İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clavecin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAVECIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clavecin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVECIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAVECIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clavecin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clavecin

harpsikord

Clavecin

Bir klavsen jak denilen bir cihaz tarafından, her bir dize "sıkışmak" bir veya daha fazla klavyeli telli bir müzik aletidir. Genel terimi, her genellikle belirli bir isme sahip olan, yapı, şekil, boyutlar ve tını farklı aynı ailenin çeşitli aletler, ifade eder. dar anlamda kelime "klavsen", en büyük, en eksiksiz ve en teknik aralarında geliştirilen genellikle denilen "büyük klavsen." belirler Avrupa müziğinin Özel araçlar, harpsichords doruğa çıktığı, ondokuzuncu yüzyıl boyunca uzun tutulma yaşandığı önce on yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda geniş repertuarı yol açtı. 20. yüzyılın başından bu yana müzisyenlerin ve halkın lehine dönmüşlerdir. organın gelince, yayılan sesin güç harpsichordist anahtarlarını grev hangi kuvvet bağlı değildir, pul değişebilir her tuş takımı atanan kayıtları bulunmasıdır. Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d'un ou plusieurs claviers dont chacune des cordes est « pincée » par un dispositif nommé sautereau. Terme générique, il désigne différents instruments d'une même famille, distincts par leur structure, leur forme, leurs dimensions ou leur timbre, chacun d'entre eux ayant souvent un nom spécifique. Le mot « clavecin », au sens restrictif, désigne alors le plus grand, le plus complet et le plus techniquement développé d'entre eux, généralement appelé « grand clavecin ». Instruments spécifiques de la musique européenne, les clavecins ont connu leur apogée et suscité un très large répertoire au cours des XVIIe et XVIIIe siècles avant de connaître une longue éclipse pendant tout le XIXe siècle. Ils ont retrouvé la faveur des musiciens et du public depuis le début du XXe siècle. Comme pour l'orgue, la puissance des sons émis ne dépend pas de la force avec laquelle le claveciniste frappe les touches, c'est la présence de registres affectés à chacun des claviers qui permet de varier les timbres.

Fransızca sözlükte clavecin sözcüğünün tanımı

Sözlükte harpsikordun tanımı, bir ya da daha fazla klavyeye sahip kopuk telli bir enstrümandır.

La définition de clavecin dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées et comportant un ou plusieurs claviers.

Fransızca sözlükte «clavecin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAVECIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

CLAVECIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clavage
clavaire
clavé
claveau
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVECIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clavecin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAVECIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clavecin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clavecin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«clavecin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAVECIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clavecin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clavecin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clavecin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大键琴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clavicémbalo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harpsichord
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार्पसीकोर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيان القيثاري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

клавесин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cravo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clavecin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

piano kuno
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Cembalo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハープシコード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하프시 코드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

harpsichord
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குளிர்பானம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक तंतुवाद्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

harpsikord
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

clavicembalo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klawesyn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

клавесин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clavecin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος παλαιού πιάνου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klavesimbel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cembalo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cembalo
5 milyon kişi konuşur

