İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaticinant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VATICINANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaticinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VATICINANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaticinant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vaticinant sözcüğünün tanımı

Sözlükte vaticimin tanımı, peygamberlik etmek, geleceği ilan etmektir. Kendinize ciddiyetle bakarak, gelecek hakkında çılgın tahminler yapın. Bir kehanet şeklinde haber verin.

La définition de vaticinant dans le dictionnaire est prophétiser, annoncer l'avenir. Faire des prédictions, délirer sur l'avenir en se prenant au sérieux. Annoncer à la manière d'un oracle.


Fransızca sözlükte «vaticinant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VATICINANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

VATICINANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticaniste
vaticanologue
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à

VATICINANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaticinant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VATICINANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaticinant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaticinant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vaticinant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VATICINANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaticinant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaticinant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaticinant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vaticinant
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vaticinant
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vaticinant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vaticinant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vaticinant
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

vaticinant
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vaticinant
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vaticinant
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaticinant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vaticinant
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vaticinant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vaticinant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vaticinant
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaticinant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vaticinant
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vaticinant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vaticinant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vaticinant
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaticinant
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vaticinant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vaticinant
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vaticinant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vaticinant
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaticinant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vaticinant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vaticinant
5 milyon kişi konuşur

vaticinant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VATICINANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «vaticinant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaticinant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaticinant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VATICINANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaticinant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaticinant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaticinant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VATICINANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaticinant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaticinant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
Et à toi aussi, Ntsikana, Qui traversas les buissons épineux en vaticinant. Pitié, Saint inspirant la crainte ! C'était donc cela qu'évoquait Ntsikana : De petits hommes et femmes rouges, à genoux, Jetant des sorts en arrivant chez les Mpondo.
Margaret J. Daymond, 2009
2
Le Crépuscule des images
Les peuples épuisés se laissent endormir; un vieil homme vaticinant déclare d' une voix de violoncelle que « tant qu'il sera là, il n'y aura plus de guerre. » Il a 80 ans, et le monde se fie à cet oracle vacillant ! Miroir magique, l'art reflète cette ...
Germain Bazin, 1946
3
Laura
Non, sans doute ; cependant, cela conserve bien vivace l'ignominie du scrip- teur . «L'art est mémoire», chevrotait l'autre soir à la radio cette espèce de fébrile inspiré vaticinant, ce Prométhée dévoré par le vautour métaphysique — j'ai oublié ...
Not Available (na)
4
La ville de Fribourg de 1798 à 1814: les municipalités sous ...
Déglise loue la constitution et la centralisation de la Suisse qui en est résultée. Il sent assez bien l'opinion publique de son canton en vaticinant : « Analysant alors les bienfaits de la liberté, & les malheurs que nous aurions à craindre si nous ...
Jean Pierre Dorand, 2006
5
Oeuvres de Rabelais
Semblablement les poètes, qui sont en protection d'Apollo , approchants de leur mort, ordinairement deviennent prophètes, et chantent par apolline inspiration, vaticinant des choses futures. « J'ai d'advantage souvent ouï dire que tout ...
François Rabelais, 1866
6
Histoire du Sahara
... points de l'horizon. Si le rôle historique des Juifs est en apparence minime, il n' en fut pas moins réel. Usant de leur influence religieuse et pécuniaire, vaticinant en cette langue imagée que la Bible nous a rendu familière et qui plaît tant ...
René Pottier, 1947
7
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
... grands crimes, qui donne ses derniers soins à faire en sorte que ses habits , quand elle sera par terre, dérobent la vuede <Hu memoriu repetebant, qui tan ft tm fjracula fundenSj et vaticinant, □ •••"«<•» marient hortalut est, oi- \H»( M0L1EIE.
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
8
Maria: études sur la Sainte Vierge
Jérôme avait dû fuir et reprendre le chemin de l'Orient, tout en vaticinant contre Babylone 27. Quelle meilleure occasion pour reprendre la lutte contre une cause à laquelle le fugitif s'était voué ? C'est Jovinien ce coup-ci qui se lancera dans ...
Hubert Du Manoir, Hubert Du Manoir de Juaye, 1949
9
Réalisme-surréalisme
Il fait filmer complaisamment son affreux quotidien qui le montre, blême, squelettique, usant devant les comptoirs, qui certes ne manquent pas à Lyon et dans sa région (il l'a noté), le vide de ses journées, vaticinant des lieux communs pour ...
Henri Béhar, 2001
10
Le destin vanne: roman
Ainsi vaticinant, Sérafima avance de son pas souple et balancé. — Et toi, Kolinka , montre-moi ta main. Non, la gauche. Tes lignes ont changé depuis l'hiver. — Je serai général, niania? — Ça, je ne peux pas te le dire ! Mais tu auras ta place ...
Eléonore Niquille, 1997

«VATICINANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaticinant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tsipras et l'UE, ou la crise à contrepied
... non plus au nom des comptabilités des bureaucraties irresponsables vaticinant autour du sort de l'euro, mais sous la pression d'événements ... «de defensa, Oca 15»
2
De Sarajevo à Kaboul, Tripoli et, aujourd'hui, Kiev : BHL et la …
... il était de rigueur de se gausser des intellectuels en chambre, des intellectuels en chaise longue, de tous ces beaux parleurs vaticinant sur le ... «La Règle du Jeu, Mar 14»
3
Alexis de Tocqueville
Il s'en prenait alors au moraliste ennuyeux et désabusé, au spectre janséniste vaticinant les méfaits de l'esprit de jouissance démocratique. «L'Express, Şub 13»
4
Une nouvelle vidéo choc sur "l'immigration musulmane" diffusée
... en diffusant une vidéo controversée vaticinant sur "l'invasion musulmane" qui menacerait l'Europe. Projetée devant quelques 260 évêques, ... «melty.fr, Eki 12»
5
Réédition de Céline : un non-événement
Céline imprécateur, vaticinant contre les Juifs, pris comme un bloc, tellement c'est plus commode. Ayant peut-être misé sur l'antisémitisme – un ... «Come4News, Eyl 12»
6
Le paradis perdu et retrouvé de Fabrice Hadjadj
Mais ce que l'on entend aussi, d'abord, chez ce philosophe très rigoureusement catholique, pas un seul instant irréfléchi ou vaticinant, c'est le ... «La Croix, May 11»
7
Marcel Imsand présentation des chefs-d'oeuvre du photoreportage à …
Au yeux d'un observateur froid, Leiser ne pouvait passer que pour un pauvre vieillard ratiocinant et vaticinant, un philosophe sans oeuvre, ... «Actuphoto.com, Eyl 09»
8
Pour une poignée de lentilles
Les experts qui hantaient les plateaux des chaînes françaises, par exemple, en vaticinant et en pérorant, se font plus prudents ou moins ... «La Vie Éco, Mar 09»
9
L'info en Bref du 4 au 11 Janvier 2007
... syphilitique prophétise en ce sens, vaticinant l'apocalypse), avec les premiers galions, deux tribus (civilisations, hameaux, ethnies ?) mayas ... «Ramboliweb.com, Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaticinant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaticinant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z