İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaccination" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VACCINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaccination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACCINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACCINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaccination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vaccination

aşılama

Vaccination

Aşılama, bulaşıcı bir hastalığa karşı pozitif bir bağışıklık tepkisi yaratmak için canlı bir organizmaya harici bir ajan ekleme sürecidir. Bir aşının etken maddesi, organizmanın doğal savunmasını teşvik etmeyi amaçlayan bir antijendir. Birincil bağışıklık reaksiyonu, antijenin hafızada saklanmasına imkân verir, böylece gelecekte gerçek kontaminasyon sırasında edinilen bağışıklık daha hızlı aktive edilebilir. Hazırlanışlarına göre dört çeşit aşı vardır: inaktive bulaşıcı ajanlar, zayıflatılmış canlı ajanlar, bulaşıcı ajanların altbirimleri veya toksoidler. La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

Fransızca sözlükte vaccination sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aşılamanın tanımı, çiçek hastalığına karşı korumak için, aşılamayı canlı bir varlık ile aşılama eylemidir. Koruyucu veya iyileştirici amaçlarla, canlı varlıkların vücudundaki bir aşı ile ağız yoluyla, deri içine veya skarlaştırma yoluyla uygulama.

La définition de vaccination dans le dictionnaire est action d'inoculer la vaccine à un être vivant, pour le prémunir contre la variole. Administration, par voie orale, intradermique ou par scarification, d'un vaccin dans l'organisme d'un être vivant, à des fins préventives ou curatives.

Fransızca sözlükte «vaccination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACCINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VACCINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

VACCINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaccination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VACCINATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaccination» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaccination sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VACCINATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vaccination» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vaccination sözcüğünün zıt anlamlıları

«vaccination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACCINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaccination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaccination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaccination» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

疫苗接种
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vacunación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vaccination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टीका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تلقيح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вакцинация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vacinação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টিকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaccination
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vaksinasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Impfung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

予防接種
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예방 접종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaksinasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiêm chủng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடுப்பூசி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लसीकरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşılama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaccinazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczepienia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вакцинація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vaccinare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμβολιασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inenting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaccinationen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaksinasjon
5 milyon kişi konuşur

vaccination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACCINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «vaccination» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaccination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaccination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACCINATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaccination» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaccination» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaccination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACCINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaccination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaccination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vaccination: Manuel pratique de tous les vaccins
L’ouvrage s’achève sur l’efficacité et l’avenir de la vaccination.
Nizar Ajjan, 2011
2
Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination
Aujourd'hui l'image est renversée : on assiste au retour du problème sous la forme inversée de la contestation de la vaccination comme inutile et dangereuse. En effet, la variole est devenue rarissime, surtout dans les pays développés, tout  ...
Jean-François de Raymond, 1982
3
Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde
Parallèlement à l'amélioration de l'hygiène et de l'assainissement, la vaccination a révolutionné la santé de l'enfant dans le monde entier en évitant chaque année des millions de décès et en réduisant les risques de handicap que causent les ...
‎2004
4
Place de la vaccination contre les papillomavirus humains en ...
Les infections par les papillomavirus humains (HPV) sont considérées comme les infections sexuellement transmissibles les plus fréquentes.
‎2006
5
Vaccinologie
La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.
Joël Gaudelus, 2008
6
La Vaccination est non seulement inutile, mais dangereuse. ...
Schoenlein de . même est de l'opinion, que par la vaccination la serofule et la syphilis se transmettent à des enfants en bonne santé. » En tout cas, la surabondance de la scrofule répandue partout est dûe en partie a la vaccination, car suivant ...
Arthur LUTZE, Charles Franz ZIMPEL, 1855
7
Traité pratique de la vaccination animale
HONGRIE. — Loi xiv de l'an 1876, sur 1'Organisation de ï Hggiène publique : chapitre xm : Article 92. — La vaccination est considérée comme une institution d' Etat... Article 93. — La vaccination, et éventuellement la revaccination des adultes, ...
Alexandre Layet, 1889
8
L'Aventure de la vaccination
Le sida et les maladies émergentes attendent encore leur vaccin. L'aventure continue. Anne-Marie Moulin est directeur de recherche CNRS à l'INSERM et professeur associé à la faculté de médecine de Genève.
Anne-Marie Moulin, 1996
9
De l'inoculation syphilitique et de ses rapports avec la ...
Si ces pauvres, gens étaient certains que les médecins connaissent les accidents qui suivent la vaccination et peuvent les éviter, ils se confieraient à eux , en cette circonstance, comme ils le font en toute autre. C'est l'idée vague que la  ...
Henri Lee, F. Savy ((París)), 1863
10
Facteurs motivationnels et non motivationnels a la ...
Chaque annee, a l'approche de l'hiver, l'influenza fait parler d'elle au Quebec.
Véronique Beaulieu, 2006

«VACCINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaccination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lutte contre la polio : le 2e passage de la campagne de vaccination
La campagne nationale de vaccination sera organisée du 30 juillet au 2 août par le gouvernement congolais en collaboration avec ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
2
Santé : la Fondation Bill et Melinda Gates appuie la vaccination en …
Cette fondation continuera à apporter son soutien dans le secteur de la vaccination en RDC. Cette nouvelle a été portée auprès du ministre de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
3
Surveillance accrue des vaccins antipapillomavirus
Autrement dit, vérifier les éventuels effets secondaires de ces traitements dans les jours suivant la vaccination, telle est la nouvelle mission ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
4
Vaccination du nouveau né à Luxembourg - Vaccin trivalent DTP …
C'est un sujet éminement polémique, c'est pourquoi je tiens à préciser que je ne suis pas contre la vaccination. C'est en effet une avancée qui a permis ... «Les Frontaliers, Tem 15»
5
La vaccination des garçons contre les papillomavirus est …
En Suisse, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) recommande la vaccination contre les papillomavirus des jeunes filles depuis 2007. «MesVaccins.net, Tem 15»
6
Faut-il imposer la vaccination obligatoire à nos PC?
En santé publique, on dit souvent que le principe de la vaccination consiste à «protéger le troupeau» : si la grande majorité de la population ... «Branchez-vous, Tem 15»
7
Hadj 2015 : La vaccination et la visite médicale ont commencé
Le Ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation informe les candidats et candidates au Hadj édition 2015 que la vaccination ... «LeFaso.net, Tem 15»
8
Quel impact de la primo-vaccination précoce chez les très grands …
L'évolution des actes de soins sur les 30 jours qui précédaient la vaccination et les 30 jours qui la suivaient suggère que les vaccinations ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
9
Santé publique : report du deuxième passage de vaccination contre …
Initialement prévu du 23 au 26 juillet, le deuxième passage de la campagne de vaccination contre la poliomyélite se déroulera finalement du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
10
Avis sur la vaccination contre les virus du papillome humain (VPH …
Le CIQ avait aussi rappelé qu'une offre de vaccination à tous les garçons préadolescents semblait être l'approche à privilégier pour maximiser ... «INSPQ, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaccination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaccination>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z