İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaticaniste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VATICANISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaticaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICANISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VATICANISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaticaniste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vatikan

Vaticaniste

Bir Vatikan, Vatikan, Roma Curia, Papa ve Katolik Kilisesi piskoposlarının iç olaylarını kapsayan uzmanlaşmış bir gazeteci. Birkaç ulusal gazetenin bir Vatikan var. Kardinaller, Curia yetkilileri, Vatikan diplomasisi ve Katolik Kilisesinin resmi iletişim yapısı arasındaki ilişkilerin karmaşık doğası nedeniyle Vatikan mesleği bir zamanlar Kremlinolog ile karşılaştırıldı. Vatikan'ın ayrıcalıklı ikamet yeri her zaman Roma kenti olmuştur, ancak iletişimlerin gelişimi birçok Vatikan'ın bilgilerini sanal bir şekilde iletmek için bir blog açması anlamına gelmektedir. Bazen laik bir yayın için çalışan Vatikalılar ile Katolik Kilisesi'ne yakın yayınlarda çalışan kişiler arasında bir fark vardır. Un vaticaniste est un journaliste spécialisé dans la couverture des événements internes du Vatican, de la curie romaine, du pape et des évêques de l'Église catholique. Plusieurs journaux d'envergure nationale ont un vaticaniste. Le métier de vaticaniste était autrefois comparé à celui de kremlinologue, en raison de la nature complexe des rapports entre les cardinaux, les fonctionnaires de la curie, la diplomatie vaticane et la structure de communication officielle de l'Église catholique. Le lieu de résidence privilégié d'un vaticaniste a toujours été la ville de Rome, mais l'évolution des communications signifie que de nombreux vaticanistes peuvent ouvrir un blog pour transmettre leurs informations de façon virtuelle. On distingue parfois entre les vaticanistes qui travaillent pour une publication laïque et ceux qui œuvrent dans des parutions proches de l'Église catholique.

Fransızca sözlükte vaticaniste sözcüğünün tanımı

Vatikanistin sözlükteki tanımı, papanın başı olduğu egemen devletin Vatikan'ına aittir.

La définition de vaticaniste dans le dictionnaire est du vatican, de l'état souverain dont le pape est le chef.

Fransızca sözlükte «vaticaniste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VATICANISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

VATICANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticanologue
vaticinant
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau

VATICANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaticaniste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaticaniste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VATICANISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaticaniste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaticaniste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaticaniste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

教廷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Vaticano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Vatican
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वेटिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفاتيكان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ватикан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Vaticano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পোপের শাসন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaticaniste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Vatican
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vatikan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バチカン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바티칸
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vatikan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Vatican
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வத்திக்கான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हॅटिकन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Vatikan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vaticano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Watykan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ватикан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vatican
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Βατικανό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Vatikaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vatikanen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vatikanet
5 milyon kişi konuşur

