İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stress" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STRESS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRESS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRESS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stress» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stress

stres

Stress

Stres, biyolojide, bir organizmanın çevrenin bir bölümünde baskı veya kısıtlamalara tabi tutulan tepkilerin toplamıdır. Bu tepkiler her zaman kişinin hisseddiği baskıların algısına bağlıdır. Tıbbi tanıma göre, fizyolojik, psikosomatik yanıtlara neden olan olayların karmaşık bir dizisidir. Tüm bu olaylara uzantı olarak stres denir. Günlük dilde, olumlu ya da olumsuz stresden bahsediyoruz. Stres kaygıdan farklıdır, bu bir duygu iken, stres kaygı, anksiyete de dahil olmak üzere farklı duygulara neden olabilecek bir tepki mekanizmasıdır. Le stress est, en biologie, l'ensemble des réponses d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de la part de son environnement. Ces réponses dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe d’événements provoquant des réponses physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces événements sont également qualifiés de stress. Dans le langage courant, on parle de stress positif ou négatif. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.

Fransızca sözlükte stress sözcüğünün tanımı

Sözlüğün stres tanımı, bedensel, psişik ve duygusal bir ajan tarafından vücudun saldırgan olması ve bu da bir uyum çalışması tarafından telafi edilmesi gereken bir dengesizliğe yol açmaktadır. Stresin başka bir tanımı, herhangi bir ajanın ve özellikle uyarıcı eylemi ile bireyin canlılığını tekrar kazanmasına izin veren herhangi bir madde, moralidir.

La définition de stress dans le dictionnaire est agression de l'organisme par un agent physique, psychique, émotionnel entraînant un déséquilibre qui doit être compensé par un travail d'adaptation. Une autre définition de stress est tout agent et en particulier toute substance qui, par son action stimulante, permet à l'individu de retrouver sa vitalité, son moral.

Fransızca sözlükte «stress» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRESS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mess
mess
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess

STRESS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stressant
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

STRESS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stress sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STRESS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stress» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stress sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stress» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRESS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stress sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stress sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stress» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

应力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estrés
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तनाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إجهاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стресс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estresse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জোর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stress
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tekanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stress
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스트레스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhấn mạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மன அழுத்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

stres
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stress
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stres
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стрес
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stres
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στρες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stres
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

påkänning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stresset
5 milyon kişi konuşur

stress sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRESS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «stress» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stress sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stress» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRESS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stress» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stress» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stress sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «STRESS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stress sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Allan Pease
En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
2
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
3
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
4
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
5
Madeleine Ferron
Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.

«STRESS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stress sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stress ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
3
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
4
Objectif no Stress
L'objectif de Patricia Lentini est de vous faire considérer le stress comme étant l'essence même de la vie et non un poison social destructeur. Dans ce livre, vous trouverez des moyens simples et efficaces pour mieux gérer ce stress.
Patricia Lentini, 2009
5
Echocardiographie de stress
Ce best-seller international, écrit par un pionnier de l'échographie de stress (c'est-à-dire, comme il le définit lui-même, par quelqu'un qui a commencé à utiliser cette technique à un moment où, à l'évidence, elle ne pouvait pas ...
‎2001
6
50 exercices pour gérer son stress
Exercice n°00 : ce livre est-il fait pour vous ?
Laurence Levasseur, 2011
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
Ainsi, à travers une analyse des différents modèles prédominants de l'étude du stress, l'auteur a cherché à élargir le champ des variables habituellement envisagées dans ce domaine, en questionnant tour à tour l'impact des ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Revue de Stress
6 h du mat. On se l ve, sans se bousculer, puis on plonge dans l'actualit . Quel stress ! Revue de Stress se charge de r duire ce stress n ant.
Georges Vierne, 2010
9
Savoir gérer son stress
Le stress est souvent considéré à tort comme un problème lié uniquement au mode de vie actuel.
Charly Cungi, 2011
10
Stress et burnout au travail: Identifier, prévenir, guérir
Stressé, harcelé, "burnouté" ? 26 questionnaires pour faire le point Trois salariés français sur quatre se disent stressés.
Elisabeth Grebot, 2011

«STRESS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stress teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Nombre d'études scientifiques témoignent des vertus du rire, qui permet d'évacuer l'adrénaline, l'une des hormones dite "du stress". «ladepeche.fr, Tem 15»
2
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Un programme d'initiation à des techniques de relaxation, et en particulier la méditation de pleine conscience, soulage considérablement la ... «passionSanté.be, Tem 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, Tem 15»
4
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
Faire face par l'évitement ou le déni à une nécessaire prise de décision pour un parent ou un proche en réanimation ou en soins intensifs peut ... «santé log, Tem 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Comme nous autres humains, les chiens souffrent de stress, mais contrairement aux humains, ils ne peuvent pas aller au bar du coin pour se ... «Wamiz, Tem 15»
6
Un coup de gueule contre Nibali, un coup de stress avec Quintana …
TOUR DE FRANCE 2015 - Rude journée pour Chris Froome. Encore malmené par certains spectateurs imbéciles, le maillot jaune l'a surtout ... «Eurosport.fr, Tem 15»
7
Summer Meet-up : Le stress monte pour MademoisellexGloria …
La détente ne dure qu'un temps. Après une matinée au top à la plage, MathPodcast a du se rhabiller. Les trois Youtubers se réunissent afin de ... «melty.fr, Tem 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Le stress de l'accouchement et des préparatifs pour accueillir votre bébé commence à apparaître ? Pas de panique, plusieurs solutions ... «FemininBio, Tem 15»
9
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, Tem 15»
10
Stress post-traumatique, dépression... La guerre du Vietnam laisse …
Aux Etats-Unis, de nombreux vétérans de la guerre du Vietnam souffrent de syndromes de stress post-traumatiques et de dépressions. «TF1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stress [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stress>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z