İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tenture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TENTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tenture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tenture

goblen

Tapisserie

Goblen, dokunan dekoratif motifleri tezgâhta veya elle yapılmış bir kumaştır. Dokuma, uzunluğa paralel olanlar, çözgü iplikleri ve genişliğe paralel iki takımdan oluşurlar, atkı iplikleri. Çözgü iplikleri, bir tezgah üzerinde gerginlik altına yerleştirilir ve atkı ipliği, işin tamamı veya bir kısmı üzerinde mekanik ileri geri hareketle iletilir. Genellikle goblen dekoratif sanatta sınıflandırılan, dekoratif bir tekstil döşeme başarısıdır. Goblen sanatı eski çağlardan beri var olmuştur ve pek çok kişi onu uygular: antik Yunan, imparatorluk Çin, eski Mısır, Kolomb öncesi uygarlıklar. Batı dokunmataşısı 14. yüzyılda Anjou Dükü Louis tarafından yaptırılan Apocalypse Tenture tarafından resmeden müthiş bir gelişme gösterdi. Doğrudan bize ulaşan çok sayıda hatıra. Bazen görkemli, genellikle daha ılımlılar. La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

Fransızca sözlükte tenture sözcüğünün tanımı

Sözlükte asılı duvarın tanımı birlikte bir odayı süslemek için kullanılan kumaşlardır.

La définition de tenture dans le dictionnaire est ensemble des tissus servant à la décoration d'une pièce.

Fransızca sözlükte «tenture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture

TENTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenturé

TENTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tenture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TENTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tenture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tenture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tenture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tenture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tenture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colgante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hanging
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फांसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معلق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подвешивание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enforcamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝুলন্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tenture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tergantung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufhängen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

垂れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교수형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hanging
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

treo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொங்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फाशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asılı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appeso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiszące
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підвішування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

agățat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρέμασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hängande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

henger
5 milyon kişi konuşur

tenture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «tenture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tenture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tenture de l'Apocalypse d'Angers: l'envers & l'endroit
Le château d'Angers s'enorgueillit de conserver en son sein la tenture de l'Apocalypse, le plus grand et le plus célèbre chef-d'œuvre de la tapisserie médiévale.
Francis Muel, Antoine Ruais, 1990
2
La tenture de l'Apocalypse d'Angers
Exposée au château d'Angers dans une galerie conçue à cet effet en 1954, la tenture illustre avec magnificence les visions que l'apôtre et évangéliste saint Jean reçut à la fin du Ier siècle, vers l'an 96, et consigna dans l ...
Liliane Delwasse, 2007
3
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
On ne peut l'affirmer, puisque le seul médaillon connu, autrefois à Berlin, représentait une scène appartenant aux deux premières pièces de la tenture, dont les cartons étaient déjà achevés au moment de ce voyage. 5 5. Pour la tenture de ...
Guy-Michel Leproux, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MPISSERŒ, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. Tapisserie a rapport à la façon, à. la fabrication de la chose, et tenture à son usage. La tapisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
TAPISSERIE, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. . Tapisserie a rapport à la façon , i la fabrication de la chose, et tenture a son usage. La (o- pisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Le retour d'Esther: les fastes retrouvés du château de La ...
que les tableaux de la tenture d'Esther sont des plus magnifiques qui aient été exécutés aux Gobelins et les plus convenables pour l'usage que le Roi en veut faire, soit pour tendre ou pour faire des présents, tant pour la composition que la  ...
Christian Olivereau, Isabelle Williame, 2001
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
TENTURE , [Aulæorum , peripetasmatum finds.] Terme de Tapzffier. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1759
8
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
tentures, de lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de cramoisi, damassé de chérubins. 9La longueur d'une tenture était de vingt-huit coudées et la largeur de quatre coudées par tenture : la même dimension pour chaque tenture ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
9
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
A Chatonne, on trouve une tenture de tapisserie de haute lisse à personnages, prisée avec deux petits tapis de moquette ( 20 1.), une tenture de tapisserie de moquette (12 1.), soit une prisée totales de 53 1. (70 1.corri g.) Dans la chambre où ...
Michel Surun, 2007
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
TENTURE , [Aulæorum , peripetasrnatum séries.] Terme de Tapiffiïr. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1758

«TENTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Médaille que la religieuse épingla immédiatement sur la tenture à côté de la statue de Saint Joseph, dans la chapelle du Centre, expliquant ... «Nouvelles de Sablé, Tem 15»
2
L'oeuvre de la semaine: Lorsque le corps se déplie
Le contour d'une hanche, le galbe d'un pétale et l'ondulation d'une tenture la renvoient ainsi à la fragilité et à l'éphémère, à une féminité qui ... «Le Vif, Tem 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, Tem 15»
4
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
À mon seul désir, la sixième et énigmatique tapisserie de cette tenture, donne son titre au spectacle. Entre virginité et bestiaire fantastique, ... «ResMusica, Tem 15»
5
Waremme : un début d'incendie dans un appartement
Le sinistre a rapidement pu être maîtrisé, seules deux mannes de linge et une tenture ayant été détruites par le feu. La cause du sinistre est ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
La robe en dentelle de béton d'un couple de créateurs toulousains …
Le couple travaille actuellement sur une tenture de 3 mètres sur 4 représentant le mousquetaire d'Artagnan pour l'office du tourisme de la ville ... «Francetv info, Tem 15»
7
Le coup du lapin
Nues, elles piquent délicatement et longuement des fleurs sur une tenture rouge pendant qu'une voix off décrit l'histoire de la Dame à Licorne. «La Provence, Tem 15»
8
Angers. Par ici les sorties de la semaine
Dans les musées (02 41 05 38 38) : « Du château à Picasso : balade de la tenture de l'Apocalypse à l'exposition du musée Jean-Lurçat ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
9
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Chaumont-sur-Loire (Loir-et-Cher). La “ Tenture des planètes et des jours ” a réintégré le château. Elle avait été décrochée en 2006, puis ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
La Balade du Roi René
Le Roi René y vit le jour en 1409, en journée vous pouvez y découvrir la célèbre tenture de l'Apocalypse. Sur le pont levis, la compagnie "Gueule de loup" et ... «Angers Mag Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z