İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "urbanisé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE URBANISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

urbanisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URBANISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «urbanisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
urbanisé

kentleşme

Urbanisation

Kentleşme, toplum biçimlerinin dönüşümünün tarihsel bir hareketi olup, kentte yaşayanların sayısının bir bütün olarak nüfusa göre artması olarak tanımlanabilir. Kentleşme, mevcut şehirlerde, genellikle cazip olduğu düşünülen topraklarda, kültürel ve tarihsel veya dini nedenlerle veya ticari, endüstriyel veya askeri açıdan stratejik alanlarda yürütülür. Bazı mantar kasabaları, maden, enerji veya insan kaynakları etrafında konumlanan limanlar ve sanayi çevresinde doğdu. Kentleşme, çoğu hükümet ve geliştirici tarafından kaçınılmaz görünen üstel bir karaktere sahiptir. L'urbanisation est un mouvement historique de transformation des formes de la société que l'on peut définir comme l'augmentation du nombre de ceux qui habitent en ville par rapport à l'ensemble de la population. L'urbanisation est faite de préférence autour de villes existantes, généralement dans des territoires jugés attrayants ou pour des raisons culturelles et historiques ou religieuses, ou sur des zones commercialement, industriellement ou militairement stratégiques. Certaines villes champignons sont nées autour de ports et d'industries positionnées autour de ressources minérales, énergétiques ou humaines. L'urbanisation présente un caractère exponentiel qui semble être vécu comme une fatalité par la plupart des gouvernements et aménageurs.

Fransızca sözlükte urbanisé sözcüğünün tanımı

Sözlükte kentleşmenin tanımı, o zamana kadar başka yerleri olan bir mekanı kentsel bir mesleğe atayarak ve iyileştirmeleri şehircilik ilkelerine uygun olarak sunarak şehre dönüştürülür.

La définition de urbanisé dans le dictionnaire est transformer en ville en affectant à une occupation urbaine un espace qui jusqu'alors avait d'autres destinations et en introduisant les améliorations conformes aux principes de l'urbanisme.

Fransızca sözlükte «urbanisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URBANISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allemanisé
allemanisé
anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
laudanisé
laudanisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
parisianisé
parisianisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé

URBANISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase

URBANISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisé
alexandrinisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
hominisé
kératinisé
myélinisé
ozonisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde urbanisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«urbanisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URBANISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile urbanisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen urbanisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «urbanisé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

城市化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

urbanizada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

urbanized
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शहरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

урбанизированный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urbanizado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নগরকেন্দ্রিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

urbanisé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbandaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verstädterten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

都会化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도시화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

urbanized
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đô thị hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகர்ப்புற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

urbanized
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kentleşmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

urbanizzata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zurbanizowany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

урбанізований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urbanizat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αστικοποιημένες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verstedelikte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

urbaniserad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urbaniserte
5 milyon kişi konuşur

urbanisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URBANISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «urbanisé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
urbanisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urbanisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URBANISÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «urbanisé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «urbanisé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

urbanisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URBANISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

urbanisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urbanisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'urbanise imparfait j'urbanisais tu urbanises tu urbanisais il urbanise nous urbanisons vous urbanisez ils urbanisent il urbanisait nous urbanisions vous urbanisiez ils urbanisaient passé composé j'ai urbanisé passé simple ...
Pierre Elemento, 2011
2
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
1) La délimitation de l'espace urbanisé Pour délimiter l'espace urbanisé, de nombreuses stratégies peuvent être envisagées, dépendant de l'objectif assigné à cette opération. Conscient des effets induits par l'existence d'un périmètre urbain ...
‎1993
3
Urbanisation et espaces périurbains en Afrique ...
197 Figure 40 : Paysage urbanisé sous plan d'aménagement formel : cas d'un îlot restructuré à Tsoumontchio ............................................................................. 206 Figure 41 : Paysage urbanisé sous plan d'aménagement formel : cas du ...
Aristide Yemmafouo, 2013
4
SIG La dimension géographique du système d'information
Vision. d'un. SI. urbanisé. et. orchestré. Prenons l'exemple du traitement informatique d'une intervention, qui nécessite le recours à plusieurs outils informatiques. L'appel du client arrive ...
Henri Pornon, 2011
5
Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...
Avant de présenter rapidement la démarche d'urbanisation dans la section suivante (1.4) nous allons dans un premier temps décrire la cible que nous cherchons à construire. Le SI urbanisé possède quatre caractéristiques : • il est organisé ...
Yves Caseau, 2011
6
Villes et politiques urbaines au Canada et aux Etats-Unis: ...
Part de chaque composante Variation RMR (%) (%) Montréal, Toronto, Vancouver 1966 1981 1991 1981-1991 Villes centrales 41,9 28,0 24,6 5 Reste du noyau urbanisé 56,3 48,7 46,0 12 Frange périurbaine 1,8 23,4 29,3 49 Québec, Ottawa, ...
Jean-Michel Lacroix, 1997
7
Interaction entre règles et acteurs dans la production de ...
Les mutations du milieu urbanisé La réglementation d'urbanisme ne peut se comprendre sans considérer la manière dont la ville, le village, le milieu urbanisé en général se constituent et évoluent. La production de l'espace bâti n'est pas ...
Roger Hagelstein, 2004
8
Modélisation hydrologique distribuée en milieu urbanisé: ...
Ce travail de thèse consiste à développer un modèle hydrologique spécifique aux bassins versants urbains capable de représenter de manière distribuée les processus physiques importants en milieu urbain et pourtant souvent négligés ...
Floriane Morena, 2004
9
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
Centre historique Espace urbanisé en 1936 Espace urbanisé en 1956 Espace urbanisé en 1973 Espace urbanisé en 1981 Jj^ ! Aéroport —.V Boulevard périphérique f.i'À''$ Parc de la Favorita Reliefs i_rJ Fleuve Oreto Source : d'après  ...
Fabrizio Maccaglia, 2009
10
Mémoires de Candomblé: Omindarewa Iyalorisa
"La ville" est un composé de deux mondes, le tissu urbanisé avec ses quartiers ayant chacun leur personnalité propre et la favela. "La banlieue", qui a aussi ses favelas, en forme un troisième pris entre "la ville“ qui avance et la campagne qui  ...
Michel Dion, 1998

«URBANISÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urbanisé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le quartier de la Brossardière bientôt urbanisé
La dernière dent creuse de La Roche-sur-Yon verra sortir de terre pas moins de 395 logements en dix ans. L'économie d'énergie et la mise en ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Une pelouse en santé contribue à protéger les cours d'eau
... en milieu urbanisé abaissant la température de plusieurs degrés par rapport aux surfaces imperméables. De plus, comme tous les végétaux, ... «Québec Hebdo, Tem 15»
3
Sanary : Conseil municipal : Bilan et arrêt du projet de PLU
«Si je l'avais souhaité j'aurais urbanisé le Gros Cerveau. Pour le centre ville, j'ai limité les constructions à un rez de chaussée + 3 étages. «Ouest-Var.net, Tem 15»
4
Une pelouse en santé protège les cours d'eau
... d'eau, une des causes reconnues de la prolifération des cyanobactéries, la pelouse combat les ilots de chaleur en milieu urbanisé abaissant ... «Nouvelle Union, Tem 15»
5
Faune urbaine : ces animaux qui font du bien aux citadins
... permettra de mieux cerner la façon de vivre avec succès aux côtés de la faune dans un monde de plus en plus urbanisé, conclut-il. «Futura Sciences, Tem 15»
6
Pollution. L'assainissement sous surveillance
Sur ce secteur totalement urbanisé, nous constatons que ces pics sont, chaque année, liés à la période d'occupation des résidences ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …
Il n'aura manqué à cette mémorable journée inaugurée par le président Hollande et Albert de Monaco (l'écologiste du Rocher urbanisé), outre ... «Politis, Tem 15»
8
Nangis Les Pâtures du Gué : un projet immobilier sur le site EDF
Enfin, selon le maire, ce nouvel espace urbanisé serait idéalement situé pour y installer, en rez-de-chaussée d'un immeuble, le cabinet ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
9
2x2 voies Balata-Progt, deux fois plus d'attentions...
Située pour une bonne part du milieu urbanisé, elle compte de plus pas moins de sept accès à des voies secondaires directement reliées à la ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
10
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
Un temps imaginé dans le cadre idéal des jardins du Peyrou, Tohu-Bohu s'installe donc devant la mairie. "C'est un lieu très urbanisé, peut-être ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urbanisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/urbanise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z