İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "validement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VALIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

validement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALIDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «validement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte validement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün doğrulamasının tanımı, kimlerin sağlıklı olduğu ve çaba, talep edilen işi fiziksel olarak kimin karşılayabileceği.

La définition de validement dans le dictionnaire est qui est en bonne santé et qui peut satisfaire physiquement à l'effort, au travail demandé.


Fransızca sözlükte «validement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALIDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VALIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria

VALIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde validement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VALIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «validement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
validement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«validement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile validement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen validement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «validement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有效
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

válidamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

validly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صحيحا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

на законных основаниях
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

validamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈধভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

validement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gültig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有効に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유효
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

validly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp lệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

validly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

validly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

validamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ważnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

на законних підставах
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în mod valabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγκύρως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geldig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

giltigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gyldig
5 milyon kişi konuşur

validement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALIDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «validement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
validement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «validement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALIDEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «validement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «validement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

validement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALIDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

validement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. validement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
Si un "Prestre peut en- tjueìtjue eus tthfoudre validement n'en Osant pas íapuiff. ince , maisefiant eftimé Paveir. I.trN Prestre qui n'a pas en effet la puissance de V conférer; mais est creu ,Sc estimé l'auoir peut- il •validement absoudre: par ...
Raymond Bonal, 1675
2
Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires ...
Il suit encore du même principe , qu'un irrégulier ne fait validement aucun des actes qui supposent une possession valide. Ainsi les élections , les présentations , les collations , et autres actes semblables qu'il peut faire , sont nuls de plein ...
Louis Thomassin, 1838
3
Le cours de la théologie morale dans lequel les cas de ...
Des choses qui se peuvent, ou ne se feuvent pas validement vendre. I. /~N Uelles sont les choses qui fe peuvent vendre \J validement. Cc ìont toutes celles qui se peuvent appretier , c'est à dire à qui on peut mettre prix , si ce n'est qu'il y ait ...
Raymond Bonal, 1677
4
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
Telles seroient es fiançailles contractées par celui qui auroit fait un vœu simple de chasteté perpétuelle ou d'entrer en religion, parce qu'elles seroient contraires au vœu fait à Dieu , & qu'on ne peut ni licitement ni validement engager à un ...
Charles Louis Richard, 1773
5
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
De même, celui qui est validement ordonné s'oblige au célibat, tandis que la réception du sacrement peut avoir été inefficace en loi. Ou bien les sacrements confèrent, comme le Baptême, la Confirmation et l'Ordre, un caractère ineffaçable , ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1864
6
Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...
Il siiit encore du même principe , qu'un irrégulier ne fait validement aucun des actes qui supnosent une possession valide. Ainsi les élections , les présentations , les collations & autres actes semblables qu'il peut faire , font nuls de plein droit.
Pierre Collet, 1758
7
Analyse des conciles généraux et particuliers: partie ...
Quant à la quantité de pain ÉJtîe le prêtre peut validement confacrer, Jefus-Chrilt ne l'a point déterminé $ d'où bien des auteurs croient pouvoir conclure que le prêtre peut validement confacrer tout le pain qui lui eft moralement préfent ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1773
8
Analyse des conciles généraux et particuliers,: contenant ...
Nous croyons qu'il n'est pas libre à un prêtre de consacrer validement à volonté 8C selon ses caprices. Pour ?u un prêtre consacre validement, il faut donc , 1° qu 'il Olt ”z deóin's circumstantiis, c'est-à—dire, dans les circons— tances ...
Charles Louis Richard, 1773
9
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
Quant à la quantité de pain que le prêtre peut validement consacrer, Jesus-Christ ne l'a point déterminé ; d'où bien des auteurs croient pouvoir conclure que le prêtre peut validement consacrer tout le pain qui lui est moralement présent ...
Charles-Louis Richard, 1773
10
Des fonctions, des Obligations et des Biens des Dignitaires ...
Il suit encore du même principe , qu'un irrégulier ne fait validement aucun des actes qui supposent une possession valide. Ainsi les élections , les présentations , les collations , et autres actes semblables qu'il peut faire , sont nuls de plein ...
Louis Thomassin, Loriot, 1838

«VALIDEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve validement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le respect des faits, des institutions et des processus
... mais pour l'instant à tout le moins, il est présumé avoir été validement adopté et doit être respecté. Au surplus, en apposant sa signature et ... «Le Devoir, Tem 15»
2
GRECE: ÇA CASSE OU... ÇA CASSE (HORS DE LA RUPTURE …
... si près des deux tiers des électeurs qui se sont déplacés pour voter validement l'ont fait en faveur du non, serait-ce envisageable qu'ils aient, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Mariage al etranger – Pension de retraite – Polygamie
... de son conjoint, en sa qualité d'épouse séparée, octroi qui constitue un effet du mariage validement contracté au regard de la loi marocaine. «Actualités droit belge, Haz 15»
4
Mariage aux USA : Bleu, Blanc et Rouge, ou Tout Simplement Blanc ?
Tout d'abord, il faut être certain que le mariage célébré soit valable. En Floride, par exemple, la règle veut qu'un mariage validement célébré à ... «Le Courrier de Floride, Haz 15»
5
Les rapports financiers des partis politiques enregistrés pour le …
... validement exprimés, soit au moins 5 % du nombre de votes validement exprimés dans les circonscriptions où le parti a soutenu un candidat. «Élections Canada, May 15»
6
Les partis politiques enregistrés reçoivent l'allocation trimestrielle …
L'allocation annuelle de l'an passé était de 0,1275 $ par vote validement exprimé. Cette allocation a été payée par versements trimestriels. «Élections Canada, Nis 15»
7
La Cour ordonne la fermeture du loft des quatre pattes
Dans son jugement, le magistrat défait plusieurs arguments de la défense et soutient, entre autres, que la procédure introductive a validement ... «Hebdo Rive Nord, Şub 15»
8
Le « problème » du célibat sacerdotal sur l'agenda du pape François
Ceci explique que l'on puisse validement ordonner prêtre un homme marié et que Jésus n'ait pas fait du célibat un commandement direct. «Médias-Presse-Info, Şub 15»
9
Le cas de 12 prêtres crée une grave dissension dans l'Eglise …
... orientales qui stipule que « le pouvoir du Patriarche peut s'exercer validement dans les limites du territoire de l'Eglise patriarcale seulement, ... «La Vie, Şub 15»
10
L'aide médicale à mourir approuvée par la Cour suprême
La Cour a statué que « les deux ordres de gouvernement peuvent validement légiférer sur des aspects de l'aide médicale à mourir, en fonction ... «LaPresse.ca, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Validement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/validement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z