İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sous-emploi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sous-emploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sous-emploi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eksik istihdam

Sous-emploi

Uluslararası Çalışma Örgütü'ne göre, eksik istihdam "bir kişinin istihdamının süresi veya üretkenliğinin, o kişinin istekli ve yapabileceği başka bir istihdamla ilişkili olarak yetersiz olduğu anlamına gelir. "Özellikle işgücü piyasasının başarısızlığı olarak yorumlandı. ILO çeşitli eksik istihdam biçimlerini birbirinden ayırır: ▪ yetersiz çalışma saatlerini temsil eden yetersiz çalışma saatleri ile karakterize edilen görünür eksik istihdam; ▪ Emek kaynaklarının yetersiz dağılımından kaynaklanan yetersiz işgücü verimliliğini yansıtan, yetersiz saatlik kazanç, mesleki becerilerin kötüye kullanılması vb. Ile karakterize edilen diğer eksik istihdam şekilleri veya emek ve diğer üretim faktörleri arasındaki temel bir dengesizlik. Selon l'Organisation internationale du travail, le sous-emploi existe « lorsque la durée ou la productivité de l’emploi d’une personne sont inadéquates par rapport à un autre emploi possible que cette personne est disposée à occuper et capable de faire. » Il est interprété notamment comme une défaillance du marché du travail. L'OIT distingue plusieurs formes de sous-emploi : ▪ le sous-emploi visible, qui se caractérise par un nombre d’heures de travail insuffisant, reflétant une durée du temps de travail inadéquate ; ▪ les autres formes de sous-emploi, qui se caractérisent par un revenu horaire insuffisant, un mauvais emploi des compétences professionnelles, etc., reflétant une productivité du travail inadéquate résultant d’une mauvaise répartition des ressources de main-d’œuvre ou d’un déséquilibre fondamental entre le travail et les autres facteurs de production.

Fransızca sözlükte sous-emploi sözcüğünün tanımı

Sözlükte eksik istihdam tanımı, mevcut işçilerin toplam sayısından az sayıda işçi istihdamı; özellikle ya tatmin edici olmayan iş başvuruları biçiminde ya da istihdam edilen işgücünün kısmen de olsa kullanılmaması şeklinde, üretim kapasitesinin tam olarak kullanılmasında işgal edilmediğinde aktif bir nüfusun statüsü. Bir şeyin yetersiz kullanımı.

La définition de sous-emploi dans le dictionnaire est emploi d'un nombre de travailleurs inférieur au nombre total de la main d'œuvre disponible; en partic. état d'une population active lorsqu'elle n'est pas occupée dans la pleine utilisation de sa capacité de production, soit sous forme de demandes d'emploi non satisfaites, soit sous forme de non utilisation partielle de la main d'œuvre employée. Utilisation insuffisante de quelque chose.

Fransızca sözlükte «sous-emploi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


emploi
emploi
inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
suremploi
suremploi

SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sous-échantillon
sous-économe
sous-écoulement
sous-embranchement
sous-emplo
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer

SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sous-emploi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sous-emploi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUS-EMPLOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sous-emploi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sous-emploi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sous-emploi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

就业不足
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subempleo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

underemployment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठेका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البطالة المقنعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неполная занятость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subemprego
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আংশিক বেকারত্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sous-emploi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengangguran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterbeschäftigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不完全雇用
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불완전 고용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

underemployment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiếu việc làm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தகுதிகுறைந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्यून रोजगार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eksik istihdam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sottoccupazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezrobocie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неповна зайнятість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subocuparea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποαπασχόληση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderindiensneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brist på sysselsättning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

undersysselsetting
5 milyon kişi konuşur

sous-emploi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUS-EMPLOI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «sous-emploi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sous-emploi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sous-emploi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUS-EMPLOI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sous-emploi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sous-emploi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sous-emploi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUS-EMPLOI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sous-emploi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sous-emploi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
(sous-emploi invisible) qui, dans bon nombre de pays, notamment dans les pays en développement, sont considérées comme étant plus pertinentes que le sous- emploi visible. 2.4. L'intervenante a informé la conférence qu'une Réunion ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
2
Recommandations internationales en vigueur sur les ...
Résolution concernant ia mesure du sous-emploi et des situations d'emploi inadéquat, adoptée par la seizième Conférence internationale des statisticiens du travail {octobre 1998) Résolution concernant les statistiques de l'emploi dans le ...
‎2000
3
Macroéconomie
2- Selon Keynes, l'équilibre de sous-emploi : a. est exceptionnel et transitoire. b. est en permanence instable. c. est stable du fait de l'existence d'une « armée de réserve » constituée de chômeurs. d. est stable à travers un mécanisme ...
Marc Montoussé, 2006
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
On emploie aussi l'expression assistant- contremaître. sous-emploi m — underemployment Situation qui existe lorsque des personnes pourvues d'un emploi ne travaillent pas à plein temps et désireraient le faire, ou lorsque le rendement des ...
Gérard Dion, 1986
5
Rapport Economique sur L'Afrique 2005: Relever le Défi Posé ...
Le sous-emploi peut résulter de l'inaptitude à trouver un emploi à plein temps ( sous-emploi ouvert) ou de l'exercice d'un emploi à plein temps mais sans utiliser pleinement ses qualifications (sous-emploi déguisé). Le sous-emploi ouvert ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Afrique, 2006
6
Le travail en question: n°137-138
LE sous-amer Selon une définition arrêtée par le BIT en 1982, sont en sous- emploi ies personnes pourvues d'un emploi «qui travaillent involontairement moins que la durée normale du travail dans leur activité et qui étaient à la recherche ...
‎1993
7
Population et révolution industrielle: évolution des ...
L'accroissement plus que proportionnel des taux de sous-emploi féminin permet de considérer comme probable le transfert des célibataires «ménagères» parmi les célibataires « sans emploi ». Il s'agirait, dans ce cas, d'un changement de ...
Claude Desama, 1985
8
La Réunion et Maurice: parcours de deux îles australes des ...
la situation réunionnaise, par répercussion, se singularise donc de celle de la France métropolitaine par la place du sous-emploi. Celui-ci ne représente qu'une partie des manifestations diverses de la sous-utilisation de la population d'âge ...
Isabelle Widmer, 2005
9
Capital humain et dualisme sur le marché du travail
travail à temps partiel involontaire prête, dans les trois régions, jusqu'en 1990, son profil à la courbe du sous-emploi, mais sa régression se manifeste plus tôt en Flandre et à Bruxelles (1991) qu'en Wallonie (1993). Quant à la remontée du  ...
Frédéric Docquier, Christine Mainguet, Sergio Perelman, 2002
10
Kinshasa, d'un quartier à l'autre
Cette forme de sous-emploi est qualifiée de « sous-emploi invisible». Elle est estimée à partir du niveau des revenus individuels dans l'activité principale. Ainsi , le taux de sous-emploi invisible est de 44,4 %1. Le taux de sous-emploi global ...
Jacques Fumunzanza Muketa, 2011

«SOUS-EMPLOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sous-emploi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une politique de relance au service de l'emploi ?
Cependant, avec le cumul du chômage et du sous-emploi (dont le taux dépasse 10%), la situation devient en effet préoccupante. Mais ... «La Vie Éco, Tem 15»
2
Stratégie - Retour au calme après l'accord sur la Grèce
Les indicateurs de sous-emploi (temps partiel subi, travailleurs découragés, durée du chômage) évoluent favorablement. La Grèce et la Chine constituent ... «Next Finance, Tem 15»
3
Vers le recrutement de 1500 diplômés dans la fonction publique …
... autour de 17 pour cent alors que le sous-emploi est estimé à 73 pour cent, selon le ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle. «StarAfrica.com, Tem 15»
4
Côte d'Ivoire : lancement d'une opération pour résorber le chômage …
... conformément aux "critères internationaux", mais il peut atteindre 25% selon les "réalités" locales marquées par le sous-emploi et l'emploi ... «Abidjan.net, Tem 15»
5
L'envers du décor
... frappe les entreprises publiques et privées qui en vivent directement ou indirectement, aggrave le sous-emploi et augmente le chômage dont ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
6
TOGO : Plaidoyer pour la mise en place d'une Haute autorité de lutte …
... approches multidimensionnelles définies par le gouvernement pour combattre le chômage et le sous-emploi des jeunes, l'épineux problème ... «Togosite.com, Tem 15»
7
Emploi des jeunes ou le défi du chômage de masse au Congo
Le taux de sous-emploi de la population active est de 27,8%. Cette précarité frappe surtout les jeunes de 15 à 29 ans (plus de 51% de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
8
Recherche d'emploi: comment s'y prendre
... Développement (Pnud) et du Bureau international du travail (BIT) vise à réduire le taux de sous-emploi global chez les jeunes au Cameroun, ... «Cameroon Tribune, Tem 15»
9
La stratégie nationale pour l'emploi Mobilisation générale pour une …
... un sous-emploi important, une population active qui ne représente qu'un tiers de la population, une inadéquation persistante entre formation ... «L'Économiste, Tem 15»
10
Auto emploi des jeunes : 90 bénéficiaires reçoivent 65 millions de F …
Par cette action, le gouvernement de la Transition renouvelle sa ferme volonté de lutter contre le chômage et le sous-emploi des jeunes et à ... «LeFaso.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sous-Emploi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sous-emploi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z