İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "urbanisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE URBANISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

urbanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URBANISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «urbanisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
urbanisme

şehir planlama

Urbanisme

Kentsel planlama hem disiplin alanı hem de kentsel olgu, kentleşmenin eylemi ve kentin ve bölgelerin düzenlenişini kapsayan profesyonel bir alandır. Bu ticarette çalışan insanlar şehir plancılarıdır. Akademik geleneklere göre, bu disiplin, bazen öne sürülen, kentsel müdahale veya teorik çalışma yönünden, bazen coğrafya ile mimariyle ilişkilidir. Fransa'da, bu alandaki öğretim ve üniversite araştırmaları, Ulusal Üniversiteler Konseyi'nin belirli bir bölümüne girer. L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l'étude du phénomène urbain, l'action d'urbanisation et l'organisation de la ville et de ses territoires. Les personnes qui exercent ce métier sont des urbanistes. Selon les traditions académiques, cette discipline est associée tantôt à l'architecture, tantôt à la géographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'étude théorique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ relèvent d'une section spécifique du Conseil national des universités.

Fransızca sözlükte urbanisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte şehirciliğin tanımı, insanların refahını sağlamak ve ilişkileri geliştirmek için kentsel alanların organizasyonu ve planlanması ile ilgili tüm bilimler, teknikler ve sanatlardır. sosyal yardımlar sağlarken çevrenin korunması.

La définition de urbanisme dans le dictionnaire est ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs à l'organisation et à l'aménagement des espaces urbains, en vue d'assurer le bien-être de l'homme et d'améliorer les rapports sociaux en préservant l'environnement.

Fransızca sözlükte «urbanisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URBANISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
vaginisme
vaginisme

URBANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées

URBANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde urbanisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «URBANISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «urbanisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
urbanisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«urbanisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URBANISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile urbanisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen urbanisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «urbanisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

城市规划
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

urbanismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

town planning
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नगर नियोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تخطيط المدن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

градостроительство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urbanismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শহরে পরিকল্পনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

urbanisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perancangan bandar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stadtplanung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

区画整理
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도시 계획
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

planning kutha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quy hoạch đô thị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகர திட்டமிடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शहर नियोजन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şehir planlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

urbanistica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

urbanistyka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

містобудування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urbanism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολεοδομία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stadsbeplanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stadsplanering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

byplanlegging
5 milyon kişi konuşur

urbanisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URBANISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «urbanisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
urbanisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urbanisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URBANISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «urbanisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «urbanisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

urbanisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URBANISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

urbanisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urbanisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles
L'urbanisme français — comme la peinture — a écouté la voix des deux pays. III) L'URBANISME ET LES STYLES D'ARCHITECTURE. ExiSTE-T-IL UN URBANISME BAROQUE, UN URBANISME NÉO-CLASSIQUE ? L'urbanisme n' est pas ...
Pierre Lavedan, 1982
4
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
5
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
6
Pratique du droit de l'urbanisme: Urbanisme réglementaire, ...
Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.
Patrick Gerard, Patrick Gerard, 2011
7
Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...
L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).
Michèle Tranda-Pittion, 2011
8
L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée
Dans ce travail consacré à l'urbanisme de la ville de Lisbonne, est analysée l'émergence et l'évolution de l'aménagement du territoire de Lisbonne, le regard se portant sur la pratique professionnelle, le discours des urbanistes et ...
‎2012
9
Urbanisme et protection du patrimoine à Bruxelles
Le code bruxellois de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme du 9 avril 2004 réunit les règles de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la protection du patrimoine applicables dans la Région de Bruxelles ...
Didier Batselé, 2006
10
Droit de l'urbanisme
Jacqueline Morand-Deviller. Ce principe de non-indemnisation, parfois perçu comme une limitation abusive du droit de propriété, se justifie par l'intérêt général visé par la servitude d'urbanisme et par la préservation des deniers publics.
Jacqueline Morand-Deviller, 1996

«URBANISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urbanisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
INSTRUCTEURS DES AUTORISATIONS D'URBANISME (H/F)
Au sein de la Direction des affaires juridiques, le service droit de l'urbanisme et de l'aménagement est notamment en charge du droit des sols ... «Gazette des communes, Tem 15»
2
Cognac : le nouveau plan local d'urbanisme adopté
Une ultime assemblée municipale dominée par l'examen du Plan local d'urbanisme (PLU), appelé à remplacer le Plan d'occupation des sols ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Subventions, travaux, urbanisme et PLU
Après signature d'une convention tripartite, les demandes d'urbanisme (qui jusqu'à fin juin étaient gérées gratuitement par la DDT) seront ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Les prévisions du plan local d'urbanisme
es phases d'élaboration du Plan local d'urbanisme intercommunal et son planning prévisionnel ont constitué, lundi, le sujet principal du ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Algrange Plan local d'urbanisme et emprunts au menu des élus
Il régnait déjà comme un avant-goût de vacances lors du dernier conseil municipal : les points à l'ordre du jour ont été débattus dans un climat . «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
Urbanisme. Fouen en Avant « propose son analyse »
Par la voix de son conseiller municipal Vincent Esnault, le groupe d'opposition « Fouen en Avant » (Europe Écologie-Les Verts) a tenu à réagir ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis
Le service urbanisme traite les demandes de permis. Mais pas que… Rencontre avec Alexandre Deconinck, architecte à la Commune ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme
Après le volet "logement", voici celui de l'urbanisme. Hélène Cloëz, avocate associée chez Lefèvre Pelletier et associés explique, dans une ... «Immoweek, Tem 15»
9
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
10
Le lauréat du Grand prix d'urbanisme 2014 repensera l'habitat rural
Sylvia Pinel a confié à Frédéric Bonnet, lauréat du Grand prix de l'urbanisme 2014, la mission de repenser l'aménagement des territoires ... «LaVieImmo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urbanisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/urbanisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z