İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stressé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STRESSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stressé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRESSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRESSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stressé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte stressé sözcüğünün tanımı

Sözlükte vurgulanan tanım, birisini gerginliğe, strese maruz bırakmaktır. Bir gerginliğe, birisinin kısıtlamasına sebep olmak. Gergin, endişeli olmak; endişe olduğunu.

La définition de stressé dans le dictionnaire est soumettre quelqu'un à une tension, à un stress. Être une cause de tension, de contrainte pour quelqu'un. Être tendu, angoissé; s'inquiéter.


Fransızca sözlükte «stressé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRESSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
tressé
tressé

STRESSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressant
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

STRESSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stressé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STRESSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stressé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stressé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stressé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRESSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stressé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stressé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stressé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

强调
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estresado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पर बल दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أكد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подчеркнул
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estressado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জোর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stressé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menegaskan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

betont
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強調
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ditekan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhấn mạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வலியுறுத்தினார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vurguladı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accentato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podkreślił
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підкреслив
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

accentuat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τόνισε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beklemtoon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

betonade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stresset
5 milyon kişi konuşur

stressé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRESSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «stressé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stressé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stressé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRESSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stressé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stressé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stressé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «STRESSÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stressé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jack Welch
Un cadre surchargé de travail et stressé est le meilleur cadre qui soit car il ou elle n’a pas le temps de se mêler de tout, de s’embarrasser de petites choses, ni d’ennuyer les gens.

«STRESSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stressé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stressé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orange stressé: Le management par le stress à France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser à la démission des dizaines de milliers de salariés, jugés en surnombre.
Ivan ROY (du), 2010
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je stresse tu stresses il stresse nous stressons vous stressez ils stressent passé composé j'ai stressé tu as stressé il a stressé nous avons stressé vous avez stressé ils ont stressé plus que parfait j'avais stressé tu avais stressé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Le comportement du cheval
Un cheval sauvage peut bien sûr être stressé. Certaines choses peuvent l' inquiéter ou le rendre nerveux, mais son tempérament l'amène à fuir tout ce qui l' indispose et il mène en général une existence assez sereine. Le cheval domestique ...
Julie Deutsch, 2006
4
Stress contrôle: Le stress n'aura pas votre peau !
Quel. stressé. êtes-vous ? Combatif, toujours pressé ou fataliste ? La personnalité conditionne souvent la nature de son stress et ses risques en matière de santé. Connaître les différents visages du stress permet de mieux... se reconnaître !
Daniel Gloagen, 2005
5
S'il te plaît, dessine-moi un stéthoscope
... ton de se dire stressé : stressé d'attendre le tram, stressé de monter dans le tram, stressé de rouler en tram, stressé de descendre du tram. Stressé d'être stressé. 79 Tabac Plante médicinale de la famille des solanacées. Très efficace,
Emdé, 2009
6
Orange stressé: le management par le stress à France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser vers la sortie des milliers de salariés.
Ivan Du Roy, 2009
7
Comment devenir un bon stressé
Comment éviter de " craquer " ? Comment concilier performance et bien-être ? Eric Albert donne à chacun toutes les clés pour analyser et améliorer sa manière de travailler.
Éric Albert, 2006
8
Multi-couleurs
Pour éviter d'être stressé, Il faut avoir des nerfs d'acier ; Et saisir l'opportunité Sans jamais se décourager. Pour éviter d'être stressé, Souvent comme Rabelais riez, Mangez, buvez, et puis laissez Le hasard pour vous décider. Pour éviter d' être ...
Marie-Claire Cathignol, 2013
9
Papa est stressé
Une fillette décrit le comportement de son père stressé par son emploi.
Laurence Cochet, Fréjaville, 1998
10
Maîtriser votre temps: être moins stressé
Vivre pleinement en dégageant du temps pour soi et être moins stressé.
Lothar J. Seiwert, Winfried U. Graichen, 2000

«STRESSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stressé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OL : Bisevac pas stressé par son contrat
Si je n'avais pas été blessé, cela m'aurait un peu stressé, peut-être, mais là j'ai d'autres priorités », a déclaré le défenseur central dans ... «Olympique et Lyonnais, Tem 15»
2
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, Tem 15»
3
Avignon avec Adrien (9) et fin «Je croyais que le In c'était un truc de …
Et j'étais tellement stressé qu'au lieu de remplir le panier, je me suis trompé, j'ai vidé le panier et du coup j'ai pas pu avoir les places que je ... «Libération, Tem 15»
4
Maxim Lapierre toujours en mode attente
«Il n'y a pas de deadline, on n'est pas stressé. On sait comment ça marche; il y a deux vagues, celle du premier juillet et ceux qui signent juste ... «Canoë, Tem 15»
5
Christopher et Nathalie Iliesco et Émilie et Hugues Fournel …
On est toujours là pour s'encourager mutuellement, et honnêtement je suis sûrement plus stressé qu'elle lorsque je la regarde combattre », dit ... «RDS, Tem 15»
6
Santini: "Je n'aime pas jouer contre des amis"
"Je ne suis absolument pas stressé. Je vais me donner à 100 % pour mes couleurs." Quel est votre regard sur le nouveau coach de Courtrai ? «dh.be, Tem 15»
7
Buvez… de l'eau
Vous vous sentez fatigué, stressé, vous avez mal à la tête ? Manque de motivation ? Problèmes de concentration ? Trouble de la mémoire ? «Lepape-info, Tem 15»
8
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Mais quelle que soit la forme ou le type d'oreille, tous les chiens ont un point commun : quand un chien est stressé, il pointe ses oreilles vers ... «Wamiz, Tem 15»
9
Mouvement populaire des familles. Yvonne et son jardin nourricier
Quand on est stressé, il n'y a rien de tel que ce genre d'activités. Ca détend et ça permet de se concentrer sur autre chose. » MPF, Grande rue. «Nouvelles de Sablé, Tem 15»
10
Festival d'Avignon: le règne sans partage des 5 rois du Off
"Contrairement aux apparences, je suis extrêmement stressé, glisse le spectateur VIP en s'engouffrant dans le théâtre. Mais je n'ai pas le choix ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stressé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stresse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z