İndir uygulaması
educalingo
tentateur

Fransızca sözlükte "tentateur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TENTATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tentateur


TENTATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENTATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte tentateur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tempter tanımı şeytan, insanları cezbeden, onları kötülüğe sürükleyen kişidir. Kendini ayartmak, ayartmak, kötülüğü davet etmek veya duyuların zevklerini uyandırmak isteyen.


TENTATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

TENTATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tentaculaire · tentacule · tentaculifère · tentant · tentatif · tentation · tentative · tentatrice · tente · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture

TENTATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tentateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TENTATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tentateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tentateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TENTATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tentateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tentateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tentateur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

试探
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tentador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tempter
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रलोभक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المغري
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

искуситель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tentador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tentateur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penggoda
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Versucher
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

誘惑
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유혹자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Iblis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người cám dổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோதனைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şeytan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tentatore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kusiciel
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спокусник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ademenitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πειρασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versoeker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frestaren
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frist
5 milyon kişi konuşur

tentateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENTATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tentateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tentateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tentateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENTATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tentateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tentateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tentateur
Roman posthume, Le tentateur (1953) raconte comment un personnage assoiffé de pouvoir mystifie la population d'un petit village autrichien.
Hermann Broch, Albert Kohn, 2005
2
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
3. Le diable tentateur et séducteur L'idée du diable prend sa véritable signification chrétienne d'antagoniste de Dieu là où la tradition lui attribue la tentation et la possession. Nous traiterons d'abord du thème de la tentation, parce que nous ...
‎1992
3
Le tentateur
Henry... Rachel.
Joël Callède, Gihef,, 2010
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
&ÇÎ Dans le Blason des fausses amours ; Regrets, tensons , Pleurs 8c chansons, Sont les façons D'amoureuse chevalerie. TENTATEUR , rn. [Tentator, impulfor, lit- Istigator.] Prononcez tantateur. Ce mot , dans l'u age ordinaire , signifie diable ...
Pierre Richelet, 1758
5
Le grand vocabulaire françois
TENTATEUR , TRICE ; substantif féminin. Celui ou celle qui tente. Cette femme est une tentatrice dangereuse. V ou s êtes un tentateur. Tentateur, pris absolument , s'entend du démon. Le tentateur. Résister au tentateur. II s'emploie aussi ...
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Tentateur ,s. m. Prononcez tentateur. Cc mot dsns Vissage ordinaire signifie le diable qui renta Tcfu* Christ. [ Le tentateur dit à Jesus-Christ , si vous étés le fils de Dieu commandez que ces picr- res deviennent pain. Port-r\.eial,Houve*uTeJa - ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TENTATEUR , TRICE ; substantif féminin. Celui ou celle qui tente. Cette femme efl une tentatrice, dan-, gereufe, Vous êtes un tentateur. Tentateur, pris. absolument , $' entend du démon. Le tentateur. Résister au tentateur. , II s' emploie aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
TENTATEUR , TRlCE; substantif féminin. Celui ou Celle' qui tente. Cette femme e /l une tentatrice dangereuse. V0115 êtes Il” tentateur. TENTATEUR , pris absolument , s'entend du démon. Le tentateur. RészsL ter au tentateur. Il s'em loie ...
Panckoucke, 1773
9
Images de la vie de saint François d'Assise
Expression profonde, sensation immense de la Solitude, ô mon amie !.. En toi, solitude, le coeur est plus près de Dieu !.. VOIX DU TENTATEUR : ... Ou du Diable !.. FRANCOIS : ... En toi, solitude, l'âme est plus forte !.. VOIX DU TENTATEUR : .
Michel de Ghelderode, 1995
10
Le problème du mal: Sept discours
C'est pourquoi la question d'un esprit rebelle ayant exercé à Pégard de Phumanité le rôle de tentateur (question grave assurément, et que des esprits superficiels pourraient seuls traiter avec légèreté) ne rentre pas dans le cadre de nos ...
Jules Ernest Naville, 1869

«TENTATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tentateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... pourrions désigner comme une sorte de “pensée conformée” ; mais il s'agit d'une “conformation” vile et basse, cédant au plus tentateur ; et, ... «de defensa, Tem 15»
2
Pique-nique. Premier rendez-vous mardi
... en effet, à affronter des malins provocateurs et inquiétants, un cordonnier tentateur et diabolique, un amoureux idyllique mais hypothétique. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Attaquer le Soleil !
Ce qui doit occuper notre égoïsme en surchauffe, c'est d'en finir presto avec ce Soleil frappeur qui est un tentateur pervers. Il offre sur un ... «Libération, Tem 15»
4
Taylor Swift au pouvoir
Et s'empare du serpent tentateur, qu'elle fait tourner autour de sa tête mignonne d'impossible Barbie-pour-vrai comme si c'était le lasso de ses ... «Le Devoir, Tem 15»
5
BOURGOIN-JALLIEU “Satan” à l'église Saint-Jean-Baptiste
Le comédien Jean-Christophe Bouvet était de la fête. Connu pour avoir été le Diable tentateur dans le film “Sous le soleil de Satan” de Maurice ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
Man of Tai Chi
Entre le tentateur et l'âme pure dérivant vers les forces du mal, un terrible combat va finalement s'engager. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Une "Cerisaie" qui renie les pétales
... de voir bien d'autres versions des pièces tchekhoviennes nous tendre ce bout de gras si tentateur d'une lecture abusivement romantique. «Mediapart, Haz 15»
8
Jane Coxwell et Diane von Furstenberg, des femmes de goûts
C'est sain, coloré, savoureux, tentateur, jamais lourd, souvent surprenant mais toujours facile à comprendre. Jane est une magicienne. «Madame Figaro, Haz 15»
9
AVEZ-VOUS LU JEHAN RICTUS ?
... la douceur soyeuse du papier, est une aubaine, un habillage sobre mais diablement tentateur. Digne et strict dans ce frac sans concession. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
10
Le secret de la grande confiture
... fruits inattendu est tentateur apparaissait soudain. Il existe dans le commerce des sucres « spéciaux confiture » contenant déjà un gélifiant. «Paris Match, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tentateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tentateur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR