İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ténesme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÉNESME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ténesme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNESME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉNESME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ténesme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

idrar zorluğu

Ténesme

Tenezmus, yanma hissi ve bağırsak veya idrar yapma isteği ile anüs veya mesane bölgesinde acı veren bir gerilim. Bu gerginlik rektumun veya mesanenin boşaltılmasından önce veya sonra ortaya çıkar. Bu semptom, rektum veya mesane iltihaplarında, enfeksiyöz, parazit veya tümoral menşeli bulunur. Tenesmus, kolik ve rektal ağrılar olan testlerden farklı olarak eyleyiciye gitmek yanlış bir arzu ile bağlantılıdır. ▪ Tıp Portalı ... Un ténesme est une tension douloureuse, dans la région de l'anus ou de la vessie, avec sensation de brûlure et envie constante d'aller à la selle ou d'uriner. Cette tension apparaît avant ou après l'évacuation du rectum ou de la vessie. On retrouve ce symptôme dans les inflammations du rectum ou de la vessie, d'origine infectieuse, parasitaire ou tumorale. Le ténesme se différencie des épreintes, qui sont des douleurs coliques et rectales, associées à une fausse envie d'aller à la selle. ▪ Portail de la médecine...

Fransızca sözlükte ténesme sözcüğünün tanımı

Sözlükte tenesmus tanımı, anal veya mesane sfinkterinin ağrılı spazmik kontraktürü, yanıklar, ağrılı bir his, gerginlik ve dışkılama veya idrara çıkma isteği eşliğinde.

La définition de ténesme dans le dictionnaire est contracture spasmodique douloureuse du sphincter anal ou vésical, s'accompagnant de brûlures, d'une sensation pénible, de tension et d'un besoin impérieux et continu d'aller à la selle ou d'uriner.

Fransızca sözlükte «ténesme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉNESME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apodesme
apodesme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
christianisme
christianisme
cinétodesme
cinétodesme
civisme
civisme
cyclisme
cyclisme
enthousiasme
enthousiasme
graphisme
graphisme
humanisme
humanisme
mécanisme
mécanisme
nautisme
nautisme
némadesme
némadesme
organisme
organisme
orgasme
orgasme
plasmodesme
plasmodesme
professionnalisme
professionnalisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme
vandalisme
vandalisme

TÉNESME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

TÉNESME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisme
alpinisme
analphabétisme
antisémitisme
automatisme
charisme
cynisme
eunuchisme
fantasme
hyperpituitarisme
judaïsme
nationalisme
nazisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
prostatisme
tabagisme
urbanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ténesme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNESME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ténesme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ténesme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ténesme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉNESME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ténesme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ténesme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ténesme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

里急后重
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tenesmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tenesmus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऐंठन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زحير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тенезм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenesmus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tenesmus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ténesme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tenesmus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tenesmen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

しぶり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tenesmus
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tenesmus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mót rặn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tenesmus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

idrar zorluğu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tenesmo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тенезми
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tenesmus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεινεσμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tenesmus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tenesmer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tenesmus
5 milyon kişi konuşur

ténesme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉNESME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «ténesme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ténesme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ténesme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉNESME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ténesme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ténesme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ténesme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÉNESME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ténesme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ténesme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Dans le ténesme malin , avec ulcère à ?extrémité du rectum , on insistera sur Pusage du quina , 8L on lavera souvent le rectum avec un dilutum de céruze, l' eau rose', le sucre rouge, le blanc d'œuf 8c le lait, auquel on doit combiner l' opium.
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1796
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
'sans qu'il y ait ténesme: l'erreur vilent de ce qu'ils ptenoient la matière muqueuse du ténesme pour du pus. Aux causes locales qui agissant sur la partie affectée , constituent le ténesme jdiopathique , on peut ajouter celles qui 'produisent ...
François Rozier, Charvin, 1801
3
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
'II sans qu'il y ait ténesme: l'erreur vient :de ce qu'ils prenoient la matière muqueuse du ténesme pour du pus. Aux causes locales qui agissant sur la partie affectée , constituent le ténesme idiopathiq—ue , on peut ajouter celles qui produisent ...
‎1801
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Dès le commencement de la maladie, le corps entier des intestins est affecté à la fois , et le ténesme est de très -bonne heure aussi violent que dans tout autre temps de la maladie. Il paraît que le ténesme cause quelquefois la mort par son ...
Bayle, 1837
5
Du mucilage de coings dans la médication émolliente ...
Dans l'exemple que je viens de citer, j'envisage le ténesme comme intimement lié à la formation d'une substance irritante produite spontanément dans le corps. Je justifie cette assertion : le ténesme est un spasme de la couche musculaire du  ...
Philippe de La Harpe, 1854
6
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Le ténesme est rarement continu ; il se déclare par accès et à l'occasion des déjections ; d'ordinaire il persiste après ces dernières pendant un temps plus ou moins long. L'intensité des douleurs provoque aisément la syncope et des ...
A. Spring
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
l'anus , et qui établissent le ténesme symptomatique. Tels sont Pinflammation et l' ulcère des prostates du col de la vessie , de la matrice ; les tumeurs de cet organe, les efforts d'un accouchement laborieux; un cancer situé entre le rectum et la ...
François Rozier, Léopold, 1796
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Or, si dans la dyssenterie les selles ne contiennent plus de matières stercorales, cela dépend d'un état spas- modique des intestins, état dont le ténesme est un des symptômes les plus saillants ; c'est cet état spasmodique qui provoque la ...
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
ries compliquées d'adynamie profonde, de malignité, de gangrène, où elles sont peu intenses et où même elles manquent parfois complètement. 2° Ténesme. — Ce symptôme qui appartient en propre à la dysenterie est constitué par un ...
10
Bulletin général de thérapeutique
Or, si dans la dyssenterie les selles ne contiennent plus de matières stercorales, cela dépend d'un état spasmodique des intestins, état dont le ténesme est un des symptômes les plus saillants; c'est cet état spasmodique qui provoque la ...

«TÉNESME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ténesme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rectocolite hémorragique
Les deux principaux symptômes de la rectocolite hémorragique (RCH) sont la diarrhée, souvent avec du sang et des glaires et le ténesme, ... «Alternative Santé, Oca 15»
2
Futilités, hasard et libertés ou le destin et la responsabilité
... obsédantes, jusqu'à les lever, les oublier et les distancer pour les dépasser afin de se libérer du ténesme qui obnubile et harcèle, sans répit. «AgoraVox, Kas 12»
3
Douleur pelvienne de la femme
Elle est associée à une dyspareunie profonde, une infertilité, ainsi que parfois à un ténesme et des saignements. L'examen clinique permet d'évoquer le ... «World News Net, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ténesme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenesme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z