İndir uygulaması
educalingo
trémolo

Fransızca sözlükte "trémolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉMOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trémolo


TRÉMOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉMOLO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

titreklik

Bir tremolo veya tremolo (sıfat tremolo "tremblant" türetilen aynı İtalyan isminden alınmıştır), başlama yüksekliğini korurken notanın yoğunluğunu periyodik olarak ortalama bir değer etrafında değiştirmekten oluşan bir etkendir. Frekans etrafında bir notanın yüksekliğini hafifçe değiştiren bir vibrato ile ayırt etmek gereklidir. Adı, özellikle, aynı nota birkaç kez hızlı bir şekilde çalmaktan oluşan geniş bir ses elde etmek için koparılmış telli çalgılardan (elektrikli gitarlar ve bazı elektrikli piyanolar (Rhodes, Wurlitzer) gibi) bir teknik sunmak için kullanılır. Mandolin gibi düşük dayanımı olan aletler için kullanılır.

Fransızca sözlükte trémolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte tremolo'nun ilk tanımı, çeşitli müzik aletlerinde oynanan bir veya iki genel olarak bitişik notanın anlamlı ifadelerle hızlı bir şekilde tekrar edilmesiyle oluşan tremor veya yuvarlanma efektidir. Tremolo'nun bir başka tanımı, sese titreşime neden olan bir veya iki sese hızlı bir şekilde tekrar etmektir. Tremolo da tremolo yapıyor.

TRÉMOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolo · colo · corricolo · diabolo · gigolo · lolo · niccolo · piccolo · picolo · polo · prolo · rigolo · solo · tombolo · tremolo · water-polo · écolo

TRÉMOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trémelle · trémie · trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempe · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur

TRÉMOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allo · buffalo · calo · caudillo · chulo · dactylo · gallo · halo · hello · intello · kilo · mobilo · modulo · méli-mélo · philo · pomelo · populo · silo · stylo · vélo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trémolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÉMOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trémolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trémolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRÉMOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trémolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trémolo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trémolo» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

颤音
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trémolo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tremolo
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tremolo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اهتزاز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тремоло
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trêmulo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কম্পমান ধ্বনি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

trémolo
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tremolo
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tremolo
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

トレモロ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

트레몰로
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tremolo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự rung tiếng đờn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

tremolo
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

titreklik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tremolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tremolo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тремоло
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tremolo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρέμολο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tremolo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tremolo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tremolo
5 milyon kişi konuşur

trémolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉMOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trémolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trémolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trémolo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÉMOLO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trémolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trémolo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trémolo
Trémolo était musicien.
Tomi Ungerer, 2001
2
Le Naturaliste canadien
KËEBHAM. &. FILS,. NEW^YORK. No. 1,1 set ($Ï00 2, hanches 2 $128 3, { $165 ? tégîtfitfes j Biapasott, Principal. 7, 2 sets, $128 2* do M « 34, 1| set, $180 2 do n « « 4, 10, 2 sets> f«21& 4 do « « Trémolo, fox &ujnina. $230 5 do Diapason^ ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1873
3
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
2 si Flûte trilles trilles trilles trémolo trémolo trémolo 2 Cors bouchés bouchés bouchés Violon 1 non vibrato non vibrato mon vibrato sourdine lourde sourdine lourde sourdine lourde Violon 2 non vibrato non vibrato non vibrato sourdine lourde ...
Patrick Revol, 2000
4
La musique entre France et Espagne: Interactions ...
Finalmente, es preciso considerar que Târrega tenia en repertorio, al menos desde 1888, el arreglo del Trémolo « Gran estudio de concierto » op. 58 de Gottschalk30 y que estudios originales de trémolo, o con trémolo, ya aparecfan en obras ...
Louis Jambou, 2003
5
Contes de jour, contes de la nuit
Bamba et Trémolo perçoivent avec émotion ce cantique et s'unissent dans un élan de solidarité à la candide demande de leur maître. Au moment où les étoiles s'effacent discrètement derrière le rideau d'une nuit lasse de sa longue veille, ...
Mireille Lheureux, 2012
6
Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011
Elle offre le même rapLE TRéMOLO LOCKMEISTER DE SCHALLER: uNE ENVELOPPE AMéLIORéE portqualité/ prixquiaattirélesguitaristestelsqueCarlosSantana,FredrikAkessond' OpethetMarkTremontideCreedetAlterbridgeàlasérie ...
Musicien Québécois Inc
7
LA GENÈSE DES ARTS DÉCORATIFS: Esthétique de la période ...
Type 4 Dans la période ancienne, les motifs trémolo se trouvent uniquement dans le site d'Obre 1. Ils sont réalisés sur de la céramique fine, ce qui les différencie également des motifs impresso. En raison de leur technique d' élaboration, ...
Clara Bleibtreu, 1999
8
La révolte des dièses
Holà, tout doux Trémolo, fit-il d'un ton pateme, en posant sa main sur l'avant— bras du jeune homme. Je comprends la fougue de ta jeunesse, qui, par ailleurs, t' honore, mais ne doit pas t'aveugler au point de rejeter celui qui t'a tout appris et à  ...
Didier Bascou, 2004
9
La Fontegara: (1535)
Pourtant, tu seras prévenu ici que pour l'imitation vive et robuste, nous mettrons la lettre suivante V dans la flûte, et que la note sur laquelle je te demande d' effectuer un trémolo avec le doigt, afin de créer un ornement, sera signalée par la  ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
10
Unification des modes de jeu à la guitare
Nous prendrons cette fois encore l'exemple du trémolo classique pour poser les deux premiers concepts de base. Nombre de doigts mobilisés : La première chose à voir est que plus un doigt à de temps pour effectuer un mouvement, moins il ...
Martin Carnehan

«TRÉMOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trémolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeux panaméricains : Les Canadiens en argent en escrime
On a passé à travers de nombreuses épreuves ensemble, donc c'est un de mes très, très bons amis, a expliqué Polossifakis, le trémolo dans la ... «RDS, Tem 15»
2
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
CritiqueJeudi, le grand champion du trémolo post yéyé a choisi le format sobre pour attaquer la Grande Scène. Résultat rustique, sans chichi, ... «24heures.ch, Tem 15»
3
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
Vous aurez aussi droit à des bends ascendants et descendants par demi-ton ou ton complet, ainsi qu'à des effets de trémolo, vibrato, ... «Audiofanzine, Tem 15»
4
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
5
Zach Johnson embrasse la «Claret Jug»
«Je reste très humble et je suis honoré d'avoir gagné ce titre, a déclaré Johnson avec un trémolo dans la voix lors de la conférence de presse, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Un dernier adieu à une «combattante»
Dans mon jardin, ma plus belle rose portera toujours ton nom», a affirmé à son tour une autre de ses nièces, Mélanie Keough, avec un trémolo ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Quand Macron rencontre le "peuple"...
On cite son auteur préféré : Macron lui-même. On confesse venir de Saint-Malo, on remercie « Monsieur le ministre » avec du trémolo dans la ... «Marianne, Tem 15»
8
Rue de la Belle Ecume
... gracieuse, et Laurent Viel, en retenue, tous deux justes dans l'incarnation sensible sans verser dans le trémolo ou le pathos néo-réaliste. «Froggy's Delight, Tem 15»
9
Thomas Bach: «Un message fort du Canada»
«C'est une émotion très forte, a-t-il lancé avec un trémolo dans la voix. C'est la ville où j'ai réalisé le rêve de ma vie sportive. [. «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Louis, le king du piano
La voix est calme, sans trémolo; ce garçon assez rationnel (une matu scientifique à Lausanne) est peu enclin aux déclamations qui font de ... «L'illustré, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trémolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tremolo-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR