İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ténébreusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ténébreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ténébreusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ténébreusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte tenebrously tanımı bir karanlık içine aşağı ya da çok derin daldı olduğunu. İstila edildim, karanlık karardı.

La définition de ténébreusement dans le dictionnaire est qui est plongé dans une obscurité plus ou moins profonde. Envahi, obscurci par les ténèbres.


Fransızca sözlükte «ténébreusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ténébreusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ténébreusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉNÉBREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ténébreusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ténébreusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ténébreusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黑暗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

misteriosamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

darkly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंधेरे में
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحزن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

загадочно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sombriamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রহস্যময়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ténébreusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi gelap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dunkel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

暗く
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어둡게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

darkly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hắc chủng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருண்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

darkly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esrarengiz biçimde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cupamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mroczno
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загадково
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

misterios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απειλητικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mörkt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

darkly
5 milyon kişi konuşur

ténébreusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉNÉBREUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «ténébreusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ténébreusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ténébreusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉNÉBREUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ténébreusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ténébreusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ténébreusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÉNÉBREUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ténébreusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ténébreusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
On lit, dans une lettre. de Londres , où l'on parle de Rousseau : « Cet « homme a fait chez nous, tout ce qui a dépendu « de lui, pour s'attirer les regards du public; «mais ses efforts n'ont eu aucun succès; il vit « fort Ténébreusement dans une ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
COMPRENDRE ET FAIRE COMPRENDRE LA « GRÈVE DES BÀTTU » ...
Cette description très expressionniste est renforcée par l'usage de termes hyperboiiques comme “ténébreusement exorbités”, “membres rongés” et par une période (le paragraphe n'est composé que d'une seule phrase dont le rythme, ...
Mwamba Cabakulu, Boubakar Camara, 2002
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Tendrifier. Tendrifier la viande, et non attendrir. Claudine! si tu veux ravoir ma tendresse, que mon gigot en broche soit parfaitement Tendrifié ! Ténébreusement. On lit , dans une lettre de Londres , où l'on parle de Rousseau : « Cet « homme a ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... la durcir contre cette Tendreur du son cérémonieux des paroles. (Montaigne.) Tendrifier. Tendrifier la viande, et noix attendrir. Claudine! si tu veux ravoir ma tendresse, que mon gigot en broche soit parfaitement Tendrifié ! Ténébreusement.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
D'avoir ténébreusement renversé le règne des ténèbres ne décide encore que d' une possibilité de commencer, et non point de la nature de ce qui va commencer6. « D'avoir ténébreusement renversé le règne des ténèbres... » : bien plus que ...
Collectif, 2005
6
De l'émerveillement
Car le dandy intervient dans la célèbre définition du Beau – «de mon Beau » – dans Fusées : «Mais cette [belle tête d'homme] contiendra aussi quelque chose d 'ardent et de triste, – des besoins spirituels, des ambitions ténébreusement ...
Michael Edwards, 2008
7
Portraits d'Emile et de Sophie, tirés des oeuvres de J.J. ...
Jean-Jacques Rousseau. fa Max «m es nécessaires. Il rit dans le chagrin,, il pleure daiw la joie , & ses discours tortueux ont mille issues. Il travaille ténébreusement comme la taupe , & croit n'être point apperçu ; mais il élevé comme elle un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1784
8
La Toile Et Le Roc
... ineffaçable poison du sang et de l'âme, brun, épais, pesant, dont il ne pourrait jamais être guéri ou délivré et dans lequel il finirait forcément par se noyer, ténébreusement, horriblement, inassouvi, irrémédiablement condamné et fou.
9
Extrait des conclusions de M. Reyre, procureur du roi en la ...
'' » T_' 'v'-'4Iu-uupr- n'. v ______ _ _ _ _ ri I_) _' = ' , (a )= . le meurtre et le pillage dans tous les lieux où Tinsurrection se serait manifestée,_ _ gDepuis long-temps ' Oñ ne peut se le'_ dissimuleglexécution en était projetée et ténébreusement ...
10
Oeuvres complètes de Beaumarchais
... car je dois tout craindre après ce que j'ai souffert. Si mon mari croit avoir le droit de me traiter aussi barbaremeut, pourquoi fuit- il les regards de la justice pour me persécuter ténébreusement ? Après m'avoir tout ravi , il a été MÉMOIRES.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1809

«TÉNÉBREUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ténébreusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Digisaurus - Without Me
... Eric Groseclose et Jeffrey Martin claquent les harmonies avec un éclat rageur et un souffle ténébreusement ombré, en attendant la sortie de ... «Pause Musicale, Haz 15»
2
Mirror Signal - All Along
... délicats de pop moirée d'un groove soul qui enlace les coeurs dans d'enivrantes pulsations aux vibrations ténébreusement incendiaires. «Pause Musicale, May 15»
3
Young Fathers - White Men Are Black Men Too [Ecoute Intégrale]
Dès les premières notes de Still Running, on retrouve l'urgence ténébreusement poétique de Young Fathers. Avec leur nouvel opus, White ... «Pause Musicale, Nis 15»
4
LostBoyCrow - HiyHiy
... croisée du RnB et d'une alt-pop troublant les corps avec une danse de percussions suaves entremêlée de choeurs ténébreusement délicats. «Pause Musicale, Oca 15»
5
Jean Deaux – Right Now
... après une collaboration remarquée avec Sampha, Jean Deaux révèle une identité versatile, ténébreusement suave, terriblement addictive. «Pause Musicale, Ara 14»
6
M Pokora annonce la date de sortie de « RED »
Il y a une semaine il nous dévoilait la pochette de l'album sur laquelle on le retrouve ténébreusement sensuel. Et puis hier, il a balancé la date ... «Ados.fr, Ara 14»
7
Celeste - What's Your Poison
Ici, les émotions glissent sur ses tendres tempos qui infusent la piste, cohabitant avec son chant ténébreusement envoûtant. «Pause Musicale, Eyl 14»
8
Litany - Look (Téléchargement gratuit)
Après le très beau Slopes, les revoici donc, toujours aussi ténébreusement intenses, jonglant avec les émotions, en farandole. Litany - Look. «Pause Musicale, Eyl 14»
9
Hollande s'en va (épisode 1) : Une visite chez Nostradamus
Tandis que la vie de Franz Schubert défilait ténébreusement sous ses doigts, accaparant la partie de son cerveau vouée à l'harmonie des sons ... «Le Figaro, Ağu 14»
10
Étranglement du petit Kenmoé: Il est des morts qui révoltent !
Le meurtre de son fils par ce dernier, lu sous un autre angle, révèle un esprit ténébreusement égoïste et apocalyptiquement lâche qui, ... «Cameroonvoice, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ténébreusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenebreusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z