İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "terminologique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

terminologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «terminologique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

terminoloji

Terminologie

Terminoloji, bir bilim, bir teknik, belirli bir insan faaliyet alanına özgü kesinlikle tanımlanmış terimlerin kümesidir. Bu, belirli bir bilgi alanının kullandığı nesnelerin veya kavramların mezheplerinin, terminoloji dillerinin işleyişinin yanı sıra çeviri, sınıflandırma ve belgeleme sorunlarının teorik olarak incelenmesi olan bir disiplindir bunlar hakkında ortaya çıkıyor. ISO 1087, terminolojiyi "özel dillerde kullanılan kavramların ve terimlerin bilimsel çalışması" olarak tanımlar. Terminolojinin tanımında, kavram ve terim arasındaki temel bir ayrım buluyoruz. Aslında, disiplinin yaratıcılarından Eugen Wüster'e göre bu terim, bir kavrama atıf yapan bir mezhebi olan iki taraflı bir birimdir. Örneğin, "USB portu" terimini kullandığımızda, karakter dizgesi, mezhep oluşturur ve burada gelişmek için çok uzun süreceği belirli bir bilgisayar kavramına atıfta bulunur. La terminologie est l'ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d'une science, d'une technique, d'un domaine particulier de l'activité humaine. C'est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. La norme ISO 1087 définit la terminologie comme « l'étude scientifique des notions et des termes en usage dans les langues de spécialité ». On retrouve dans la définition de la terminologie une distinction fondamentale, celle entre notion et terme. En fait, selon Eugen Wüster, l'un des créateurs de la discipline, le terme est une unité à deux faces comportant une dénomination faisant référence à une notion. Lorsque par exemple j'utilise le terme "port USB", la suite de caractères forme la dénomination et renvoie à une notion informatique particulière qu'il serait trop long de développer ici.

Fransızca sözlükte terminologique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki terminolojinin tanımı, sıklıkla ve kötüye kullanımı yapılan, genellikle akademik kelimelerin bulunduğu bir dizi terimdir.

La définition de terminologique dans le dictionnaire est ensemble de termes, de mots savants généralement abscons, dont il est fait un usage fréquent et abusif.

Fransızca sözlükte «terminologique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde terminologique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terminologique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERMINOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile terminologique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terminologique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «terminologique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

术语
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

terminológico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

terminological
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पारिभाषिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذو علاقة بالمصطلحات الفنية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

терминологический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terminológica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পারিভাষিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

terminologique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

istilah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

terminologisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

術語
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

술어의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

terminological
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về danh từ học
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலைச்சொல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परिभाषाविषयक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

terminolojik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terminologica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

terminologiczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

термінологічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

terminologic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορολογίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

terminologiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

terminologisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

terminologisk
5 milyon kişi konuşur

terminologique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERMINOLOGIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «terminologique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terminologique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terminologique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERMINOLOGIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terminologique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terminologique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terminologique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERMINOLOGIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