vaticaniste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VATICANISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «vaticaniste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaticaniste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaticaniste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VATICANISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaticaniste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaticaniste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaticaniste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VATICANISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaticaniste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaticaniste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La chute du soleil ou la Septième trompette de l'apocalypse
DON GABRIELE AMORTH DÉNONCE LA PRÉSENCE DE SATANISTES AU VATICAN39 En février 2010, le vaticaniste italien bien connu Paolo Rodari a publié un article très intéressant — et plus encore effrayant — sur la présence de  ...
Charly Buttafuoco, 2011
2
Dictionnaire du Vatican
Selonle vaticaniste américain John Allen, dufaitdeson jeune âge(ilest leplus jeune secrétaire d'État depuis Eugenio Pacelli), Pietro Parolin n'aura pas la même liberté que ses prédécesseurs Sodano et Bertone ; François gardera donc bien ...
Christophe DICKES
3
De Benoît à François, une révolution tranquille
S’extirpera-t-elle de la gangue des scandales qui salissent son nom ? Jean-Louis de La Vaissière décrypte les messages et les premiers mois du nouvel évêque de Rome, dévoilant les orientations qui se profilent à l’horizon.
Jean-Louis de La Vaissière, 2013
4
Sur la terre comme au ciel
Pie XII a été éduqué dans un contexte vaticaniste, sa famille était très liée au Saint-Siège. Il faisait partie d'une élite qui croyait que la diplomatie permettait de résoudre tous les problèmes. Et si un problème résistait à la diplomatie, c'est qu'il  ...
Jorge BERGOGLIO, Abraham SKORKA, 2013
5
Xavier Zubiri (Tome 2): La solitude sonore (1931-1940)
«Le fascisme vaticaniste, proclame un tract de propagande, a offert du travail et a donné de la faim; il a offert la paix et il a donné cinq mille tombes; il a offert l'ordre , et il a donné la potence. Le Front Populaire n'offre pas plus que ce qu'il va ...
Jordi Corominas, Albert Vicens, 2013
6
Histoire secrète du Vatican
Comme le remarque à juste titre le vaticaniste Giancarlo Zizola dans son ouvrage consacré aux conclaves – Il conclave : l'elezione papale da san Pietro a Giovanni Paolo II, (« Le conclave : l'élection papale de saint Pierre à JeanPaul II ») – ...
Augias Corrado, 2012
7
L'Église canadienne et Vatican II
Giancarlo Zizola, vaticaniste chevronné, tient un journal qui — en particulier pour la quatrième session — n'est pas le simple préalable mnémotechnique de ses articles dans le quotidien // Giorno. Lieux communs sur les journaux conciliaires  ...
‎1997
8
Le moment Benoît XVI
Le conclave – et celui d'avril 2005 l'a démontré clairement – est une leçon d' humilité pour l'historien et pour le journaliste vaticaniste : quel que soit l'effort déployé en savoir, en information, en spéculation, on atteint le mur d'une histoire  ...
Philippe Levillain, 2008
9
Le dernier pape: roman
Le programme que devrait réaliser, selon l'expert vaticaniste, le successeur si impatiemment attendu - candidat idéal, le cardinal Martini - était certes ambitieux, sinon original. L'Eglise avait maintenant la mission de promouvoir un ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
10
Sa Sainteté
Le vaticaniste Andrea Tornielli écrit à ce sujet : Lanouvelle compositiondugouvernement incluttrois ministresquiont été acteurs de la conférencedeTodi:Ornaghi, Riccardi et Corrado Passera. FrancescoProfumo ( Éducation nationale) ...
Gianluigi Nuzzi, 2012

«VATICANISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaticaniste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le couvent dominicain San Marco à Florence ne va pas fermer
Contrairement à une pétition qui circule sur « Change.org » et contrairement aussi à ce qu'affirme le vaticaniste Sandro Magister sur son blog ... «La Croix, Tem 15»
2
Le pape François s'envole pour l'Amérique latine
"En ce moment, le pape se fait l'interprète des exigences d'intégration sociale et économique des peuples pauvres, explique le vaticaniste, ... «France Info, Tem 15»
3
Divorcés-remariés : le P. Jean-Miguel Garrigues répond à ses …
... sous le titre « Cœur tendre et esprit mou » et celle d'un théologien dominicain anonyme publiée sur le site du vaticaniste Sandro Magister. «La Croix, Haz 15»
4
Medjugorje : la congrégation pour la doctrine de la foi n'a pas …
Devant l'emballement des réseaux sociaux, le vaticaniste Andrea Tornielli, qui avait rendu public ces "informations", a mis fin à toutes les ... «Radio Notre Dame, Haz 15»
5
Medjugorje ne serait pas un lieu d'apparitions de la Vierge
... le cardinal Müller, auraient affirmé, selon une source vaticaniste, qu'ils ne reconnaissaient pas Medjugorje comme lieu d'apparition mariale. «Radio Notre Dame, Haz 15»
6
Selon le pape, la séparation est parfois «moralement nécessaire»
Il confirme surtout son souci de se tenir proche des gens, a expliqué un vaticaniste. L'Eglise catholique reconnaît depuis longtemps la ... «L'Alsace.fr, Haz 15»
7
Réunion de famille chez les Bergoglio
... siècle après avoir quitté Castelnuovo, une autre ville de la région », rappelle Andrea Tornielli, le vaticaniste du quotidien turinois, La Stampa, ... «La Croix, Haz 15»
8
Sandro Magister, journaliste vaticaniste viré de la salle de presse du …
De par ses connaissances liturgiques et théologiques, de par son expérience et de par ses contacts, sans doute est-il aujourd'hui le vaticaniste ... «lalibre.be, Haz 15»
9
L'encyclique du pape réjouit les cathos écolos (et déçoit la droite …
La version diffusée dès lundi soir par l'hebdomadaire italien L'Espresso, grâce à son vaticaniste Sandro Magister - depuis suspendu de son ... «Libération, Haz 15»
10
Ca se passe en Europe : la folie Napoléon gagne la Belgique
Le célèbre vaticaniste du magazine «L'Espresso», Sandro Magister, a perdu son accréditation auprès de la salle de presse du Vatican à la ... «Les Échos, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaticaniste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaticaniste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z