İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vare sözcüğünün tanımı

Sözlükte vare tanımı, p değerinde olan İspanyol kökenli uzunluğun eski ölçüsüdür. ex. İspanya'da 0, 835 m, Portekiz'de 1, 10 m.

La définition de vare dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur d'origine espagnole, qui valait p. ex. en espagne 0, 835 m, au portugal 1, 10 m.


Fransızca sözlükte «vare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare

VARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

VARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vare sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vare» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓦拉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Vara
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vara
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вара
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vara
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Vara
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vare
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vara
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

VARA
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

VARA
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vara
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Vara
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

VARA
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vara
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Vara
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вару
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vara
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Vara
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vara
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vara
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vara
5 milyon kişi konuşur

vare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «vare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vare sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vare ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archives du Commerce ...
Bas île toutes qualités et couleurs pour enfans, douzaine. . . 5o p. . Draps unis, rayés ou à côtes déboutes qualités et couleurs, vare carrée 80 T. Tissus unis de toutes couleurs, vare carrée la j/a Tissus ouvrés, damassés, sergés, rayés et à ...
2
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
La vare 1/4 Idem 2 Idem 3 Idem 3 1/2 Idem 2 1/2 Droit proportionnel La vare . La douzaine . Idem 2.5 3; La vare. . , Idem i5 Droit proportionnel. La vare. . . . | 8 Droit proportionnel. La vare . . Idem. . . , Droit proportionnel. La vare. . Idem. Idem.
3
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
vare kolko uzmozet sobe osaditi « quanto potra plantare » (1455 febbraio 8); vare kak bylo « come che sia (1455 giugno 2); vare gde iznaidet vu nasii zemli « ovunque si trovera nel nostro paese » (< 1568-1571 > apr. 19). Menzoniamo che a ...
Alberto Vàrvaro, 1981
4
Album de l'Exposition universelle
Piastres ' 1° Tissus de coton unis, blancs et écrus, jusqu'à 1 vare2 de large, la vare » 03 2° Tissus de coton blancs et écrus, sergés et croisés, jusqu'à 1 vare de large, la vare » 04 1/2 3° Tissus de coton blaucs et écrus, peints et teints, satinés,  ...
Léon Brisse, 1856
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Toile de lin ou de chanvre, légitimes ou imitées, de toute sorte et couleur, jusqu'à une P. Moll. vare » 04 '/i la vare. Fil de lin de toute couleur, sorte et numéros ... » 45 la livre. Toiles et tissus blancs, écrus, et de couleur, de chanvre et d'étoupe ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
6
Nouveau recueil général de traités: conventions et autres ...
1842 Casimirs (marchandise croisée et sergée) unis, Piastres Cent, rayés et ouvragés, de laine avec mélange en coton, vare carrée .... 60 Rubans de fil et coton, livre. ... 58 Bas de toutes qualités et couleurs avec mélange de lin, de laine et ...
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1845
7
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Casimirs (marchandise croisée et sergée) unis, Piastres Cent. rayés et ouvragés, de laine avec mélange eu colon, vare carrée .... 60 Rubans de fil et coton, livre. ... 58 Bas de toutes qualités et couleurs avec mélange de lin, de laine et coton ...
8
Légendes ou Vies des saints
Aussitôt Vare, en fondent la -presse, s'écrie : Leur septième compagnon n'est plus de ce monde; mais en mourant il m'a institué son héritier, l'héritier de son martyre. Je viens donc maintenant réclamer mon héritage, et en même temps je ...
Alban Stolz, 1867
9
Voyage historique de l'Amérique Méridionale fait par ordre ...
vare: d'ailleurs c'est l'usage ordinaire à Madrid de compter la vare pour trois pieds. Toutefois nous remarquerons que Don Antonio de Gaflagnethdans ses Proportion: de la ;Mesure de: Vaisseaux, ouvrage publié par ordre du Roi, dit png .
Jorge Juan y Santacilia, 1752
10
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
-vare: d'ailleurs c'ell: l'ul`age ordinaire à Madrid de compter la vare pour trois pieds. Toutefois nous remarquerons que Don Antonio de Ga_/ìagnete,dans fes Proportion: de la mqfure der I/aißêaulx, ouvrage publié par ordre du Roi, dit pag.
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752

«VARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renée Aujoulat n'est plus
... la fin de la célébration son époux, Noël Aujoulat, entonnait magistralement a cappella «Regina ceali lae vare» en hommage à la défunte. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Netflix in Giappone: il colosso americano finanzierà programmi …
... dell'influenza delle grandi talent agency che controllano e dettano gli “attori” (il virgolettato è d'onbligo) alle vare produzioni. Il territorio in cui ... «ScreenWEEK.it Blog, Haz 15»
3
Ballgutt fikk en suser midt i ansiktet: - Jeg har litt vondt ennå
Vi skal ta vare på ballguttene. De gjør en god jobb, sier Opdal som en forklaring på at han resolutt gikk bort til Kasper Kile. Pål Jørgensen ... «iTromsø, May 15»
4
Compte rendu : Nihon Breizh Festival 2015
Il est accompagné dans certains morceaux par Audrey PIERRE, à la harpe et Amélie VARE'H au violoncelle. Au total, 9 musiques de tout ... «Indigo Buzz, Mar 15»
5
Île de Pâques : la magie de la Tapati
Ce soir, toute l'île converge à Hanga Vare Vare, la grande scène de spectacle de la Tapati. Soixante chanteurs d'un côté, soixante de l'autre. «La Montagne, Şub 15»
6
Île de Pâques: la magie du festival de la Tapati
Ce soir, toute l'île converge à Hanga Vare Vare, la grande scène de spectacle de la Tapati. Soixante chanteurs d'un côté, soixante de l'autre. «ladepeche.fr, Şub 15»
7
Réparations: Tsipras critiqué en Europe
Sa tête parvint ensuite à l'empereur Auguste qui eut cette phrase: « Vare, legiones redde » « Varus, rends-moi mes légions ». Le 10/02/2015 à ... «Le Figaro, Şub 15»
8
«Hoppuka er det største man kan oppleve som skihopper»
Det gjelder å være flink med å spise og drikke riktig, og ta vare på kroppen best mulig gjennom hele uka, sier Forfang. Og bruker ... «Nordlys, Ara 14»
9
montpont La tendance du géocaching
Samedi, à l'étang de La Vare, une première a eu lieu en Bresse. Une cinquantaine de personnes s'est donné rendez-vous pour un ... «Le JSL, Eyl 14»
10
Cadours. Karaté : en compétition à Paris
Gauthier Vare – Montech a participé dans la catégorie pupilles et a perdu au 1er tour. Quentin Pauquet a participé dans la catégorie pupilles et ... «LaDépêche.fr, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z