İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jargon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JARGON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jargon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARGON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JARGON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jargon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

jargon

Jargon

Dil bilimlerinde, bir jargon bir mesleğin temsilcilerine veya uzmanlaşmış bir sözlük tarafından karakterize edilen ortak bir etkinliğe özgü bir konuşmadır. O bir sosyolog. Onüçüncü yüzyıla on sekizinci yüzyıllara kadar bu kelime, toplumun marjlarında az ya da çok yaşayan farklı insan gruplarının, anlaşılması güç ya da anlaşılması zor kabul edilen dilleri belirlemek için, diğer anlamların yanı sıra ortak kullanımda kullanıldı. On sekizinci yüzyılda bu kullanımda, eski jargonun yazıları haricinde, bu anlamın başlangıçta hiç bulunmayan argo sözcüğü tarafından zamanla yerini almıştır. Jargon, ifadenin verimliliğini amaçlayan, aynı zamanda bir kimlik özelliğine sahip olan esas olarak faydacı bir işleve sahiptir. Bu jargon uninitiated için anlamak için anlaşılmaz veya zor olabilir, ancak bu amaç için geliştirilmemiştir. En sciences du langage, un jargon est un parler propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé. C'est un sociolecte. Du XIIIe au XVIIIe siècles, ce mot a été employé dans l'usage commun, entre autres acceptions, pour désigner des langages, jugés secrets ou difficiles à comprendre, de différents groupes de gens vivant plus ou moins en marge de la société. Au XVIIIe siècle, il a peu à peu été supplanté dans cet emploi, sauf dans les écrits portant sur le jargon ancien, par le mot argot qui n'avait pas du tout, au départ, cette signification. Le jargon a une fonction principalement utilitaire qui vise l'efficacité de l'expression, mais revêt également un caractère identitaire. Le jargon peut être incompréhensible ou difficilement compréhensible pour les non initiés, mais il ne s'est pas développé dans ce but.

Fransızca sözlükte jargon sözcüğünün tanımı

Sözlükte jargonun ilk tanımı, Ortaçağ'ın sonlarında suçluların gizli yapay dili. Çingene veya largonji türünün konvansiyonel dili. Bir sosyo-kültürel veya mesleki gruba özgü dil kodu, bir uzmanlık sözlüğü ile karakterize edilen, başlangıçta bilinmeyen kişiler için anlaşılamayacak kadar zor olan bir etkinliğe. Bir kişiye, bir kaç kişiye özel dil. Bir başka jargon tanımı, dili anlaşılmaz yapan, hecelerin ve kelimelerin çarpıtılması veya bozulması ile karakterize bir motor afaz biçimidir. Jargon ayrıca sokakta bir jargonish türevidir. Belirsiz, etkilenen bir stilin karakteristiği.

La première définition de jargon dans le dictionnaire est langue artificielle secrète des malfaiteurs à la fin du moyen âge. Langage conventionnel du type javanais ou largonji. Code linguistique particulier à un groupe socio-culturel ou professionnel, à une activité, se caractérisant par un lexique spécialisé, qui peut être incompréhensible ou difficilement compréhensible pour les non initiés. Langage particulier à une personne, à quelques personnes. Une autre définition de jargon est forme d'aphasie motrice caractérisée par une déformation ou une transposition des syllabes et des mots, qui rend le langage incompréhensible. Jargon est aussi aruer est un dérivé jargonnesque de rue voie. Caractéristique d'un style obscur, affecté.

Fransızca sözlükte «jargon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JARGON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angon
angon
argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fourgon
fourgon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
parangon
parangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

JARGON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargonaphasie
jargonaute
jargonnant
jargonnement
jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller

JARGON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jargon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JARGON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jargon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jargon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jargon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JARGON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jargon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jargon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jargon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

行话
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jerga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jargon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शब्दजाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رطانة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жаргон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jargão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপভাষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jargon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jargon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jargon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャーゴン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

특수 용어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jargon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

biệt ngữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாசகங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यवसाय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

jargon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gergo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żargon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жаргон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jargon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορολογία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

jargon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jargong
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjargong
5 milyon kişi konuşur

jargon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JARGON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «jargon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jargon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jargon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JARGON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jargon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jargon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jargon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JARGON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jargon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Dufresny
On apprend ordinairement les langues pour pouvoir exprimer nettement qu'on sait . Mais il semble que les médecins n'apprennent leur jargon que pour embrouiller ce qu'ils ne savent point.
2
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.
3
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.
4
Valéry Larbaud
Triste mot : touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux : habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.

