İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cimier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIMIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cimier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIMIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cimier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cimier

ibik

Cimier

Kret, bir kask veya bir kaskın üstesinden gelen bir süs. Başlangıçta, tepesi askeri işlevi vardır: daha iyi rakibi etkilemek için giyenin silüet büyümek için kullanılır. Orta Çağ'da bu turnuvaya girmesinden önce seyircinin hayal grev, ancak test standı için tasarlanmış süs bir geçit oldu. Askeri bir parça olarak, krest, süvari kasklarının bileşenlerinden biridir. O embellishes kask kendisi kalkanın dış süs parçası yaptığında özellikle, heraldry dolambaçlı edilir. Bir kol biçimi kendine sadık kaldığında, çoğunlukla tepeyle kaplıdır. Keskin sivri kask bir sis ile süslenebilir. kask düz üst başları ve hayvan veya büst veya üyelerin issuant, kanatları, boynuz, küçük afiş boyunlarından, daha ayrıntılı bir şekilde dekore edilebilir. Ejderha 1867 yılında Hanau ve sayar sorguç Avusturya-Macaristan ordusu kaskı ibikli. Ciwara Kret maskesi. Le cimier est un ornement qui surmonte un casque ou un heaume. Initialement, le cimier a une fonction militaire : il sert à grandir la silhouette de son porteur pour mieux impressionner son adversaire. Au moyen âge c'est un ornement de parade, destiné à frapper les imaginations des spectateurs avant l’entrée en tournoi, mais non à résister à l’épreuve. En tant que pièce militaire, le cimier est une des pièces constitutive des casques de cavalerie. Il est particulièrement convoluté en héraldique, lorsque le casque qu’il embellit fait lui-même partie des ornements extérieurs de l’écu. Quand une figure des armes s’y prête, elle est fréquemment reprise par le cimier. Le casque à sommet pointu peut être orné d’un panache. Le casque à sommet plat peut être décoré de manière plus élaborée, par des têtes et cols d’animaux, ou des bustes ou membres issants, des ailes, des cornes, des petites bannières. Casque à cimier de dragon de l'armée austro-hongroise de 1867. Le cimier des comtes de Hanau. Masque cimier Ciwara.

Fransızca sözlükte cimier sözcüğünün tanımı

Sözlükte krestin ilk tanımı genelde bir kask ve saç stilinin üstünde süsleme setidir. Lider, kavgaya liderlik eden kişi. Kretin başka bir tanımı, kalkanın üstünde kalan kaskın üzerine damlatılan dış süsleme. Crest de geyik, geyik, geyik küpünün bir parçasıdır.

La première définition de cimier dans le dictionnaire est ornement fixé sur le sommet d'un casque et d'une coiffure en général. Le chef, celui qui mène le combat. Une autre définition de cimier est ornement extérieur placé sur le timbre du casque qui surmonte l'écu. Cimier est aussi morceau de la croupe du cerf, du chevreuil, du daim.

Fransızca sözlükte «cimier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIMIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baumier
baumier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

CIMIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimmérien
cimmérienne
cimolée
cimolite

CIMIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cimier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIMIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cimier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cimier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cimier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIMIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cimier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cimier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cimier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cresta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гребень
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝুঁটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cimier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

crest
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kamm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クレスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

문장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Crest
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huy chương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முகடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माथा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ibik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cresta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzebień
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гребінь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

creastă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λοφίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kruin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

