İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voisé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dile getiren

Voisement

Seslendirme, belirli konuşma seslerinin kalitesidir. Üretimi ses tellerinin titreşimi eşliğinde söylenen bir ses söylenir ve değilse sesli değil. Sesin ve sağırın şartları da bu muhalefeti belirtmek için sıklıkla kullanılır. Herhangi bir hoparlör, elini boğaza tutarak ve ardından "ssssss" ve "zzzzzz" telaffuz ederek bunu kolayca yaşayabilir. Ayrıca seslerin sonorisi hakkında konuşuyoruz. Özünde sesle taşınan sesli harfler doğal olarak dile getirilir. Aşağıdaki serilerin ünsüzleri seslendirilir veya işitilir: ▪ okluzif veya frikatif ve aşağıdaki seriler işitme engelli kolyelerine verir: ▪ oklüzif veya frenik Titreşimli, yanal ve nazal sessizler dile getirilir. Normal bir sağır sesin belirli bir fonetik ortamın "bulaşıcılık" tarafından az ya da çok hassas bir titreşim ile telaffuz edilebileceği düşünülmektedir. Asimilasyon olayı budur. Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

Fransızca sözlükte voisé sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, vokal kordların titreşiminden dolayı harmonik bir sesin varlığı ile gerçekleşir. Sesli bir başka bir tanımlama, sağır bir sesbiriminin sesli bir sesli ile temas halinde geldiği asimilasyon olgusudur.

La définition de voisé dans le dictionnaire est qui est caractérisé dans sa réalisation par la présence d'un son harmonique dû à la vibration des cordes vocales. Une autre définition de voisé est phénomène d'assimilation par lequel un phonème sourd se sonorise au contact d'un phonème sonore.

Fransızca sözlükte «voisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé

VOISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio

VOISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOISÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voisé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voisé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«voisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voisé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浊音
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sonoro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

voiced
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गूंजनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذو صوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

звонкий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sonoro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বরিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voisé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersuara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stimmhaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

有声
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

voiced
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời nói êm ái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குரல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हॉइस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sesli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonoro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dźwięczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дзвінкий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sonor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωνηείς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stemhebbende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tonande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

voiced
5 milyon kişi konuşur

voisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «voisé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOISÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voisé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voisé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Les sons [z] et [o] sont chacun voisés. Par contre, si on fait de même en prononçant de manière soutenue le son [s], aucune vibration n'est perceptible. Le son [s] est en effet non voisé. Pour former un son voisé, les cordes vocales commencent ...
Nicole Delbecque, 2006
2
Traitement de la parole
Dans le modèle LPC classique (§ 4.6.2), l'excitation est entièrement spécifiée par la fréquence fondamentale F0 et par la décision voisé/non voisé pour la trame considérée. Pour un segment voisé, le spectre d'excitation est périodique (fig.
‎2000
3
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
S'il arrive cependant qu'une consonne avec shewa voisé soit placée devant une autre consonne avec shewa voisé, le premier shewa est remplacé par le Hireq bref (J (voyelle brève la plus proche par la sonorité). Ainsi la préposition « à » est  ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
4
Introduction a la Phonetique Comparee:
... Occlusive p t k non voisé b d g voisé Fricative f s ; non voisé V z ? u voisé Affriquée 15 u non voisé dz dJ voisé Nasale m n P 5 voisé Approxi- Latérale i voisé mante Médiane j i w voisé Vibrante 1 seul battement r voisé plusieurs battements r ...
Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996
5
L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...
En ce qui concerne l'opposition entre voyelle longue et voyelle brève, on constate que la différence est statistiquement significative pour les voyelles [a] et [i] aussi bien pour le contexte consonantique voisé que pour le contexte consonantique ...
Lianda Haxhiaj, 2012
6
Psychologie du langage
Jean Costermans. Tableau VIII. Distances perceptives moyennes entre douze consonnes de la langue française cont (- str) (+ cont) 4- str + ant (- ter) (- arr) - cor 4- cor (- ant) 4- fer 4- arr 4- cor 4- ant (- fer) (- ant) 4- fer - voisé 4- voisé - voisé 4-  ...
Jean Costermans, 1980
7
Introduction à la linguistiqiue
[j] : non voisé <—voisé non voisé : Assimilation régressive [ f t e ] où [j] : constrictif, non voisé, oral, apico-palatal Document 2.10 : Assimilation régressive La prononciation de «une heure et demie» en [ynœrrenmi] plutôt que [ynœrredomi]  ...
Nathalie Garric, 2013
8
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Cette conception explique les cas d'assimilation de dévoisement apparents en utilisant l'opération du déliage de [voisé], au lieu d'une propagation de [-voisé], et permet de considérer le voisement comme privatif. Le déliage de [voisé] se fait ...
Isabelle Darcy, 2006
9
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Ainsi dans l'opposition bas/pas, l'axe sémantique (S) peut être interprété comme la relation (r) entre et l'élément voisé (SI) et l'élément non voisé (S2). On dira que le terme A (phonème b) possède la propriété SI (voisé), tandis que le terme B ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
10
La coarticulation: Des indices à la représentation
Les pourcentages sont également indiqués. En général, la durée des consonnes produites par les femmes est plus longue que chez les hommes (21.92% [-voisé]/ 13.05% [+voisé] pour les femmes et 8.45% [-voisé]/ 5.38% [+voisé] pour ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011

«VOISÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voisé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accessoire iPhone 6 : de nouveaux écouteurs qui distingue la voix …
Ce sont les cordes vocales et les vibrations qui permettraient la mise en place de ce dispositif pour distinguer, donc, un son voisé d'un son non ... «Gentside, Nis 14»
2
Chanson française : Pierre Louki nous a quitté
le désir qui s'exprime dans « Madame, je vous voisé », c'était l'autre facette de cet homme qui nous parlait si bien de « la vieille pendule ... «Le Mague, Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z