clavecin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAVECIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «clavecin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clavecin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clavecin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAVECIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clavecin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clavecin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clavecin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAVECIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clavecin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clavecin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
3
Le Clavecin
Concerts de clavecin donnés par W. Landowska au théâtre des Champs-Elysées , et au Vieux-Colombier, notamment pour la Revue musicale. 1923. Voyage de W . Landowska en Espagne. 1923. Introduction du clavecin dans le Retablo de ...
Norbert Dufourcq, 1967
4
Le clavecin des lumières
Histoire du clavecin depuis l'apparition du premier clavecin français au début du XVIIe siècle et les premières oeuvres pour clavecin seul vers 1660.
Jean-Patrice Brosse, 2004
5
Leçons de clavecin, et principes d'harmonie
J'ai lu , par ordre de Monseigneur Ic Chancelier, & approuvé un Manuscrit intitulé : Leçons de Clavecin & Principes d Harmonie. A Paris , ce i o Décembre 1 7 70. Signé L'ABBF DE LA CHAPELLE. PRIVILEGE DU ' ROI. L/OUIS, par la Grâce de  ...
Antoine Bemetzrieder, 1771
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il fut l'élève de son frère Emmanuel qui, après la mort de leur père, lui donna des leçons de clavecin et de composition. En 1754, il partit pour l'Italie et se fixa à Milan, où on lui confia l'emploi d'organiste de la cathédrale. Il y resta 5 ans, et ce  ...
7
Principes du clavecin
lzCIdvm'n à archer ressemble par sa- taille & son extérieur à un simple clavecin. excepté qu' il n'est monté que d'un rangde cc:des, 8( que ces cordes sont de boyaux, qui ne lui don-. nent pas à la verité ce son argentin d'un clavecin' ordinaire; ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756
8
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
Clavecin, 71, 91. 166, 224. Clavecin acoustique, 287. Clavecin d'amour, 225. Clavecin Angélique, 225. Clavecin a archet, 287. Clavecin constant accord, 287. Clavecin diviseur, 288. Clavecin double, 226. Clavecin à double résonnance, 288, ...
Adolphe le Doulcet comte de Pontécoulant, 1861
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'organisation du clavecin est peu différente de celle du sorté-piano. Cependant, le clavecin étant d'une sorme bien différente , exige nécessairement un arrangement diffèrent des tuyaux ; le soufflet même ne peut y être compris. On suppose ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...
Piéces de Clavecin , composts par Mr. le Begue, ordinaire de la Musique du Roi, livre premier. f tí. b 311. Piéces de Clavecin composées par Mr. le Bcgue ordinaire de la Musique du Roi , livre Second. f' ç. p 312. Suittede Piéces de Clavecin, ...
Denis Vairasse, 1716

«CLAVECIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clavecin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac …
Cette année, par exemple, les élèves ont étudié plusieurs pièces de Rameau dans des versions piano ou clavecin, trois titres de l'album Tutu ... «VousNousIls.fr, Tem 15»
3
Des rendez-vous nombreux à la salle du Temple - SudOuest.fr
Suivra le concert d'Orfeo 2 000, un quatuor baroque mi-belge, mi-polonais, qui mêle flûte, cornet, clavecin et violoncelle. Leurs pièces de ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Concert Tunvezh. 250 amateurs comblés - Penmarch - Le …
Morgane Dupuy (violon), Jean-Marc Goujon (flûte), Chloé Sévère (clavecin) et la surprise Pierre Boudeville (baryton) ont ravi les 250 ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
Monteverdi, Kapsberger, Caccini, seront interprétés par ce jeune ensemble qui réunit pour l'occasion le violon baroque, le théorbe, le clavecin, le violoncelle et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Tem 15»
6
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Outre les multiples enregistrements de pièces pour clavecin (dont les suites anglaises et françaises de Bach et des pièces de Couperin), Alan ... «France Musique, Tem 15»
7
René Koering au festival de Radio France à Montpellier
Blandine Rannou, clavecin. Label : ZIG-ZAG TERRITOIRES. 9h07 / René Koering : Quatuor n° 3. Quatuor Danel Label : ACCORD. 9h20 / Bernard Faguet : Livre ... «France Musique, Tem 15»
8
Festival de musique. La première fait le plein - Pont-Croix - Le …
... Marc Wolff (archiluth), Jean Rondeau (orgue positif) et Ronan Khalil (clavecin et direction) ont interprété Monteverdi et ses contemporains. «Le Télégramme, Tem 15»
9
Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne …
... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, Tem 15»
10
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
Ce sont des œuvres pour clavecin, des œuvres de jeunesse composées pour les élèves du compositeur. Œuvres post-baroques, et non de ... «Piano bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clavecin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clavecin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z