crest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

crest
5 milyon kişi konuşur

cimier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIMIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «cimier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cimier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cimier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIMIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cimier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cimier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cimier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIMIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cimier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cimier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Ingrédients 1 selle ciouippe Lnniiue tk chevreUil (cimier), paréa vif Garniture aromatique 100 ij J'e'chalotes, épluchées, en ronelLv 60 ij Je carottes et 60i/ d' oignon,> en mm poix 1 tête J 'ail, fendue en Jeux 20 brindilles de thym 2 feuille.
Benoît Violier, 2008
2
L' Alsace noble suivie de le livre d'or du patriciat de ...
CIMIER: un Maure sans bras, couronné d'or et oreillé d'argent (HERTzoc, no 5) CIMIER : une rose d'argent dont chaque feuille est accolée d'une petite rose de gueules (HERTzoG . n° 19). JEAN, de Reichenberg, 1383'. BOURCABD, de ...
Ernest Lehr, 1870
3
L'Alsace noble: suivie de Le livre d'or du patriciat de ...
16. GUILLAUME, 1399, 1410, 1417'. 17. JEAN, le Jeune, dit von l/ngern, 1414'. 18. LUDOLF-JEAN, chevalier, 1415 °. 19. WALTER, 1421 (même cimier que Lutold). 20. OTTMANN, 1422 (même cimier que Jean, le Jeune, 17° stettmeistre). 21.
Ernest Lehr, 1870
4
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie: ...
La premiere Armoirie ne s'est pu discerner , parce que TEcu estoit bifFé La seconde d'azur , au Chevron de gueules accompagné de trois Lyonceaux d'or, deux en chef affrontés, & l'autre en pointe; Cimier une teste de Chèvre de fable ...
Samuel Guichenon, 1780
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une piece de bœuf du cimier. On le dit aussi du cerf , du daim , du chevreuil. Le droit du Roi à la chasse est le cimier du cerf avec les cuisses , & les nombles. A la Boucherie le cimier de bœuf est une partie de la cuisse qui contient plusieurs ...
Antoine Furetière, 1727
6
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Le Cimier est la partie la plus élevée des ornements de l'écu ; il se iwse toujours sur la couronne ou sur le sommet du casque : le cimier est l'ornement du timbre comme le timbre est l'ornement de l'écu. L'usage du cimier remonte à la plus ...
Louis de Magny, 1858
7
Abbregé methodique des principes de la science heraldique
comme par exemple , la royalle maifon de Sauoye ha pour supports deux lyóns, fon cimier est vu meuffle de lyon aillé. Le mor de cimier vienc de la cime, parce qu'il se mec au sommet du heaume : la France ha pour cimier vne fleur de lys à ...
Jean-Claude Favre, 1647
8
Histoire abrégée de la ville et province d'Utrecht: Avec une ...
DE GONNES porte d'argent'au paon saisantla roue au naturel, au chef d'azur chargé de trois e'toílä les de cinq rais d'or. , Cimier. . . . . DE GOYER porte d' argent à trois macles d'azur. ' Cimier un loup naissant au naturel. GRAUWERT porte de ...
Casimir Freschot, 1713
9
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie, ...
La première Armoirie ne s'est pu discerner, parce que l'Écu estoit biffé La seconde d'azur , au Cnevron de gueules accompagné de trois Lyonceaux d'or, deux cn chef affrontés, & l'autre en pointe; Cimier une teste de Chèvre de íâble affrontée ...
Samuel Guichenon, 1780
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pyrrhus portoit pour cimier un grand panache , & des cornes de bouc. P l u T A r qu E , Vie de Pyrrhus. Diodore de Sicile dit que les Rois d'Égy pte portoient des têtes de lion , de taureau, ou de dragon pour cimier. Les Cimiers ont fèrvi de ...

«CIMIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cimier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Le masque de San»
Quand Bakary, fils du conservateur, récupère un cimier Tiwara, il décide de le ramener au Mali et part à la recherche de sa «sœur», puisque ... «20 Minutes, Haz 15»
2
L'hybridité tenace de la guerre de Poutine
L'Ukraine s'installe comme le cimier opérationnel de la crise structurelle fondamentale entre les USA/le bloc BAO et la Russie, ou bien encore ... «de defensa, May 15»
3
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
Appuyé sur son grand bouclier circulaire, il reçoit du personnage assis un casque corinthien (surmonté d'un grand cimier en crin de cheval) en ... «Nice Provence Info, May 15»
4
Mode et musique au festival Art Rock de Saint-Brieuc
Vingt-cinq jeunes femmes, choisies lors d'un casting à Saint-Brieuc y prendront part, vêtues d'une tenue - caftan oriental et cimier notamment ... «Francetv info, May 15»
5
Castelbajac. La renaissance du Phénix
Bertrand Du Guesclin, le héros de son enfance, sera également convié au rendez-vous et s'incarnera sous la forme de masques à cimier que ... «Le Télégramme, May 15»
6
La Russie et l'“esprit du 9 mai”
... de communication” à laquelle se ramènent essentiellement les hostilités auxquelles elle fait face forment un cimier extrêmement fécond sur ... «de defensa, May 15»
7
NR Com : le visage de Carole
Avec le départ de Rodolphe Cimier, Carole Lumineau, commerciale pour la publicité de La Nouvelle République en Gâtine, étend son ... «la Nouvelle République, Nis 15»
8
Tendanc'ART, une nouvelle galerie d'arts à Lomé
... est une belle patine croûteuse, un beau masque de décoration, sans ouverture pour les yeux, qui se porte à la façon d'un cimier sur la tête. «Le Temps, Nis 15»
9
Salon d'Iroise. Jeannine Caroff, à la pêche..
Elle a donc fini par rejoindre l'atelier « Gribouille » de Catherine Cimier, à Plouguerneau, où elle a appris toutes les techniques de la peinture. «Le Télégramme, Nis 15»
10
Luxe ou sport, les marques suisses lancées dans la course à la …
... miniaturisé fabriqué en Suisse, le riche investisseur préparerait avec l'horloger zougois Cimier un modèle doté d'un mécanisme de montre. «RTS.ch, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cimier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cimier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z