İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tenaillement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tenaillement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tenaillement sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, çoğunlukla ateşe kızartılan maşaları, vücudun farklı kısımlarına yakmak, onları vurmak, kesmek için maşa uygulayarak işkence yapmaktır. Acı, neden, acı fiziksel ağrıya, zonklama olayına neden olur. Güçlü ahlaki acılar, yırtıklar, kuvvetle sarılmak; sinirlendirmek, acımasızca eziyet etmek.

La définition de tenaillement dans le dictionnaire est torturer quelqu'un en lui appliquant des tenailles, le plus souvent rougies au feu, sur différentes parties du corps pour les brûler, les tirer, les couper. Faire souffrir, causer, infliger une douleur physique aiguë, lancinante. Causer une vive souffrance morale, déchirer, étreindre avec force; importuner, tourmenter sans relâche.


Fransızca sözlükte «tenaillement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tenaillement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tenaillement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENAILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tenaillement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenaillement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tenaillement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tenaillement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tenaillement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenaillement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tenaillement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tenaillement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tenaillement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenaillement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tenaillement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tenaillement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tenaillement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tenaillement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tenaillement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tenaillement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenaillement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tenaillement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tenaillement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tenaillement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tenaillement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenaillement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tenaillement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tenaillement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tenaillement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tenaillement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tenaillement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tenaillement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tenaillement
5 milyon kişi konuşur

tenaillement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENAILLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «tenaillement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenaillement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenaillement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENAILLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenaillement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenaillement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenaillement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENAILLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tenaillement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenaillement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Tenaillement dans le ventre (après le dîner) (id.). Violent tenaillement dans le ventre , avec envie inntile d'aller à la garde robe ;l'après-dinée, trois heures trois quarts) (id.). Tenaillement et tranchée dans le ventre , qui l'obligent à se replier ...
2
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
670. Élancement tantôt sur le côté droit de la poitrine, tantôt sur le gauche (le deuxième après-dîner et le soir) (id.). Élancement qui devient un tenaillement , dans le côté droit de la poitrine (le deuxième jour) (id.). Un élancement dans le milieu ...
3
Pathogenesie des medicaments
Tiraillement dansl'hypogastiv; et, quand il le comprime, élancement qui remonte vers la clavicule droite; après une heure et demie. Ng. 4ôO. Tenaillement autour du mésogastre, puis un élancement dans son milieu; après une heure et demie.
‎1850
4
Journal de la médecine homoeopathique
Tiraillement dans l'hypogastro ; et, quand il le comprime, élancement qui remonte vers la clavicule droite ; après une heure et demie. Ng. 450. Tenaillement autour du mésogastre, puis un élancement dans son milieu; après une heure et ...
5
Archives et journal de la médecine homoeopathique
Tenaillement dans la région épigastrique , avec sensation dans l'estomac, comme si une boule y tournoyait. Pendant les règles. Léger tenaillement dans le côté droit de l'épigastre qui s'étend plus tard jusqu'au dessous du nombril (le ...
6
Archives de la médecine homoeopathique
Tenaillement dans la région épigastrique , avec sensation dans l'estomac, comme si une boule y tournoyait. Pendant les règles. Léger tenaillement dans le côté droit de l'épigastre qui s'étend plus tard jusqu'au dessous du nombril (le ...
7
Mémoires tirés des archives de la police de Paris, pour ...
Le second supplice fut le tenaillement. La mâchoire de fer de l'horrible instrument lui dépéça les bras, les cuisses, les mamelles. A chaque tenaillement, on l' entendit hurler; mais, comme il l'avait déjà fait lorsque sa main avait été brûlée, ...
Jacques Peuchet, Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1838
8
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
au sens où on peut dire d'une personne qu'elle a eu l'occasion d'observer un rouge-gorge, il serait absurde de dire qu'elle a eu l'occasion d'observer un tiraillement [lege « tenaillement »]. Mis à part les organes concernés, je ne vois ici ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
9
Les rues de Paris: Paris ancien et moderne; origines, ...
Nous copions encore : «A chaque tenaillement, on l'entendait crier douloureusement; mais, de même qu'il l'avait fait lorsque sa main avait été brûlée , il regarda chaque plaie, et ses cris cessaient aussitôt que le tenaillement. PLACE DE ...
Louis Lurine, 1844
10
Répertoire Genéral des causes célèbres anciennes et modernes
A chaque tenaillement, on l'entendit crier douloureusement ; mais , de même qu'il l'avait fait lorsque sa main avait été brûlée, il regarda chaque plaie , et ses cris cessaient aussitôt que le tenaillement était fini. .Enfin, on procéda aux ligatures ...
Edme Thédore Bourg, 1834

«TENAILLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenaillement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La guerre des nerfs
... de décharges électriques ou encore de sensations de froid, de brûlure ou de tenaillement, les douleurs neuropathiques empoisonnent la vie ... «Fil des événements, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenaillement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenaillement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z