terminologique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terminologique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Ce dictionnaire, résultat de six ans de travail au sein de l'URA 1030 du CNRS, recense et analyse les 500 mots-clefs de l'oeuvre de Guillaume, l'un des plus importants linguistes français, relevés dans 21 volumes publiés, 60 000 ...
Annie Boone, André Joly, 2004
2
SIC ENIM APPELLO...: ESSAI SUR L'AUTONYMIE TERMINO
Ciceron a beaucoup oeuvre au developpement de theories philosophiques, rhetoriques, dialectiques qui avaient cours en grec.
C. Nicolas, 2005
3
La dénomination: approches lexicologique et terminologique
This volume offers a systematic survey of denomination in order to firmly place it within the theoretical apparatus of Linguistics.
Gérard Petit, 2009
4
Modernisation lexicale et politique terminologique: le cas ...
L'exhaustivité terminologique 280 5.3. Un savoir réservé 282 IVE PARTIE - LA TERMINOLOGIE PLANIFIÉE ( 1 967- 1 995) . 287 CHAPITRE 8: LE MÛRISSEMENT (1966-1974) 291 1. UN TOURNANT DÉCISIF 293 1.1. L'heure des bilans 293 ...
Jérôme Samuel, 2005
5
Denomination terminologique: Exemple d'un corpus vestimentaire
Cette these cherche a mieux comprendre le processus de denomination des concepts vestimentaires.
Snejina Sonina, 2007
6
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Il nous paraît en tout état de cause nécessaire de travailler cette hypothèse, car c' est sur elle que s'appuie, plus ou moins explicitement, le travail terminologique. Seulement, les terminologues emploient le terme de « concept » pour dire ...
Loïc Depecker, 2002
7
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
Evaluation du potentiel terminologique de candidats termes Patrick Drouin1, Philippe Langlais2 1 OLST / ÉCLECTIK. Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal ( Québec) ...
Jean-Marie Viprey, 2006
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Résumé À l'occasion d'une expérience, nous avons étudié l'influence d'un exercice terminologique préparatoire sur la qualité de traductions faites par des étudiants. Le groupe expérimental a traduit un texte médical après avoir fait un ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
Pour une approche terminologique des sciences sociales et ...
CETTE ETUDE CONSISTE EN UNE RECHERCHE TERMINOLOGIQUE ET TERMINOGRAPHIQUE DANS LE DOMAINE DES SCIENCES SOCIALS ET HUMAINES.
Isabel Maria da silva Franco Desmet, 1996
10
Sémantique des termes spécialisés
Analyse terminologique assistée par ordinateur En tant que discipline, la terminologie est depuis quelques années le lieu et l'objet d'une réflexion générale dont l'enjeu est la rupture avec l'autonomie, voire l'opposition, vis-à-vis de la ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000

«TERMINOLOGIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terminologique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
(2e LD) Tokyo revendique à nouveau la souveraineté sur Dokdo …
... sur les îlots de Dokdo et cite l'appellation japonaise de Dokdo, Takeshima, à l'index terminologique, pour la deuxième année consécutive. «Agence de presse Yonhap, Tem 15»
2
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Toujours dans cette lutte de désamorçage terminologique des termes et expressions étayés par les médias, nous allons discuter les mots qui ... «SaphirNews.com, Tem 15»
3
Le breton intégré dans la norme internationale ISO du vocabulaire …
... la Francophonie, la liaison AUF/SC36 a facilité l'intégration d'un corpus terminologique breton constitué d'environ 200 termes et définitions. «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
4
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Dans le temps j'avais rédigé pour la Banque de terminologie du Québec —aujourd'hui le GDT, le Grand dictionnaire terminologique de l'Office ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
5
R & D : agents virtuels intelligents multilingues
Dans cette optique, la société a noué en 2013, un partenariat avec l'équipe TRASILT (Traduction spécialisée, ingénierie linguistique et terminologique), ... «UP Magazine, Tem 15»
6
Bastien Aubry et Dimitri Broquard
... peintre démesurément agrandies changent de forme; d'outil elles deviennent support signifiant et jouent l'analogie terminologique avec la palette graphique, ... «Paris-Art.com, Tem 15»
7
Agenda de l'innovation
Ceci rend, dès lors, inévitable, l'entreprise d'éclaircissement terminologique du sexe relativement au genre. Premier mouvement de mon travail ... «UP Magazine, Tem 15»
8
Les bureaucrates et théoriciens algériens, déconnectés des réalités …
15-Mesdames, Messieurs les bureaucrates et théoriciens évitez la confusion terminologique à propos des carburants entre les notions de ... «Réflexion, Tem 15»
9
Des cellules de veille stratégique pour éviter une nouvelle crise de …
La confusion terminologique à propos des carburants entre les notions de rationalisation et de rationnement. La rationalisation suppose de ... «Le Matin DZ, Tem 15»
10
Petites impertinences et autres écrits de Fausto Pirandello
On remarque un travail syntactique et terminologique très poussé. Ce qui rend souvent le résultat assez cryptique ou du moins, la plupart du ... «L'Italie à Paris, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terminologique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/terminologique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z