İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "valleuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VALLEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

valleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALLEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «valleuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
valleuse

valleuse

Valleuse

Caux'da, valleuse, denize erişim imkânı veren bir depresyon, sahillerin geri kalanında tebeşir kayalıklarının yüksekliği ile engellenmektedir. Vadiler: doğal çöküntüler; ▪ ölü vadi: kıyıya erişim insanlıkta yerleşim gerektirir; ▪ tünemiş vadiler: arazinin basit girintileri ancak kıyı şeridine girme imkânı yoktur. Vadiler genellikle ağızlarında olduğu sürece seyrek olarak nüfusludur. Yamaçlar ormanlıkta, çünkü tebeşir erozyon nedeniyle açığa çıkar: bu sebeple burada tarım uygulamak mümkün değildir. Criel-sur-Mer yakınlarındaki Parfondval gibi birkaç nadir vadi yamaçları ormanlıktır. Kırılgan, tebeşir tepeleri, yılda bir metreye kadar geri çekilmelerine neden olan çıplaklara maruz kalırlar. ▪ Coğrafya Portalı ▪ Normandiya Portalı ... En pays de Caux, la valleuse est une dépression du terrain permettant l'accès à la mer. Sur le reste de la côte, cet accès est empêché par la hauteur des falaises crayeuses. On distingue : ▪ les valleuses vives : dépressions naturelles  ; ▪ les valleuses mortes : l'accès au rivage nécessite alors un aménagement humain  ; ▪ les valleuses perchées : simples dépressions du terrain mais ne permettant pas l'accès au rivage. Les valleuses sont en général peu peuplées, sauf à leur embouchure. Les versants sont boisés, car la craie affleure, à cause de l'érosion : il est donc impossible d'y pratiquer l'agriculture. Les versants de quelques rares valleuses, comme celle de Parfondval, près de Criel-sur-Mer sont boisés. Fragiles les à-pics crayeux subissent des éboulis qui les font reculer jusqu'à un mètre par an. ▪ Portail de la géographie ▪ Portail de la Normandie...

Fransızca sözlükte valleuse sözcüğünün tanımı

Sözlükte valleuse tanımı, uçurumun hızla geri çekilmesiyle veya ani bir emme veya gerileme nedeniyle deniz seviyesinden asılı kalan küçük bir vadidir.

La définition de valleuse dans le dictionnaire est petite vallée suspendue par rapport au niveau de la mer du fait du recul rapide d'une falaise, ou d'une émersion ou régression brutale.

Fransızca sözlükte «valleuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALLEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

VALLEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux

VALLEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde valleuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VALLEUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «valleuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
valleuse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«valleuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALLEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile valleuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen valleuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «valleuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

valleuse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

valleuse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

valleuse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

valleuse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

valleuse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

valleuse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

valleuse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

valleuse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

valleuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

valleuse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

valleuse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

valleuse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

valleuse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

valleuse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

valleuse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

valleuse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

valleuse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

valleuse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

valleuse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

valleuse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

valleuse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

valleuse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

valleuse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

valleuse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

valleuse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

valleuse
5 milyon kişi konuşur

valleuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALLEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «valleuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
valleuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valleuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALLEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «valleuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «valleuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

valleuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALLEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

valleuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valleuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

«VALLEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valleuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, Tem 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, Haz 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, Haz 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, Haz 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, Haz 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, Haz 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, Haz 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, May 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Valleuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/valleuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z