İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "testateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TESTATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

testateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TESTATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «testateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte testateur sözcüğünün tanımı

Vasiyetçi tanımı, bir iradenin yazarının sözlüğündedir.

La définition de testateur dans le dictionnaire est auteur d'un testament.


Fransızca sözlükte «testateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TESTATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

TESTATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

test-vérité
testabilité
testa
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
teston
testonner

TESTATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde testateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TESTATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «testateur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde testateur sözcüğünün zıt anlamlıları

«testateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TESTATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile testateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen testateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «testateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

立遗嘱人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

testador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

testator
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वसीयत करनोवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الموصي بتركة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наследодатель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

testador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মরা উইলকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

testateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pewasiat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erblasser
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遺言者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유언자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

testator
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người để chúc thư
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரண சாசனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vasiyetçi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

testatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

testator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спадкодавець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

testator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαθέτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

testateur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

testator
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

testator
5 milyon kişi konuşur

testateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESTATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «testateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
testateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «testateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TESTATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «testateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «testateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

testateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TESTATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

testateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. testateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de droit français
Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne à une ou plusieurs personnes l'universalité des biens qu'il laissera à son décès ( a). (a) i. Un légataire universel peut intenter , de son cl ef , une action en requête  ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1820
2
François Rabelais
cens livres tournois, laquelle somme de deux cens livres tournois led. testateur veult et ordonne estre payée et bailliée à lad. grande aulmosne par son héritière soubz nommée scavoir cent livres tournois ung an prochain après le décès dud.
Association d'humanisme et renaissance, 1953
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
chez le testateur. Il désignera également le logement et le quartier tant de celui-ci que des témoins. 5. Le notaire est tenu de connaître le testateur et les témoins , de s'assurer si le premier a l'usage de ses sens, et de faire prêter serment aux ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Le testament olographe doit étre écrit en entier. daté et signé de la main du testateur et contenir l'indication du lieu où il a été fait. et de la profession du testateur, le tout sous peine de nullité. Quoique ces formalités aient été remplies,  ...
M. Anthoine de Saint-Joseph (Fortuné), Arthur Saint-Joseph, 1856
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
tion faite par le testateur que sa disposition etait telle qu'il venait de l'exprimer, et dont il demandait l'exécution ; — qu'ainsi l'acte porte que la lecture a été faite au testateur même; que d'ailleurs le mot eux dans la phrase , lecture à eux faite, ...
Dalloz, 1829
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
La présence des témoins à la lecture faite au testateur, est-elle valablement constatée par une clause portant que l'acte a été lu au testateur, lequel a déclaré qu'il contient sa volonté et qu'il y persiste ,enprésence de.... , témoins? Pourquoi ne ...
M. Merlin, 1828
7
Cours de droit français: suivant le code civil
Et qu'il en a donné lecture au testateur, en présence des témoins. 87. Mais ces mentions sont suffisantes, en sorte, et comme il a été dit précédemment, qu'il n' est pas de rigueur de mentionner en termes exprès que le testament a été dicté ...
Alexandre Duranton, 1834
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Ibiii. Quatrième question. Lorsque le tesument est reçu par un seul notaire, en présence de quatre ii'moitis. est-il nécessaire d'y exprimer que c'est au notaire lui -même que la dictée en a été faite par le testateur? p. 450. f'ini/ntvme question.
Louis Rondonneau, J. Barth, 1835
9
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
Dans quel délai les testaments faits en temps de peste , sont-ils révoqués , lorsque le testateur survit , ibid. Convenances 8c différences entre le teitament 8c le codicille, 2.98 , 2.99 Comment peut~on connoirte si la disposition est un testament ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
10
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
u n Il résulte clairement de ces expressions que le testament a été la deux fois : une première, au testateur, sans mention que les témoins y fussent présens; une seconde, en présence du testateur et des témoins; et c'est sans doute parce que  ...
‎1830

«TESTATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve testateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le testament notarié peut ne pas être suffisant
Ce qui signifie donc qu'un testament notarié n'est pas nécessairement suffisant si l'inaptitude du testateur ou l'inaptitude de son liquidateur n'y ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
2
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Le cas le plus fréquent sera sûrement celui des familles reconstituées où le testateur souhaite veiller au bien-être de son nouveau conjoint ... «LesAffaires.com, Tem 15»
3
Un testament ne respectant pas à la lettre la loi française est-il …
... Washington dont elle est signataire, reconnaît depuis 1974 l'existence d'un «testament international», valable si le testateur ne l'a pas dicté, ... «Capital.fr, Tem 15»
4
10 commandements pour réussir sa succession
Mais il doit être rédigé à la main, comporter le lieu et la date de son établissement, ainsi que la signature du testateur. Et pour échapper aux ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
Les successions internationales simplifiées le 17 août 2015
En cas de double nationalité, le testateur aura le choix entre une des deux lois, dans la limite toutefois des règles d'exception d'ordre public. «Tout Sur la Succession, Tem 15»
6
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
C'est à travers la recherche d'une tension et d'un décalage entre l'objet légué et le testateur et/ou le légataire que le testament se fait ... «Fabula, Tem 15»
7
Choisir sa loi successorale : c'est possible (partie 2)
Afin que le testament soit valable, il est nécessaire que le testateur soit capable et qu'il n'y ait aucune fraude, contrainte ou erreur ou toute ... «Senior Actu, Haz 15»
8
Préparer sa succession c'est partir serein
Le testament olographe: Il doit être entièrement écrit à la main par le testateur, daté et signé, en indiquant le plus clairement possible les ... «maville.com, Haz 15»
9
Testament et transmission du droit moral
... ainsi qu'une signature susceptibles d'être attribuées à l'artiste, le testament n'avait pas été écrit de la main du testateur, la Cour d'appel en a ... «Net-Iris, Haz 15»
10
Les conditions de validité de fond du testament relèvent de la loi …
Les lois internes dont le testateur peut observer les formes pour rédiger un testament valable ne concernent pas les conditions de validité au ... «Revenu Agricole, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Testateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/testateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z