«JARGON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jargon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jargon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire raisonné anglais - français du jargon diplomatique
Après quelques précieux conseils pour la rédaction des comptes rendus analytiques des séances et rencontres internationales ainsi que pour la traduction de textes diplomatiques, cet ouvrage nous amène dans le dédale de la terminologie ...
Jérôme Belinga, 2010
2
Dictionnaire du jargon D'entreprise
Jean Blaise. J'ai évacué tous les termes trop rattachés à des spécialités ou secteurs particuliers pour ne conserver que les plus universels. L'arbitraire ayant présidé au choix des mots à retenir, les quelques 400 termes, expressions et notions ...
Jean Blaise, 2009
3
Bébée et Jargon,: rapsodie en un acte, en prose, mêlée de ...
rapsodie en un acte, en prose, mêlée de couplets, imitée de l'opéra-Médée, ; représentée à Paris, sur le Théâtre de Mademoiselle Montansier, au Palais- Royal, le 7 Germinal (28 mars 1797 style français;) Pierre Villiers, Pierre Adolphe  ...
Pierre Villiers, Pierre Adolphe Capelle, 1797
4
Jargon: Nos Amis Les Français, Louchébem, Jargon ...
Extrait: Le jargon informatique est un pseudo-langage propre aux repr sentants des professions gravitant autour de l'informatique.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Plus un peuple est futileêk corrompu , plus il a de jargon. Le précieux , où cette affectation de langage si opposée à la naïveté , à la vérité , au bon goût 8c àla franchise dont la nation étoit infectée , 8c que Moliere décria en une soirée , fut une ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
Jargon de l'authenticité: De l'idéologie allemande
Ouvrage " féroce ", comme l'écrit Guy Petitdemange dans sa postface, Jargon de l'authenticité, sorte de mise en oeuvre de la " dialectique négative ", est de bout en bout une " attaque crépitante " contre Heidegger et son " jargon ".
Theodor Wiesengrund Adorno, 2009
7
An English Translation of Les Princes Du Jargon/the Princes ...
This groundbreaking, comparative study of dangerous-class slangs in use across ten countries, from Europe to the Americas, brings to light the common influences that have helped to shape them over the last five hundred years.
Alice Becker-Ho, John McHale, 2004
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Jardinière, manchette brodée, dont la broderie est fort basse, et d'environ un pouce de haut seulement. JARGON , s. m. Jargoner , v. n. .et act. [ je é fer. au 2d. 1 Jargon, est 1*. Un langage corrompu. » il parle bien mal : je n'entends point son ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Oeuvres completes de Sterne
Le jargon des mystiques , le jargon des faux dévots, le jargon des enthousiastes , le jargon des encyclopédistes, le jargon des théologiens, le jargon des métaphysiciens , et le jargon plus barbare encore des avocats, les a souvent ...
Laurence Sterne, 1840
10
Le jargon du xve siècle: étude philologique. Onze ballades ...
Puisque nous sommes avec les loups, il faut hurler et dire nostre ratelée de ce jargon. » ha Com. des proverbes, p. 69. — « Je vous envoye dans la présente un chiffre et un jargon. » Ambass. du maréchal de Bassompierre en Suisse, I, p. 77.
François Villon, Auguste Charles J. Vitu, 1884

«JARGON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jargon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les hélicoptères Sikorsky changent de mains - Libération
... budget alloué par le ministère de la Défense américain aux programmes de voilures tournantes (soit les hélicoptères, en jargon technique). «Libération, Tem 15»
2
Les sociétés de production dans le grand bain de la communication
... le groupe de production audiovisuelle s'est tourné depuis 2004 vers la communication d'entreprise, la « corporate image » dans le jargon du ... «Les Échos, Tem 15»
3
Les fausses pistes des tableaux de Claude Guéant - L'Obs
Dans le jargon des banquiers, on appelle cela plutôt une "chambre". "Je pouvais rentrer dedans sans me baisser", explique même l'employé ... «L'Obs, Tem 15»
4
La transparence sur les données des collectivités territoriales …
La véritable mesure forte de ce projet de loi concerne l'ensemble des villes, départements et régions, ainsi que ce qu'on appelle dans le jargon ... «Next INpact, Tem 15»
5
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
Elle use pour cela d'un jargon spécifique qui vient de s'enrichir d'un nouveau terme : les hotspots.La novlangue européenne, riche d'un ... «Mediapart, Tem 15»
6
Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France
Mais l'Américain affiche une forme resplendissante depuis le Dauphiné à la mi-juin. Le coup de moins bien, selon le jargon du peloton, n'est ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Les mamans ont-elles pris le contrôle d'Internet ? - Terrafemina
... de cinquante ans, c'est-à-dire celle qui tient les cordons de la bourse au sein du foyer, appelée dans le jargon publicitaire "digital mum". «Terrafemina, Tem 15»
8
Enterrer la poubelle nucléaire : Reflets
Le minable amendement Longuet — un bien beau « cavalier, comme on dit en jargon politicard – sera peut-être censuré par le Conseil ... «Reflets.info, Tem 15»
9
Les B-Corp sont-elles l'avenir de la RSE ? - e-RSE.net
L'idée est de dépasser le jargon trop technique des différents courants de la RSE (ISO 14000, OHSAS, SGES…) pour revenir aux racines du ... «e-RSE.net, Tem 15»
10
OMC : mise en place de panels après 2 plaintes contre l'UE …
Genève - Deux panels, tribunaux d'arbitrage dans le jargon de l'OMC (Organisation mondiale du commerce) ont été décidés lundi par cette ... «Romandie.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jargon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jargon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z