İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vendette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VENDETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vendette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENDETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vendette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vendette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vendette tanımı, iki aile, iki klan arasında hakaret veya cinayet sonucu düşmanlık, düşmanlıktır.

La définition de vendette dans le dictionnaire est état d'inimitié, d'hostilité, consécutif à une injure ou à un meurtre, entre deux familles, deux clans.


Fransızca sözlükte «vendette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENDETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cadette
cadette
cette
cette
cigarette
cigarette
cocodette
cocodette
dette
dette
fadette
fadette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
grandette
grandette
lette
lette
palette
palette
sous-vedette
sous-vedette
studette
studette
tablette
tablette
toilette
toilette
vedette
vedette

VENDETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

VENDETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cassette
chouette
corvette
croisette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vendette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vendette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vendette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vendette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

仇杀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vendetta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vendetta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिशोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثأر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вендетта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vendeta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাতিবৈর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vendette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vendetta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vendetta
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

復讐
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상호 복수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vendetta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழிதீர்க்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kan davası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vendetta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wendeta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вендета
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vendetă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βεντέττα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vendetta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vendetta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vendetta
5 milyon kişi konuşur

vendette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «vendette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENDETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vendette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Décès et sépultures paroisse Saint-Benoît, Qc, 1837-1899
Vendette, Aurèle 2 ans. François Xavier* Vendette / Henriette Leroux 14 nov 1876 Saint-Benoît 16 nov 1876 Vendette, François Xavier 3 ans. François Xavier * Vendette / Henriette Leroux . 16 nov 1876 Saint-Benoît 18 nov 1876 Vendette, ...
Société de généalogie de Saint-Eustache, 2005
2
Bulletin des sciences géographiques, etc: économie publique, ...
M. Lauvergne établit la distinction qu'on doit faire du duel et de la vendette; il entre dans des développemens sur ce qui caractérise la vendette dans toutes ses circonstances, cite, à cet égard, un traité de paix conclu entre deux familles , et ...
3
Les forçats considérés sous le rapport physiologique, moral ...
pays aucun effet moral et ne retarde pas d'une heure le cours des vendette et des assassinats. Quand ces sortes de guerres intérieures se passent entre deux familles puissanteset riches, les regards de l'île sont fixés tout entiers sur la grande ...
Hubert Lauvergne, 1841
4
Les frères corses
Vous voyez que vous n'êtes pas encore trop malheureux. Vous espériez voir une vendette ! Le jeune homme reprit en riant d'un rire amer : — Bah! la belle chose qu'une vendette. Depuis quatre cents ans, en Corse, on n'entend parler que de ...
Alexandre Dumas, 1887
5
Journal des voyages: découvertes et navigations modernes
Cette digression amène convenablement ce que j'ai à dire sur la passion qui domineà l'excès Yâme d'un Corse , je veux dire la vengeance, sentiment qu'on exprime ici parle mot de vendette. Ce n'est point au duel que la vendette corse doit ...
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 6: ...
M. Lauvergne établit la distinction qu'on doit faire du duel et de la vendette; il entre dans des développemens sur ce qui caractérise la vendette dans toutes ses circonstances , cite, à cet égard, un traité de paix conclu entre deux familles , et ...
7
Les forçats considérés sous le rapport physiologique, moral ...
pays aucun effet moral et ne retarde pas d'une heure le cours des vendette et des assassinats. Quand ces sortes de guerres intérieures se passent entre deux familles puissantes et riches, les regards de l'île sont fixés tout entiers sur la ...
Hubert Lauvergne, 1841
8
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Chez nous , le duel n'est que la satisfaction de l'amour-propre blessé, la vendette en ,C0rse est un besoin impérieux , ty- rannique-, impossible à dompter et dont la source est dans les sensations instinctives qui gouvernent l'homme dans ...
9
Paroisse Saint-Augustin, ville de Mirabel, 1838-1939: décès ...
décès et sépultures Société de généalogie des Laurentides 181 VENDETTE, Henriette 1839-08-29 F 1839-08-28. Père : Augustin Mère : Josephte JOLICOEUR Union/Coinjointe : Notes : 2 ans VENDETTE, Joseph M 1855-09-25 1855-09-27 ...
Société de généalogie des Laurentides, 2007
10
Baptêmes de la paroisse St-Édouard de Montréal, 1895-1941: L-Z
14/01/1932 Hôpital, Ste-Justine, Mtl b. 15/01/1932 Parr.: Arthur Cédilot, étudiant, Villeray & Marr.: Yvette Laforce, St-Entant-Jésus, Mtl VENDETTE, Joseph-Arm and-Hormidas; fils de (Joseph Vendette & Georgina Vallée: cp) n. 10/02/1930 b.
Solange Boisvenue, Société généalogique canadienne-française, 2006

«VENDETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vendette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouvelle propriétaire pour la boutique Bébé gâté, parents gâteaux
COMMERCE DE DÉTAIL. Mère de trois enfants, âgés de six ans, 18 mois et trois semaines, Jessica Vendette, qui se décrit comme hyperactive, ... «Hebdo Rive Nord, Tem 15»
2
Vendette & Pinelli
Vient d'ouvrir en plein cœur de Val-Morin, à même une maison au cachet ancestral, Vendette & Pinelli, un intime resto-lounge pour occasions ... «Journal Accès, May 15»
3
Un extrait pour La Voix du feu d'Alan Moore
Surtout connu comme scénariste de comics notamment avec V pour Vendette ou Les Watchmen, Alan Moore a en fait plusieurs plumes à son ... «Actusf, May 15»
4
Incendie suspect à Saint-Esprit
Nous avons reçu un appel vers 2h30 pour un début d'incendie sur la rue Principale, dans le sous-sol », a mentionné Norbert Vendette, ... «Le Journal de Joliette, May 15»
5
Placements éthiques : les questions qui ne vous tueront plus
Ça n'existe pas, les entreprises parfaites ! s'exclame Rosalie Vendette. Pour notre part, nous considérons les joueurs qui se débrouillent bien, ... «Conseiller.ca, Nis 15»
6
L'investissement socialement responsable
Nous avons introduit notre premier produit d'épargne responsable, le Fonds Desjardins Environnement, en 1990, souligne Rosalie Vendette, ... «Le Devoir, Mar 15»
7
Nouveau Cpc : êtes-vous prêts ?
Elle sera animée par Me Isabelle Vendette, associée chez McCarthy Tétrault, et l'honorable Pierrette Rayle, ancienne juge des cours ... «Droit-Inc.com, Mar 15»
8
Financer la recherche sur la dermatomyosite juvénile
Stéphanie Vendette, mère de Zackarie. Zackary a eu la chance de bénéficier d'un diagnostic rapide même si, dans l'état actuel des ... «Radio-Canada, Mar 15»
9
La St-Valentin, au-delà des roses
Elle se fait dans le rouge, le blanc et d'autres couleurs et elle est très populaire à l'approche de la St-Valentin, précise Danielle Vendette, qui ... «Hebdo Rive Nord, Şub 15»
10
L'après-Électrolux: le désarroi d'Alain Vendette
Francine Grimard, 64 ans, et Alain Vendette, 55 ans, se retrouvent dans une situation difficile depuis la fermeture de l'usine d'Électrolux à ... «L'Action - Joliette, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vendette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z