İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tamier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAMIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAMIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tamier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tamier

Dioscorea communis

Dioscorea communis

Dövülmüş kadınlar için ortak tamarack veya çim, yumurta ailesi Dioscoreaceae'nin monokotiledonlu tırmanma bitkilerinin bir türüdür. Nereden geldiği Avrupa, Asya ve Kuzey Afrika'da yaygındır. Bazen yüksek tırtıl, bakire kök, şeytan üzümü, Notre-Dame mühür veya siyah asma denir. Fransa'nın güneyinde, genellikle "reponchon" ya da "repountchou" adıyla anılmaktadır. Dikkat, dioecious Bryone'la yaklaşma ama toksik olma ile karıştırmayın. Le tamier commun ou herbe aux femmes battues , est une espèce de plantes grimpantes monocotylédones de la famille des ignames Dioscoreaceae. Elle est commune en Europe, en Asie et dans le nord de l'Afrique, régions dont elle est originaire. Elle est parfois appelée haut liseron, racine-vierge, raisin du Diable, sceau de Notre-Dame ou vigne noire. Dans le sud de la France, elle est couramment désignée par son nom occitan « reponchon » ou « répountchou ». Attention, ne pas faire de confusion avec la Bryone dioïque d'aspect approchant mais toxique.

Fransızca sözlükte tamier sözcüğünün tanımı

Tamier'in tanımı, uzun ömürlü ve tüplü bitki olup yumuşak kökleri, küçük yeşilimsi çiçekler ve kırmızı meyveler olup 2-3 m uzunluğundadır.

La définition de tamier dans le dictionnaire est plante vivace et grimpante à racines tubéreuses, à petites fleurs verdâtres et à baies rouges, atteignant 2 à 3 m de longueur.

Fransızca sözlükte «tamier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAMIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
zamier
zamier

TAMIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation
tami
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière

TAMIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tamier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tamier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAMIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tamier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tamier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tamier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tamier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Tamier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tamier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tamier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tamier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tamier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Tamier
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tamier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tamier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tamier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tamier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tamier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tamier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tamier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tamier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tamier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tamier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tamier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tamier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tamier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tamier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tamier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tamier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tamier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tamier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tamier
5 milyon kişi konuşur

tamier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAMIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «tamier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tamier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tamier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAMIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tamier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tamier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tamier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAMIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tamier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tamier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Découvrez les fruits sauvages
Le tamier est une petite liane volubile souvent confondue avec la bryone et très intéressant par ses différents usages : alimentaire, toxique et médicinal. Ses jeunes pousses, récoltées en début de printemps, peuvent se manger (si on n'est  ...
Eric Varlet, 2008
2
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Depuis, la passion des pousses de tamier, les respounchous, s'est propagée à tout le département du Tarn. Et chaque printemps, les habitants battent la campagne pour remplir leurs paniers de ces pousses savoureuses. On les fait cuire à ...
François Couplan, 2007
3
Guide du Naturisme 2011
Tamier a plus de vingt ans d'existence et quand on a cet âge et que l'on a mis en avant pendant tout ce temps un naturisme exemplaire dans une nature préservée, c'est bien que l'on mérite une distinction ! Situé dans le cadre magnifique des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La cuisine sauvage des haies et des talus
Omelette aux reponchons Pousses de tamier, 15 g de beurre, 4 œufs. Récoltez et lavez une belle botte de toutes jeunes pousses de tamier (300 à 400 g environ) puis cuisez-les à l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'elles soient parfaitement ...
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 2007
5
Puisatier de l'aube
Le tamier étale ses cœurs de vert profond aux frondaisons des lisières des bois Le baume de cette vigne noire puisé à ses racines d'homme apaise coups et blessures de la vie Les constellations des baies rouges de ce liseron des orées ...
Yves Gaignard, 2011
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Tamier Dioscoreacées « Tamier » provient de Tamus, nom générique de ces plantes, qui désignait en latin (tamnus ou taminia uva) une plante indéterminée... Peut-être peut-on faire un rapprochement avec le grec thamnos, buisson.
François Couplan, 2012
7
Flore élémentaire des jardins et des champs: accompagnée de ...
Dioscorée. Dioscorea. Testudinaire. Testudinaria. ! CLEF ANALYTIQUE DES GENRES. 1 Fruit charnu G. Tamier. Tamas, I. Fruit capsulaire ..2 2 Styles cohérents. Stigmates pliés en long, 2-3*Iobés G. Tesludinalre. Testudinaria. tu Styles libres.
Emmanuel Le Maout, 1855
8
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
On dit que les racines du sceau de Salomon (Convallaria polygonata) sont émétiques; on en dit autant du tamier (Tamus communis) et de la parisette (Paris quadrifolia). Les propriétés des feuilles des Asparaginées ne sont pas connues.
Eugène Soubeiran, 1840
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Tamier. [N. m. (lai. tamnus,. tarmer)]. Représentant européen de la famille des Dioscoréacées (à laquelle appartiennent les Ignames') le Tamus comma. nis, ou Herbe aux Femmes battues, est une plante à tige volubile, engendrée par un ...
Bernard Boullard, 1997
10
Le véritable régime crétois
Les pousses de tamier étaient jadis consommées dans diverses régions d' Europe. Leur cueillette est maintenant tombée dans l'oubli à l'exception du Sud- Ouest de la France, en particulier dans le Tarn, où elle revêt une importance régionale.
François Couplan, 2009

«TAMIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tamier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sepag : une première édition de qualité
... de la variété des contacts : un fabricant de tourtons de Gap (05), un fromager de Tamier (73), un producteur d'olives... "Faire du porte-à-porte ... «L'Hôtellerie Restauration, Haz 15»
2
Le repountchou star du marché... ou presque
... les fossés regorgent encore de celui que l'on nomme, loin des contrées à l'accent d'oc, le tamier ou encore de la mystérieuse appellation de ... «ladepeche.fr, May 15»
3
La cueillette des respounsous
Répountchous, respounsous, responchons, autant de qualificatifs pour cette liane dont la dénomination exacte est le tamier commun ou herbe ... «ladepeche.fr, Nis 15»
4
La fête des responchons se déroulera à Les Cabannes
Le responchon ou tamier, fameuse plante sauvage adorée par les Tarnais, sera préparé à toutes les sauces. Les membres des quatre saisons ... «ladepeche.fr, Nis 15»
5
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, Mar 15»
6
Masters aveyronnais, force 3
... Delrieu, Cardoso, Perez (Quatre-Saisons, Sébazac, Pet' Onet) ; Tamier, Steis, Doumouya (Cahors, Montauban, Castanet-Tolosan) ; Matose, ... «ladepeche.fr, Kas 14»
7
Découvrez le sugolo au Mori Venice Bar
Au moût et à la farine seront ajoutés différentes épices et arômes : clous de girofle, zeste de citron, cannelle et tamaro, tamier en français. «L'Italie à Paris, Ağu 14»
8
Une fromagerie utilise le petit lait pour produire de l'énergie
... font le fromage de tamier. Au lieu de rejeter le petit lait dans la montagne (ça polluait), ils ont, eux aussi, construit une cuve de méthanisation. «RTL.fr, Haz 14»
9
Ces vendeurs de la foire qui vous veulent du bien
Elle vient du tamier. Les racines de cette plante sauvage sont très difficiles à ramasser. » Mais ce magnétiseur bien connu de la foire expo ... «la Nouvelle République, May 14»
10
Roulez petits bolides
... lait pourrait produire chaque année 125 millions de m3 de méthane, sur le modèle de ce que font les moines de l'Abbaye du Tamier, (lien) et ... «AgoraVox, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tamier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tamier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z