İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stricte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STRICTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stricte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRICTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRICTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stricte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte stricte sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkı tanımlama dar sınırları öngörür, bu da zorlamayı zorlar.

La définition de stricte dans le dictionnaire est qui prescrit des limites étroites, qui impose la rigueur.


Fransızca sözlükte «stricte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRICTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acte
acte
architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
halicte
halicte
hyalomicte
hyalomicte
insecte
insecte
métamicte
métamicte
pacte
pacte
secte
secte
suspecte
suspecte
vindicte
vindicte

STRICTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

striage
striation
strict
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

STRICTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
idiolecte
lucinocte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stricte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stricte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRICTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stricte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stricte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stricte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

严格
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estricto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strict
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صارم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

строгий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estrito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যথাযথ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stricte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

streng
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

厳密
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엄격한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ketat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுமையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कठोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıkı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rigoroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ścisły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

строгий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

strict
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυστηρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

streng
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

streng
5 milyon kişi konuşur

stricte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRICTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «stricte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stricte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stricte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRICTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stricte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stricte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stricte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «STRICTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stricte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Chardonne
Personne n'est exactement à sa place, Dieu merci ; une stricte justice serait intolérable.
2
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
3
Anonyme
L'initiative consiste dans la stricte exécution des ordres reçus.
4
Paul Valéry
Les exigences d'une stricte prosodie sont l'artifice qui confère au langage naturel les qualités d'une matière résistante, étrangère à notre âme, et comme sourde à nos désirs.

«STRICTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stricte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stricte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
3. Explications. : le. fonctionnement. de. la. séparation. stricte. aux. Etats-Unis. Le régime présidentiel est le second grand modèle de mise en œuvre du principe de séparation des pouvoirs. Toutefois, si le régime parlementaire considère que  ...
Bertrand Pauvert, 2004
2
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Interprétation stricte des restrictions Tant en ce qui concerne la doctrine des limitations inhérentes que dans d'autres contextes, la Cour a reconnu que les restrictions autorisées étaient elles-mêmes très larges. Afin d'assurer la protection des ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
3
L'écriture libre
Interdiction des octaves et des quintes parallèles dans l'écriture stricte L'écriture stricte se tient à l'interdiction absolue des octaves et des quintes parallèles. La raison en est donnée dans mon Kontrapunkt, vol. I, p. 111, 176-198 et 267-275.
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993
4
Annales des Missions franciscaines
de Santa Maria Nuova de la province de la Marche, Nazareno de Pistoie de la province romaine de l'observance. Pour l'Albanie : des Pères Illuminé de Turin et Bonaven- ture de Palma, de la province de la stricte observance de Principauté ...
5
De l'interprétation stricte des lois: Essai de méthodologie
Traditionnellement les exceptions sont interprétées de manière stricte.
Martin Lebeau, 2007
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
9 des exemples des phénomènes suivants : a) Un espace quotient d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet réflexifs qu pas quasi-complet, ni semi- réflexif. P) Un sous-espace fermé d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet ...
N. Bourbaki, 2007
7
Stricte monotonie, stricte convexité et contractions ...
OPERATEURS MAXIMAUX MONOTONES ET SEMI-GROUPES DE CONTRACTIONS.
Christophe Devys, 1980
8
Trappiste: Ordre Cistercien de la Stricte Observance, Jean ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Justice sociale et éthique individuelle
De ce point de vue, la propriété de Compensation stricte ne satisfaisait pas le principe d'équité. En effet, ce modèle ne permet aucun repérage direct ou immédiat des goûts dispendieux ou adaptatifs car on ne s'y donne aucun classement a ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
10
Faire société sans faire souffrir ?: Les dispositifs ...
La séparation stricte interdit toute relation entre tes lieux-dits : chacun dispose de son propre dispositif vecteur de ... au cas d'intégration stricte, il n'existe qu'un seul dispositif vecteur de cohésion sociale qui s'applique à tous les lieux-dits.
Robert Barnoyer, Hervé Blanchard, Yves-Patrick Coléno, Jean-Marc Hugonnet, Éliane Le Dantec, Yves Saint-Jours, Henri Solans, 2006

«STRICTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stricte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Silicon Valley recrute à Wall Street
La responsable avait plaidé pour une « gouvernance plus stricte » et une « prioritisation des investissements ». Le constat était le même pour ... «Le Monde, Tem 15»
2
Mode d'emploi pour booster son capital bien-être naturel
Ou, si la peau commence à manifester une certaine sensibilité, d'utiliser un soin qui respecte une charte de formulation stricte et éthique : peu ... «Madame Figaro, Tem 15»
3
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
... par des arrestations ou des poursuites judiciaires, mais un groupe de parlementaires essaie d'obtenir une application plus stricte de la loi. «Rapideinfo, Tem 15»
4
Publicité : le grand nettoyage
La nouvelle loi est-elle vraiment plus stricte ? Non, on peut dire que les associations de défense de l'environnement se sont fait rouler par un ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
Mais la ville est vite reprise par Ansar Eddine d'Iyad Ag Ghaly qui y impose ses hommes et l'application stricte de la charia. L'épisode du ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
6
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
La politique de Valve en la matière pour The International est stricte (les changements ne sont pas autorisés sauf raison majeure une fois le ... «JeuxOnLine, Tem 15»
7
David Guetta compare son tube "Dangerous" à la musique de Jean …
A 47 ans, le rythme de vie de David Guetta est intense, un rythme qui lui impose une hygiène de vie assez stricte qu'il explique dans les ... «Staragora, Tem 15»
8
Rouge comme le ciel
L'école très stricte n'approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l'en écarter. Mais Mirco, loin de se résigner, poursuit sa passion. «Le Point, Tem 15»
9
Le plan de la MPAA pour diffamer Google avec le Today Show et le …
Le CID est plus stricte qu'une simple assignation puisque cette dernière demande juste des documents tandis que le CID demande un ... «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»
10
Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …
Ils demandent ainsi au roi « l'application stricte des dispositions de la Constitution marocaine » afin qu'Ali Lmrabet puisse « exercer ... «Yabiladi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stricte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stricte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z