Le procédé est plutôt dans l'omission pure et ...
Germain Kouassi, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOUS-ENTENTE, f. f. Ce qui est sous-entendu artificieu- fement par celui qui parle. ( II ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-entente h ce qu'il dit. II y a quelque sous- entente à cela. ) SOUS FERME, f. f. Sous-bail, convention par laquelle ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous—entente à ce qu'il dit. Il y a quelque sous-entente ' ' à cela. SOUS-FERME. s. i. Sous—bail , convention par laquelle unFermier général cède une partie de sa ferme 'a un fermier pnrticuli< r. Leferm ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie française...
SOUS-ENTENTE. s. f. Ce qui est sous - entendu artificieusement par celui qui crie. Il ne parle jamais qu'il n'y ait que que sous-entente à ce qu'il dit. Il; a ne ue sous-entente à cela. 0158- ERME. s. fém. Sous-bail , convention par laquelle un  ...
Sélis, 1798
8
De la distribution à la cognition
Pour distinguer I'ellipse facultative de l'ellipsc grammaticale. Charles Balty appelle cette dernière sous-entente ct la tiéilltil comme suit : Un Signe est sous- entendu lorsque le mécanisme de la langue. sans le secours de la parole. pcrmcl (li: lC ...
Claude Vandeloise, 2006
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOUS-ENTENTE. s. i“. Ce qui est sous - entendu artificieusemcut par celui qui arle. Il ne parle jamais qu'il n'y ait q:1eli;ue roue—entente à ce qu'il dit. Il a quel ue sous-entente à cela. OUS- ERME. s. fém. Sous-bail , ' convention par laquelle  ...
‎1798
10
Resolutions de plusieurs cas de conscience touchant la ...
On demande sur cela e Premierement , fi l'e'quivoque , la reticence ou la sous: entente cy-dessus-sont permis en conscience, 8c si l'on peut par ce moyen excuser le mensonge. ' Secondement, en cas qu'on puisse ainsi répondre sans faire ...
Jacques : de 1613-1677 Sainte_Beuve, 1689

«SOUS-ENTENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sous-entente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le ton stendhal : postures, allures, textures
De fait, le ton est souvent négligé, traité comme parent pauvre du Style avec majuscule, et souffre d'une sous-entente théorique4. 3Nous n'en appellerons dans ... «Revues.org, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sous-Entente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sous-entente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z