Fransızca sözlükte "voilier" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE VOILIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voilier

VOILIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yat

Voilier

Bir yelkenli rüzgarın gücüyle tahrik edilen yelkenli bir tekne. Tarihsel olarak, yelkenli orta ve uzun mesafeli ilk ulaşım aracıydı. Yelkenliler mal, yolcu ve posta taşıdı. Deniz balıkçılığı, askeri faaliyetler ve deniz savaşları için kullanılıyorlardı. On dokuzuncu yüzyılın Sanayi Devrimi'nden başlayarak, yelkenli tahrik, ticari taşımacılık için giderek kayboldu, yerini buharlı gemi ve motor botlarla değiştirdi. Günümüzde ticari ve balıkçı gemileri sadece en az endüstriyel açıdan gelişmiş ülkelerde kalmaktadır. Yelkenliler rekreasyonal amaçlarla kullanılmaya devam ediyor: spor yelkenleri ve kayık botu.

Un voilier est un bateau à voiles, propulsé par la force du vent. Historiquement, le voilier a été le premier moyen de transport à moyenne et longue distance. Les voiliers transportaient les marchandises, les passagers, le courrier. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer, les activités militaires et les batailles navales. À partir de la Révolution industrielle du XIXe siècle, la propulsion à voile disparaît progressivement pour le transport utilitaire, remplacée par les bateaux à vapeur puis les bateaux à moteurs. Aujourd'hui, les voiliers de transport utilitaire ou de pêche ne subsistent que dans les pays les moins développés industriellement. Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives : la voile sportive et la navigation de plaisance.

Fransızca sözlükte voilier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yelkenli tanımı yelken ile donatılmıştır.

FRANSIZCA DİLİNDE «VOILIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voilier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

voilier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

barque · monocoque · multicoque · polacre · trois-mâts · volateur · yacht

VOILIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voilier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voilier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voilier» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 游艇
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: barco de vela
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: sailing ship
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: नौका
• Fransızca - Arapça Çevirmen: أبحر بيخت
• Fransızca - Rusça Çevirmen: яхта
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: iate
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ইয়ট
• Fransızca: voilier
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kapal layar
• Fransızca - Almanca Çevirmen: yacht
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ヨット
• Fransızca - Korece Çevirmen: 요트
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: yacht
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: du thuyền
• Fransızca - Tamil Çevirmen: படகு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: नौका
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yat
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: yacht
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: jacht
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: яхта
• Fransızca - Romence Çevirmen: iaht
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: θαλαμηγός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: seiljag
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: yacht
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: yacht

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOILIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voilier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Léna Allen-Shore

Le bonheur est comme un frêle voilier en pleine mer : il suffit d'un orage pour le détruire.

«VOILIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voilier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voilier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bien naviguer et mieux connaître son voilier

Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.

Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004

Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, 2012

Portrait d'une femme romanesque: Jean Voilier

Ce portrait d'une femme, dont François Mauriac disait qu'elle aura été " le dernier personnage romanesque de ce temps ", se lit comme un roman. Et pourtant tout est vrai.

Célia Bertin, 2008

Femme, j'ai osé la mer: Une femme et son voilier à la ...

Ce livre est le fruit des tribulations de Sophie et d’Enomis, un petit voilier de onze mètres cinquante.

Sophie ANGELI CHACOUX, 2011

Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...

Barthélemy J. CONSOLIN. dernier terme de la progression que les mous doivent former. Ce dernier terme divisé par leur nombre donne la raison de la progression, et par conséquent la progression elle—même, dont chaque terme devient un ...

Barthélemy J. CONSOLIN, 1859

Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...

La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.

Simonne Pauwels, 2009

Voilier: Belem, Tara, Ertugrul, Liefde, Marie-Fernand, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Grand Voilier: Amerigo Vespucci, Phocéa, Sea Cloud, Thomas ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Regain. Un tour du monde et l'Antarctique

Vincent Malquit Voilier Regain Nouméa Le l5-06-02 Bonjour, Voici quelques précisions sur nos vagabondages autour du monde depuis l979. Revenons à La Rochelle. Nous y avons construit Aquarus entre l975 et l977, un voilier en acier, ...

Vincent Malquit, 2002

Le voilier de l'aventure

Een groep jonge mensen brengt een avontuurlijke vakantie door aan de westkust van Frankrijk.

Richard De Boeck, 1986

«VOILIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voilier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Parti de Kernével, un voilier en difficulté au large de Doëlan

La vedette SNSM (Société nationale de sauvetage en mer) de Doëlan est intervenue, hier, à 10 h 30, pour porter assistance à un voilier. «Le Télégramme, Tem 15»

Valais: Un voilier chavire et s'échoue sur des rochers

Un homme de 61 ans a quitté le port du Bouveret à la barre de son voilier immatriculé en Valais. Les voiles étaient abaissées et il naviguait au ... «20 Minutes, Tem 15»

Un couple parcourt le monde en voilier avec ses trois enfants (Photos)

C'est le cas de ces amoureux originaires de Chicago qui ont choisi d'élever leurs trois enfants sur leur voilier de 14 mètres de long à la ... «aufeminin.com, Tem 15»

Baie d'Audierne. Un voilier en difficulté vendredi soir

Vendredi soir, « L'Amiral Amman », de la station SNSM de la baie d'Audierne, est intervenu pour remorquer le voilier « C'est du beau ». «Ouest-France, Tem 15»

La caravelle, voilier mythique, star à Kerguelen

La caravelle, c'est un petit voilier de 4 m 70 de long, qui peut ... de trois membres selon les critères du National, fait mesurer son voilier. «Ouest-France, Tem 15»

Le Grau-du-Roi : un voilier en feu, le plaisancier brûlé au second …

Un incendie s'est déclaré à bord d'un voilier amarré à la pointe du Mole à Port Camargue sur la commune du Grau-du-Roi, mercredi peu avant ... «Midi Libre, Tem 15»

1ère présentation en France du nouveau Feeling 44, voilier dériveur …

Le nouveau Feeling 44 by Alessandro Di Benedetto marque la renaissance des Feeling avec des nouveautés technologiques et de nouveaux aménagement ... «Atoutnautic.fr, Tem 15»

Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel

Lundi, en fin de journée, la sortie de deux amis, qui avaient embarqué à bord d'un voilier sur le lac de Neuchâtel, a pris une tournure sinistre. «Le Matin Online, Tem 15»

Landunvez. Un corps découvert par un voilier

Il était 17 h 30, hier, lorsque que le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage Corsen a été alerté par un voilier de la ... «Le Télégramme, Tem 15»

Le voilier Bretagne Telecom endeuillé

Lundi 20 juillet à 11 h 35, le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (Cross) Corsen a été alerté par le voilier Bretagne ... «Côté Brest, Tem 15»