İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tignon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIGNON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGNON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIGNON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tignon

Tignon

Tignon

Bir Tignon sömürge döneminde Louisiana Creole kadınlar tarafından sarık şeklinde kafasına bağlı bir kap veya fular ve bazen bugüne kadar sürer. Bu genellikle denir Vali Esteban Rodríguez Miró tarafından 1785 yılında yürürlüğe giren sumptuary kanunlar kaynaklanan "Tignon yasası." Bu yasa nasıl beyazlar öne çıkmasını sağlamıştır sömürge toplumunda elbise renkli insanları gerektirdi. güzel Kreoller bazen beyaz erkekler "yerleştirilmiş" ve meşru eşleri veya potansiyel gelinlerin kıskançlık ve öfke uyandırdı. Bu nedenle, Miró vali renk, köle ya da serbest, kadınlar saçlarını örtmek ve "kıyafetlere aşırı ilgi," Özellikle giyen takı, kalem ve diğer ıvır zıvır kaçınmaları gerektiğini karar verir. Hedef, görünür sosyal sınıf boşluklarını korumaktır. Genellikle Madras parlak renkler, Tignon sonra tüm yaratıcılık ve kadınların hayal gücünü odaklanır. Un tignon est une coiffe ou un foulard noué sur la tête en forme de turban par les femmes créoles de Louisiane pendant la période coloniale et qui perdure parfois jusque nos jours. Cette habitude résulte de lois somptuaires édictées en 1785 par le gouverneur Esteban Rodríguez Miró, appelées « loi tignon ». Cette loi imposait aux gens de couleur la manière de se vêtir dans la société coloniale afin de ne pas faire de l’ombre aux blancs. Les belles créoles étaient parfois les « placées » d’hommes blancs et éveillait la jalousie et la colère des épouses légitimes ou fiancées potentielles. Par conséquent, le gouverneur Miró décide que les femmes de couleur, esclaves ou libres, devaient couvrir leurs cheveux et s’abstenir de toute « attention excessive à l’habillement », en particulier le port de bijoux, de plumes et autres colifichets. Le but est de maintenir visibles les écarts de classes sociales. Souvent en madras de couleurs vives, le tignon concentre alors toute la créativité et la fantaisie des femmes.

Fransızca sözlükte tignon sözcüğünün tanımı

Tignon'un sözlükteki tanımı, topun saçını kıvrılmak, belirli bir şekilde düzenlemektir. Saçları ele geçirmek için.

La définition de tignon dans le dictionnaire est boucler les cheveux du chignon, les disposer de façon particulière. Se saisir aux cheveux.

Fransızca sözlükte «tignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIGNON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
troufignon
troufignon

TIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tif
tiffe
tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignonner
tigon
tigre
tig
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure

TIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tignon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tignon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIGNON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tignon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tignon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tignon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Tignon
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Tignon
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tignon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Tignon
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تيجنون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Tignon
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Tignon
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Tignon
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tignon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tignon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tignon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Tignon
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Tignon
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tignon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tignon
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Tignon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Tignon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Tignon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Tignon
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Tignon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Tignon
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tignon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Tignon
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Tignon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tignon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tignon
5 milyon kişi konuşur

tignon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIGNON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «tignon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tignon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tignon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIGNON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tignon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tignon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tignon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIGNON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tignon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tignon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le TIGNON. Subst. masc. Il se derrière du cou. Le clzi- dit , en parlant des femmes, gnon du cou. Voilà un de la partie des cheveux qui beau chignon. (Diqr. DE est derrière la têle. Tignon" L'Acsn.) relevé. Tignon bien fiisé. ' TIGNON se prend ...
Gabriel Feydel, 1807
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. masc.Le TIGNON. Subsl. masc. Il se derrière du cou. Le chi- dit , en parlant des femmes, gvion du cou. Voilà un de la partiedescheveuxqui beau chignon. (DICT. DE est derrière la têle. Tignon' IfAcan.) relevé. Tignon bien fiisé ...
Gabriel Feydel, 1807
3
ETUDE DE PROPRIETES OPTIQUES DE PUITS QUANTIQUES DE ...
DANS UN PREMIER TEMPS, NOUS AVONS ETUDIE LES PROPRIETES OPTIQUES D'UN ENSEMBLE DE PUITS QUANTIQUES AL#XGA#1#-#XAS/GAAS, PEU PROFONDS (X = 0.6 - 18 % D'AL), PAR DES MESURES DE PHOTOLUMINESCENCE, SOUS EXCITATION CONTINUE ET RESOLUE EN TEMPS, ...
JEROME.. TIGNON, 1996
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il se dit Des arbres et plantes dont la tige est d'un émail di fièrent TIGNASSE, s. f . Mauvaise perruque. Il est populaire. TIG NON. s. m. Il se dit, en parlant des femmes, De la partie des cheveux qui est derrière la tète. Tignon relevé. Tignon bien ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'académie françoise
TIGNON. s. m. II se dit , en parlant des femmes , Dela partie des cheveux qui est derrière la tête. Tignon relevé. Tignon bien frise. Tignon , se prend aussi quelquefois pour Toute la coiffure des femmes du peuple. Ces harangères se font ...
Académie française, 1778
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Pour qu'on ne confonde plus ces deux mots, on saura que chignon signifie le derrière du cou , et que l'on entend par tignon la partie des cheveux. qui est derrière la tète , et particulièrement des femmes. 27- giiun bien relevé, tignon bien frisé.
Desgrouais, 1819
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TIGNON ; substantif masculin. II se dit, en parlant des femmes, de la partie des cheveux qui est derrière la tête. Un tignon tressé. Tignon , se prend ausfi quelquefois pour toute la coiffure des femmes du peuple. Apres s'être long-temps  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
Tignon bien frisé.) TlGNpN, _se prend auili quelquefois pour Toute la coiffure des femmes du. peuple. ( Ces harangères se sont ar. tache' le tiguou.) TIGNONER. v. a. Se prendre par 'le tignon. ( Ces deux femmes se tignonèrcnt long-temps. ) ...
‎1789
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Tignon rdevé. Tignon bien frisé. ' > Tignon , se prend aussi quelquefois pour Toute la coiffure des femmes du peuple) Ces hàrengl- res ft font arrachées It tignon. TIGNQNER. v.; a. Se prendre par le tignon. Ces deux femmes se tignonerent ...
Académie Française (Paris), 1762
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Calantieainconcinna. Les Harangeres qui se battent . se prennent ar le tignon , s' arrachent le tignon. Voy. TiGNON. '(3'— TEIGNONER , ou TIGNONER. v. act. Se prendre par le tignon. Ces deux femmes se tignonerent long—temps. Il est du ...
‎1752

«TIGNON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tignon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour les autres, ils donnent leur sang et leur temps
La municipalité a récemment remis la médaille de la ville Guy Tignon et Alain Joussaume, pour leur engagement dans l'association des ... «Ouest-France, Tem 15»
2
« Ouest-France a été ma passion, c'est tout ! »
Ce vendredi, à 18 h, la médaille de la Ville sera remise à Janine Gautrais, Guy Tignon et Alain Joussaume, à l'hôtel-de-ville d'Avrillé. Tags :. «Ouest-France, Haz 15»
3
Cholet. Un accueil pour « les personnes les plus clochardisées » ?
Jean Tignon, le président, et Thierry Roulleau, le directeur, lors de l'assemblée générale de l'Abri des Cordeliers. | Crédit photo Christian Meas. «Ouest-France, Haz 15»
4
Des adolescents racontent leur vie d'enfants placés
... politique mais on attend de voir sur quoi tout cela va déboucher », relève, avec prudence, Marine Tignon de la fondation Apprentis d'Auteuil. «La Croix, May 15»
5
Ils donnent leur sang en famille
Le président de l'association des donneurs de sang d'Avrillé, Guy Tignon, a présenté l'objectif de ses bénévoles : « Il faut recruter et fidéliser ... «Ouest-France, Nis 15»
6
Des lieux abandonnés
Pour leur première expo-vente « Urbex 01 First Édition », un partenariat artistique avec Renaud Tignon et Mickaël Diascorn, gérants de « V ... «Paris Normandie, Nis 15»
7
Pokkén Tournament : Liste des combattants, quel roster pour le jeu ?
Nous pensons notamment à Karaclée, Judokrak, Shaofouine, Hariyama, Kiclee et Tignon. Bien entendu, nous rappelons que tout ceci n'est ... «MCM News, Oca 15»
8
Sur les traces de Pascal et Jacques Quignard
Dans la cour du collège - lycée Saint-Joseph, Michel Brouard, Jean-Yves Angebault, Agnès Cousin de Ravel et Jean-Maurice Tignon. |. «Ouest-France, Kas 14»
9
Trois logements vers l'autonomie pour L'abris des cordeliers
... son âge » à l'association choletaise L'abris des cordeliers, représentée par son président, Jean Tignon, et son directeur, Thierry Roulleau. «Ouest-France, Haz 14»
10
Logement. À Beaupréau, une pension de famille pour les sans …
Elles ne peuvent pas s'en sortir », explique Jean Tignon, président de l'Abri des Cordeliers à Cholet. Cette association aide les personnes ... «Ouest-France, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tignon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tignon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z