Fransızca sözlükte "vaccin" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE VACCIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaccin

VACCIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşılama

Vaccination

Aşılama, bulaşıcı bir hastalığa karşı pozitif bir bağışıklık tepkisi yaratmak için canlı bir organizmaya harici bir ajan ekleme sürecidir. Bir aşının etken maddesi, organizmanın doğal savunmasını teşvik etmeyi amaçlayan bir antijendir. Birincil bağışıklık reaksiyonu, antijenin hafızada saklanmasına imkân verir, böylece gelecekte gerçek kontaminasyon sırasında edinilen bağışıklık daha hızlı aktive edilebilir. Hazırlanışlarına göre dört çeşit aşı vardır: inaktive bulaşıcı ajanlar, zayıflatılmış canlı ajanlar, bulaşıcı ajanların altbirimleri veya toksoidler.

La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

Fransızca sözlükte vaccin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk aşının tanımı çiçek hastalığına karşı aşılanmak için insanlara inoküle edilen aşı virüsüdür. Aşının bir diğer tanımı, bir aşı üretimiyle ilgilidir. Aşı aynı zamanda çiçek hastalığında aşılanmış hafif bir deri reaksiyonudur.

FRANSIZCA DİLİNDE «VACCIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaccin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vaccin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

immunisation · inoculation · piqûre · sérum · vaccination

VACCIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaccin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaccin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaccin» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 疫苗
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: vacuna
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: vaccine
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: टीका
• Fransızca - Arapça Çevirmen: لقاح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: вакцина
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: vacina
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: টীকা
• Fransızca: vaccin
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: vaksin
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Impfstoff
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ワクチン
• Fransızca - Korece Çevirmen: 백신
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: vaksin
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: vắc-xin
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தடுப்பூசி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: लस
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: aşı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: vaccino
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szczepionka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: вакцина
• Fransızca - Romence Çevirmen: vaccin
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εμβόλιο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: entstof
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: vaccin
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: vaksine

FRANSIZCA DİLİNDEN «VACCIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaccin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Friedrich Hebbel

L'amour est le vaccin de l'amour-propre.

«VACCIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaccin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaccin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vaccinologie

La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.

Joël Gaudelus, 2008

Immunobiologie:

Par conséquent, un vaccin efficace doit mener à la production d'anticorps et de cellules T dirigées contre des épitopes appropriés. Cette considération est particulièrement pertinente alors que certaines techniques modernes de vaccination ...

Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003

Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale

Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...

Sylvie Simon, 2002

Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...

Guide pratique du symptôme à la prescription William Berrebi. -Pour la première vaccination anti-polyo- myélitique, toujours utiliser le vaccin inerte injectable. - Contre-indiqué en cas de diarrhée.

William Berrebi, 2005

La pharmacovigilance: ateliers nationaux de ...

Vaccins à virus tués ou inactivés Nom produit Laboratoire exploitant Vaccin injectable contre la poliomyélite (Salk) Vaccins contre la grippe Vaccin contre la rage Vaccins contre l'hépatite A Vaccins contre l'hépatite B Vaccin poliomyélitique ...

Agence du médicament (France)., 1998

Microbiologie et pathologie infectieuse

Les nombreux efforts pour le développement d'un vaccin polio efficace ont bénéficié des découvertes de la virologie, en particulier l'utilisation des cultures cellulaires pour l'étude de la multiplication virale. Le vaccin inactivé Salk a été introduit ...

Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999

Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde

A la fin de 2001, 142 Etats et territoires utilisaient le vaccin contre l'hépatite B dans le cadre de leurs programmes de vaccination infantile (près de 75 % des pays) I Haemophilus influenzae type b I Hépatite B I Fièvre jaune I Rubéole Quatre ...

‎2004

Nouveau procédé de conservation du virus-vaccin

Pendant l'hiver, une fois l'eau de l'éponge gelée, il y aura prompte congélation du fluide vaccin. Les mêmes réflexions s'adressent au procédé de M. Simonin. Tous les vaccinateurs savent que le virus—vaccin est très sensible à la chaleur, ...

Paul Désiré LALAGADE, 1855

Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin

Similitude de grandeur des pustules, lorsqu'elles proviennent du virus vaccin obtenu par transmissions successives, ou lorsqu'elles sont le résultat du vaccin renouvelé. 150. L'enfant de M. R. fut vacciné le 26 avril 1859 avec du fluide vaccin ...

Edmond Simonin, 1841

Le vaccin vengé

défaveur sur le vaccin; c'est toujours cette « inconcevable partialité, cette inimaginable in- « dulgence pour une inoculation dont il recon- « naissait déjà au moins l'inefficacité. Enfin, c'est « l'éternelle perfidie au moyen de laquelle on « a capté ...

Adolphe Burggraeve, 1855

«VACCIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaccin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Anti-grippe: en raison des progrès du vaccin, la pénurie guette

Elle explique ainsi disposer d'1,5 million de doses de ce vaccin quadrivalent -et éventuellement davantage si besoin- et estime donc qu'il n'y a ... «RTBF, Tem 15»

Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France

Des parents s'inquiètent car pour rentrer à la crèche ou à l'école, les enfants doivent avoir reçu l'un ou l'autre de ces vaccin. Ces vaccins ... «France Bleu, Tem 15»

Un vaccin oral contre Helicobacter pylori protège les enfants de l …

Depuis des années, les tentatives pour mettre au point un vaccin ont échoué, à tel point que beaucoup de chercheurs se sont détournés de ... «MesVaccins.net, Tem 15»

Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»

Un vaccin quadrivalent doit-il être préféré à un trivalent ? Le Centre belge d'information pharmaceutique (CBIP), qui regroupe les professeurs ... «Le Soir, Tem 15»

Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?

C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, Tem 15»

L'OMS salue l'évaluation positive du nouveau vaccin contre le …

Le communiqué publié par le site internet des Nations unies, indique toutefois que le financement pour ce vaccin ne doit pas être fait au ... «InfosPlus Gabon, Tem 15»

Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé

Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, Tem 15»

Feu vert pour un vaccin contre la malaria

Un vaccin expérimental contre la malaria a reçu vendredi l'aval de l'Agence européenne du médicament; une première dans le monde ... «Radio-Canada, Tem 15»

Un vaccin qui sauve des vies

Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, Tem 15»

Vaccin contre la malaria - L'Institut de médecine tropicale nuance la …

L'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers nuance l'efficacité du vaccin contre la malaria développé en Belgique par GlaxoSmithKline et ... «l'avenir.net, Tem 15»