İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tristounet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRISTOUNET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tristounet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISTOUNET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRISTOUNET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tristounet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tristounet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tristounet'in tanımı, belirli bir acı, acı ve endişe yüzünden nezaket, sevinç yaşayamayacağı bir dehşet içinde olmasıdır.

La définition de tristounet dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, qui ne peut éprouver de gaieté, de joie en raison d'une douleur particulière, d'une peine, d'une préoccupation.


Fransızca sözlükte «tristounet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRISTOUNET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bassinet
bassinet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabernet
cabernet
cabinet
cabinet
carnet
carnet
cornet
cornet
genet
genet
jaunet
jaunet
jeunet
jeunet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
net
net
panet
panet
petitounet
petitounet
pitchounet
pitchounet
poignet
poignet
sonnet
sonnet

TRISTOUNET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristoune
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe
trisyllabique

TRISTOUNET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anet
balconnet
beignet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
finet
garçonnet
jardinet
moulinet
robinet
signet
tantinet
tinet
vannet
venet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tristounet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tristounet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRISTOUNET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tristounet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tristounet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tristounet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伤心
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

triste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sad
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उदास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حزين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грустный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

triste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দু: খিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tristounet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sedih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

traurig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

슬픈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sad
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருத்தமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: खी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üzgün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

triste
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

smutny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сумний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λυπημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hartseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trist
5 milyon kişi konuşur

tristounet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRISTOUNET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «tristounet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tristounet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tristounet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRISTOUNET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tristounet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tristounet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tristounet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRISTOUNET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tristounet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tristounet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Magic et Tristounet. La suite
avec ses fils. Ils tombèrent d'accord sur la manière de faire. Une fois Tristounet kidnappé et ramené au Calvaire, ils iraient annoncer au juge qu'il était revenu tout seul. Cependant, se souvenant de ses dons, Marenostra s'imagina que s'en  ...
2
Itinéraires déracinés: Journal de bord d'un psy de cité
Une communication rudimentaire simprovise à chaque rencontre et Tristounet dit ne pas comprendre lAnglais, mais sait dire Hello au Monsieur noir quil a perçu une ou deux fois à la sortie de lécole Jesse Owens, tout juste près du stade de ...
Tao Adohane, 2011
3
Trois petits cochons qui ne voulaient pas devenir jambons
Trois petits cochons sont stupéfaits du sort qui les attend.
Marie-Noëlle Blin, Christopher Smith, 1982
4
Etudes de linguistique appliquée
Par exemple : - MOTROSE défini comme [discours socialiste tristounet] actualise : • MOT, qui renvoie à [discours], • ROSE, qui renvoie à [socialiste], • et MOROSE, qui renvoie à [tristounet]. - mais MOTROSE défini comme [discours tristounet] ...
5
Mémoires d’un Saint-Vinçanais
Il est certain que pour moi, le Noël de cette année-là fut le plus tristounet que je n' ai jamais connu. Il faisait un temps à ne pas mettre un chien dehors... La bise glaciale hurlait sans arrêt, aussi, nous passâmes les fêtes, blottis au coin de l'âtre  ...
Pierre Borde
6
Le Miel et l'amer
En cet automne tristounet où « les amoureux se ramassaient à la pelle » comme autant de feuilles mortes, je balayais des mois d'incertitudes. Après six années d' une idylle crac-boum-hue et une succession de fausses notes retentissantes, ...
Christiane Marques
7
Le Lys, la Rose et la feuille d’Erable
... et glacée, en résonnant sur le toit du campeur, glissant le long des vitres en débordant des côtés du stationnement en petits ruisseaux qui s'échappaient dans la forêt sous un ciel gris et bas, bien trop tristounet en cette mi-juillet canadienne.
Marie-Hélène Morot-Sir
8
Cinq semaines au Pérou
Quel contraste avec le climat tristounet de Lima en hiver! Le catalogue de Terdav ne racontait donc pas d'histoires! Ce matin, malgré le grand soleil, nous gardons nos fourrures polaires car nous risquons d'avoir froid en bateau. Nous arrivons ...
9
Les idéologies émergentes des politiques territoriales
L'éreintement est plutôt tristounet, comme ces collègues habités par la haine, l' envie impuissante ou l'ambition syndicale ! La répartition des auteurs par siècle est conforme aux canons de la profession : 18 analystes et chroniqueurs du ...
Lionel Arnaud, Christian Le Bart, Romain Pasquier, 2005
10
Endors-moi
Ce matin leur groupe de travail a fait connaissance et maintenant, ils sont prêts à travailler. Gros boulot, entre parenthèses, comme dit Jocelyne en riant. Elle nous a promis que, demain, ce serait Sophie qui appellerait. Me sentant tristounet, ...
Guy Dubois-Dauphin

«TRISTOUNET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tristounet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Chatterton sont accueillis poliment, mais comme on dit dans le public : “C'est tristounet hein !” On a l'impression d'écouter un Bénabar sous ... «TouslesFestivals, Tem 15»
2
Léo-Lagrange. Les murs prennent de la couleur
Dans ce coin un peu gris et tristounet du port de pêche, le mur a pris des couleurs. Ce très grand tableau, de 5 m de long et 4 m de haut, est ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Meilleures analyses des membres
Bref, le tchèque, Radek Stépanek, chéri de ces dames, dont il se dit déjà que c'est lui qui a chipé la belle Sharapova au tristounet Dimitrov ! «Tennis Temple, Tem 15»
4
Test - Game of Thrones Episode 5 : A Nest of Vipers
Après un épisode 4 bien tristounet et peu emballant, on peut nourrir de sérieux espoirs sur ce cinquième épisode, la conclusion s'approchant à ... «Xboxygen, Tem 15»
5
Test du jour : les capsules de thé Lipton
Si vous êtes une vraie amatrice, vous risquez par contre de trouver votre rituel thé un peu tristounet... Car l'art du thé requiert du temps ... «Femme Actuelle, Tem 15»
6
Rue Lecanuet à Rouen, le bar-brasserie Le Vintage cultive le retro
L'établissement tristounet s'est muté en un lieu spacieux, lumineux, chaleureux. Une déco en forme de sourire qui doit beaucoup aux objets de ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Le Pont Neuf dans le noir jusqu'en août
Avec ses arches, ses dégueuloirs et ses piles sans aucun éclairage, le Pont Neuf est tristounet la nuit. Explications de l'élu. «Nous avons ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Paris-Plages : c'est parti pour un mois de farniente au bord de l'eau
Non, le ciel tristounet n'a pas arrêté les Parisiens et touristes étrangers, venus nombreux profiter des premiers moments de détente de ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Paris-Plages, c'est parti !
Le ciel tristounet n'a pas arrêté les Parisiens et les touristes étrangers, venus nombreux profiter des premiers moments de détente de la 14e ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Un champion discret
l paraît tristounet, du moins en dehors des tapis, mais il est quand même champion de France minime catégorie 42 kg. Un titre remporté il y a ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tristounet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tristounet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z