İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mécontente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉCONTENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mécontente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCONTENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉCONTENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

MÉCONTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante

MÉCONTENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mécontente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mécontente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉCONTENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mécontente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mécontente sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mécontente» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不快
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disgustado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

displeased
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रसन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مستاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

недовольный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Descontente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসন্তুষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mécontente
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

senang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unzufrieden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

腹を立てて
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

duka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hài lòng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனம் வருந்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खिन्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dargın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scontento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezadowolony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незадоволений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nemulțumit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσαρεστημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verontwaardig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

missnöjd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

misfornøyd
5 milyon kişi konuşur

mécontente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉCONTENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «mécontente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mécontente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mécontente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉCONTENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mécontente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mécontente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mécontente sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉCONTENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mécontente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Poupart
Qu'on dise n'importe quoi on mécontente toujours quelqu'un...

«MÉCONTENTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mécontente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mécontente ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fable des abeilles suivie de Essai sur la charité et les ...
La ruche mécontente, ou les coquins devenus honnêtes" Une vaste ruche bien fournie d'abeilles, Qui vivait dans le confort et le luxe, Et qui pourtant était aussi illustre pour ses armes et ses [lois, Que pour ses grands essaims tôt venus, Etait  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1998
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ce ministre mécontente tous ceux qni ont affaire á lui. //«mécontenté tous ses ouvriers. — Ind. prés. Je mécon tente, tu mécontentes, il mécontente, noua mécontentons, vous mécontentez, ils mécontentent. — lmparf. Je mécontentais tu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Les Anglais peints par eux-mêmes
Elles ne s'accordent pas dans l'expression de leur ressentiment; mais l'intention est toujours la même . comme le prouve le dialogue suivant : première mécontente. « C'est un homme bien aimable, que ce M. Bubb! » deuxième mécontente.
Meadous, 1840
4
La peau du lion et La chasse aux amants
Madame Caussade, de son côté, était mécontente de tout le monde : mécontente de Servian, qui n'avait pas la ... traitait d'indiscret écolier; mécontente de Tonay- rion, qui s'était laissé vaincre par un enfant; mécontente de son père — à quel ...
Charles de Bernard, 1855
5
Oeuvres complètes: ¬La peau du lion et La chasse aux amants
Madame Caussade, de son côté, était mécontente de tout le monde : mécontente de Servian, qui n'avait pas la politesse de paraître malheureux ; mécontente de Félix, qu'elle traitait d'indiscret écolier; mécontente de Tonay- rion, qui s'était ...
Charles de Bernard, 1853
6
Album littéraire et musical de la Minerve
... de son père — à quel pro- pds ? Elle eût été assez embarrassée de le dire ; mais peu Importe,- elle lui en voulait ; mécontente d'elle-même enfin plus que de tous les autres à la fois* Lorsqu'à propos de quelques incidens frivoles une ...
7
Yacouba
Anaelle referme sa porte, mécontente. Mécontente d'elle, mécontente de son ami , mécontente de tout ce monde où elle est étrangère et qui, soudain, lui semble terriblement hostile, mécontente de ce pays où il fait décidément trop chaud en ...
Anne dupont Trabuc, 2007
8
La peau du lion
Mme Caussade, de son côté , était mécontente de tout le monde : mécontente de Ser- vian , qui n'avait pas la politesse de paraître malheureux ; mécontente de Félix , qu'elle traitait d'indiscret écolier; mécontente de Tonayrion , qui s'était ...
Charles de Bernard, 1840
9
Oeuvres complètes
Je suis de vous très-mécontente , Très-mécontente , entendez-vous ? Je vous croyais docile et doux ; Vous avez trompé mon attente. Je suis de vous très- mécontente , Très-mécontente , entendez-vous ? Eh quoi! sans cesse Suivre mes pas !
Jean-François Marmontel, 1819
10
Mercure de France
... relativement à cet objet , & connoître l'opinion de la Chambre à cet égard , afin qu'elle puisse à Pavenir servir (de baie à leur conduite, Je desiieiois savoir encore si la Chambre est mécontente de leurs procédés par rappoit aux pensions.

«MÉCONTENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mécontente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi la baisse du Livret A mécontente tout le monde - Challenges
Geste historique, la baisse du taux du Livret A à 0,75% ne contente ni les épargnants, ni les banques, ni le monde du logement social. «Challenges.fr, Tem 15»
2
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Une habitante de Saint-Momelin s'est installée lundi après-midi devant le magasin Cuisinella à Longuenesse. Elle explique son ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
"grèce : un accord qui mécontente tout le monde peut il fonctionner …
Joseph Alfonsi le directeur de la gestion de LGA Investissement Associé et Daniel Gérino nous parlent de l'après-Grèce, des conséquences sur les marchés ... «Daily Bourse, Tem 15»
4
La Chine très mécontente du nouveau livre blanc du Japon sur la …
La Chine a exprimé son fort mécontentement et réaffirmé sa position ferme concernant le livre blanc du Japon sur la défense, l'accusant ... «Radio Chine Internationale, Tem 15»
5
Grippy est à fond ! le deuxième tome - France Net Infos -Actu …
Mamie passe devant lui, elle a l'air mécontente, contrariée, Grippy explique alors que Mamie a fait un mauvais choix. Mais Mamie réplique ... «France Net Infos, Tem 15»
6
La presse tchadienne est mécontente de ne pouvoir filmer les …
(Agence Ecofin) - Le procès de l'ex-chef d'Etat tchadien, Hissène Habré, a débuté ce 20 juillet 2015 à Dakar au Sénégal. Hormis la cérémonie ... «Agence Ecofin, Tem 15»
7
Interdiction des plages privées : qu'en est-il à Alger ?
... à organiser les plages. Ils séparaient les familles et les femmes des autres, c'est un gros problème pour nous », nous dit-elle mécontente ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
8
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre - Acrimed
... en prison, parce qu'une dame mécontente les a abusivement accusés de viols, et qui auront perdu leur boulot le jour où ils seront blanchis. ». «Acrimed, Tem 15»
9
Toulouse: Mécontente de sa salade, la cliente agresse la patronne …
Toulouse: Mécontente de sa salade, la cliente agresse la patronne du restaurant. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Tem 15»
10
Athlé - LD - Monaco - Meeting de Monaco : Sandra Perkovic …
J'ai ensuite réussi à rectifier ça et je ne suis pas mécontente de ce que j'ai fait. Mais j'ai déjà la tête à Pékin (où auront lieu les Mondiaux du 22 ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mécontente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mecontente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z